Chàng thiên nhiên

Có một chàng
Chàng mê hoặc rất kỳ lạ
Họ nói rằng chàng đã lang thang rất xa
Rất xa
Trên đất liền và trên biển
Đôi mắt có chút ngài ngại và buồn buồn
Nhưng chàng rất thông thái

Và rồi một ngày
Ngày kỳ diệu chàng đi ngang đường tôi
Và trong khi chúng tôi nói về nhiều thứ
Những kẻ ngốc và những vị vua
Chàng nói với tôi điều này
“Điều tuyệt vời nhất bạn từng học
chính là yêu và được yêu”

“Điều tuyệt vời nhất bạn từng học
chính là yêu và được yêu”

(PTH dịch)

Chào các bạn,

Nathaniel Adams Coles, được biết đến với nghệ danh Nat King Cole, (sinh 17-3-1919, mất 15-2-1965) là nhạc sĩ, ca sĩ nhạc jazz người Mỹ. Ông được đánh giá là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử âm nhạc Mỹ.

Mời các bạn cùng thưởng thức một bài hát của ông.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

Nat King Cole – Nature boy

Nature boy

There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far
Very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”

“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”