Love doesn’t ask why – Tình yêu không hỏi tại sao

Hello everyone,

I wish you enjoy this sweet, romantic love song.

I enjoy doing the translation of this song from English to Vietnamese.

Wish you have a day full of love and peace.

Thu Hằng

Love Doesn’t Ask Why

Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance

Don’t ask me if this feeling’s right or wrong
It doesn’t have to make much sense
It just has to be this strong
‘Cause when you’re in my arms I understand
We don’t try to have a voice
When our hearts make the choices
There’s no plan
It’s in our hands

Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance

Now I can feel what you’re afraid to say
If you give your soul to me
Will you give too much away
We can’t let this moment pass us by
Can’t question this chance
Or expect any answers
We can try
But love doesn’t ask you why

So let’s take what we found
And wrap it around us

Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance

Love doesn’t ask why

 

Tình yêu không hỏi tại sao

Tình yêu không hỏi tại sao
Tình yêu nói từ trái tim
Và không bao giờ giải thích
Em có biết rằng
Tình yêu không do dự
Tình yêu có thể đến đầy ngay tức thì
Hoặc thì thầm từ xa

Đừng hỏi em, cảm giác này là đúng hay sai
Tình yêu không cần có lý lẽ
Tình yêu chỉ cần mạnh mẽ thế này
Vì khi em ở trong vòng tay anh, anh hiểu
Chúng mình không cố phải nói gì
Khi trái tim chúng mình lựa chọn
Không có kế hoạch
Tình yêu trong tay chúng mình

Tình yêu không hỏi tại sao
Tình yêu nói từ trái tim
Và không bao giờ giải thích
Em có biết rằng
Tình yêu không do dự
Tình yêu có thể đến đầy ngay tức thì
Hoặc thì thầm từ xa

Bây giờ anh có thể cảm thấy những gì em đang sợ phải nói
Nếu em trao tâm hồn cho anh
Em sẽ cho đi quá nhiều?
Chúng mình không thể để lúc này vuột qua
Không thể thắc mắc về cơ hội này
Hoặc mong đợi câu trả lời nào
Chúng mình có thể thử
Nhưng tình yêu không hỏi tại sao

Hãy nhận lấy những gì chúng mình đã tìm thấy
Và quấn chúng quanh mình

Tình yêu không hỏi tại sao
Tình yêu nói từ trái tim
Và không bao giờ giải thích
Em có biết rằng
Tình yêu không do dự
Tình yêu có thể đến đầy ngay tức thì
Hoặc thì thầm từ xa

Tình yêu không hỏi tại sao

 
https://www.youtube.com/watch?v=QnIXPrD6VtQ

Leave a comment