Điều thế giới cần lúc này là tình yêu

Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Đó là điều duy nhất thế giới có quá ít
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Không chỉ cho vài người mà cho mọi người

Chúa ơi, chúng con không cần núi nữa
Có đủ núi đồi để leo
Có đủ sông biển để vượt
Đủ để kéo dài đến tận cùng thời gian

Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Đó là điều duy nhất thế giới có quá ít
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Không chỉ cho vài người mà cho mọi người

Chúa ơi, chúng con không cần cánh đồng nữa
Có đủ đồng ngô và lúa mì để trồng
Có đủ ánh nắng và ánh trăng để chiếu
Ô xin lắng nghe Chúa ơi, nếu Chúa muốn biết

Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Đó là điều duy nhất thế giới có quá ít
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Không chỉ cho vài người mà cho mọi người

Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt

Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt
Điều thế giới cần lúc này là tình yêu, tình ngọt

(PTH dịch)

Đây là bài hát nổi tiếng năm 1965 với phần lời của Hal David và phần nhạc của Burt Bacharach. Bài hát được thu âm đầu tiên và phổ biến bởi Jackie DeShannon, phát hành vào ngày 15-4-1965, đạt vị trí thứ 7 trên Hot 100 của Mỹ vào tháng 7 năm đó; còn tại Canada, bài hát đạt vị trí quán quân.

Thành công của bài hát khiến hai nhạc sĩ hoàn toàn bất ngờ, vì họ rất ý thức được những tranh cãi và bất đồng giữa những người Mỹ về Chiến tranh Việt Nam, vốn là ẩn ý cho lời bài hát của Hal David.

Burt Bacharach liên tục sử dụng bài hát này làm phần giới thiệu và phần cuối trong hầu hết các buổi hòa nhạc trực tiếp của anh ấy cho đến những năm 2000.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

Jackie DeShannon – What The World Needs Now (1965)

https://www.youtube.com/watch?v=XieZAjBTkr4

What The World Needs Now Is Love
(originally by Jackie DeShannon)

What the world needs now is love, sweet love
It’s the only thing that there’s just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone

Lord we don’t need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last ’til the end of time

What the world needs now is love, sweet love
It’s the only thing that there’s just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone

Lord, we don’t need another meadow
There are corn fields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen Lord, if you want to know

What the world needs now is love, sweet love
It’s the only thing that there’s just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone

What the world needs now is love, sweet love
What the world needs now is love, sweet love
What the world needs now is love, sweet love

What the world needs now is love, sweet love
What the world needs now is love, sweet love