Chào các bạn,

Masaka Kids Africana là một nhóm trẻ đa tài đến từ Uganda, Masaka (Đông Phi). Phương châm của nhóm là ‘DANCE, RISE & SHINE’ – “Vũ, Trỗi dậy và Tỏa sáng’. Nhóm cũng hỗ trợ giáo dục trẻ em và phúc lợi xã hội.

Dưới đây là một bài hát của nhóm Masaka Kids Africana, mời các bạn cùng xem nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

Chúa thay đổi chuyện em

Chúa thay đổi chuyện em
Lòng em khát khao
Ngợi khen thánh danh Chúa
Cả ngày… x2

Quá khứ đã qua, hiện tại là đây
Từ đống tro tàn chúng em bao trùm trên cao
Nước mắt đã hết
Giờ đây trong tay Chúa
Chúng em đứng chiến thắng
(Hallelujah Hallelujah*)

Chúa thay đổi chuyện em
Lòng em khát khao
Ngợi khen thánh danh Ngài
Cả ngày… x2

Okuyayana kwo mutima kusinza rinya lyo
Ye gwe omanyi amagenda ga ffe namadda.. X2

(Hallelujah Hallelujah) X2

Cha ơi
Cảm ơn Cha vì chuyện đời chúng con
Cảm ơn vì Masaka Kids Africana
Chúng con ngợi khen Cha
Cha xứng đáng được vinh danh
Chẳng có ai như Cha

(Hallelujah Hallelujah) X2

Chúng con mang tương lai của chúng con đến cho Cha
Xin Cha lo cho đất nước chúng con
Vùng đất của tự do
Chúng con cầu nguyện cho tất cả người hâm mộ của chúng con
Khi Cha cho chúng con danh tiếng trong thế giới này
Xin ban phước cho tất cả chúng con trong những gì chúng con làm
Vì vinh quang là của Cha
Đời đời và mãi mãi… Amen

(Hallelujah Hallelujah) X4

* Ý nghĩa của từ Hallelujah

Hallelujah, Halleluyah, hoặc Alleluia là tán thán từ, dùng để ca ngợi Thiên Chúa, để bày tỏ niềm hân hoan vui mừng và cám ơn vì được nhiều ơn lành của Thiên Chúa.

Trong ngôn ngữ Hebrew của người Do Thái, từ Hallelujah là từ ghép của “hallelu” nghĩa là ca ngợi, chúc tụng và “Yah” là từ viết vắn tắt của “Yahweh” hoặc “Jehova” có nghĩa là Thiên Chúa.

Từ ghép này dùng để diễn tả sự vui mừng cuồng nhiệt đến tột độ và sự cảm tạ hết sức chân thành vì được Thiên Chúa luôn phù hộ và ban tràn đầy vô số ơn thiêng.

Hallelujah dịch ra tiếng Anh có thể là “Praise His Holy Name”, “Praise the Lord”, “Praise God”, “Praise our God”, hoặc “Thanks to our God”.

(PTH dịch)

Masaka Kids Africana – The Lord Change My Story [Official Music Video]

The Lord changed my story

The Lord changed my story
My heart is desire
To praise his holy name
All day long…..x2

Past is gone present is here
From the ashes we reign high
Tears are gone
Now in his hands
We stand Victorious
(Hallelujah Hallelujah)

The Lord changed my story
My heart is desire
To praise his holy name
All day long…..x2

Okuyayana kwo mutima kusinza rinya lyo
Ye gwe omanyi amagenda ga ffe namadda.. X2

(Hallelujah Hallelujah) X2

Father
I thank you for the story of our lives
Thank you for masaka kids africana
We give you the praise
Lord you deserve the honor
There is no one like you

(Hale lluah Hale lluah) X2

We bring you our future
Please Lord provide for our nation
The land of freedom
We pray for all our fans
As you give us fame in this world
Bless us all in what we do
For yours is the glory
Forever and ever..Amen

(Hale lluah Hale lluah) X4