Danh mục lưu trữ: Nhạc Xanh

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Ngày Tân Hôn” (“La Novia”) – Joaquin Prieto & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Ngày Tân Hôn” (“La Novia”, “The Wedding”, “Oui Devant Dieu”) của Joaquin Prieto, Fred Jay, Maurice Tézé,Phạm Duy.

“The Wedding”, có khi còn được gọi là “The Wedding La Novia”, là một bài hát nổi tiếng của nhạc sĩ Joaquín Prieto được ca sĩ người Anh, Julie Rogers, thu âm từ năm 1964. Bài hát còn nằm trong vở kịch dài “The Wedding” của Julie Rogers từ năm 1964, và đã xuất hiện trong nhiều albums. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Ngày Tân Hôn” (“La Novia”) – Joaquin Prieto & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Chiều Vàng Với Mái Nhà Tranh” (“The House Of The Rising Sun”, “Le Pénitencier”) – Vline Buggy, Hugues Aufray, Khánh Băng.

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chiều Vàng Với Mái Nhà Tranh” (“The House of the Rising Sun”, “Le Pénitencier”) một bài hát dân gian của Hoa Kỳ và các nhạc sĩ Vline Buggy, Hugues Aufray, Khánh Băng.

“The House of the Rising Sun” là một bài dân ca của Hoa Kỳ, đôi lúc được gọi là “Rising Sun Blues”, kể về đời sống nghèo khổ của người dân ở thành phố New Orleans, US. Bài hát được biết đến nhiều nhất nhờ bản cover vào năm 1964 của ban nhạc “The Animals” khi phiên bản này vượt lên vị trí hit #1 ở Anh, Mỹ, Thụy Điển, Phần Lan, Canada. Phiên bản này cũng rất quen thuộc với người hâm mộ ở Việt Nam. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Chiều Vàng Với Mái Nhà Tranh” (“The House Of The Rising Sun”, “Le Pénitencier”) – Vline Buggy, Hugues Aufray, Khánh Băng.

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khi Có Nhau Trong Đời” (“A World Without Love”) – Paul McCartney, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Khi Có Nhau Trong Đời” (“A World Without Love”) của hai nhạc sĩ Paul McCartneyTrường Kỳ.

Paul McCartney tên thật là James Paul McCartney, MBE (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1942 tại thành phố Liverpool) là nhạc sĩ, ca sĩ, cựu thành viên nổi tiếng của Tứ quái “The Beatles” (1960–1970) và “Wings” (1971–1981). Sách Kỷ lục Guinness công nhận Paul McCartney là “nghệ sĩ thành công nhất lịch sử âm nhạc đương đại” với 60 đĩa Vàng và hơn 100 triệu đĩa đơn đã được bán ra chỉ riêng ở Anh. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khi Có Nhau Trong Đời” (“A World Without Love”) – Paul McCartney, Trường Kỳ

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Hai Khía Cạnh Cuộc Đời” (“Both Sides Now”, “Je N’ai Rien Appris”) – Joni Mitchell, Eddy Marnay, Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn.

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Hai Khía Cạnh Cuộc Đời” (“Both Sides Now”, “Je N’ai Rien Appris”) của các nhạc sĩ Joni Mitchell, Eddy Marnay, Phạm Duy.

Roberta Joan “Joni” Mitchell (tên khai sinh Anderson, sinh ngày 7 tháng 11 năm 1943) là ca sĩ, nhạc sĩ, họa sĩ người Canada. Các sản phẩm của Mitchell nhận được nhiều đánh giá cao, và bà là nghệ sĩ có ảnh hưởng lớn tới nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Tạp chí Rolling Stone viết về bà như là “một trong những nhạc sĩ xuất sắc nhất”, trong khi All Music nhấn mạnh “Khi tranh cãi qua đi, Joni Mitchell có thể vẫn vững vàng là một trong những nghệ sĩ nữ quan trọng và có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20”. Phần ca từ của bà gây chú ý qua tính thi ca, liên kết những ý tưởng xã hội và môi trường thông qua cảm xúc cá nhân như những khao khát lãng mạn, sự hoang mang, ảo mộng và cả niềm hân hoan. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Hai Khía Cạnh Cuộc Đời” (“Both Sides Now”, “Je N’ai Rien Appris”) – Joni Mitchell, Eddy Marnay, Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “San Francisco yêu kiều” (“San Francisco – Be Sure to Wear Flowers in Your Hair”) – John Phillips

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “San Francisco yêu kiều” (“San Francisco – Be Sure to Wear Flowers in Your Hair”) của nhạc sĩ John Phillips và một nhạc sĩ khuyết danh cuối thập niên 1960s.

Nhạc sĩ John Phillips tên thật John Edmund Andrew Phillips (August 30, 1935 – March 18, 2001), là một ca sĩ, nhạc sĩ guitar, người viết lời nhạc, và người lăng xê, do đó nổi tiếng từ, “Monterey Pop Festival” năm 1967, một buổi hòa nhạc lịch sử của thời kỳ chống lại văn hóa âm nhạc truyền thống (“American Counterculture Music”), cũng như “The Summer of Love” ở San Francisco năm 1967. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “San Francisco yêu kiều” (“San Francisco – Be Sure to Wear Flowers in Your Hair”) – John Phillips

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Thương Nhớ Trong Mưa” (“The End Of The World”) – Arthur Kent, Sylvia Dee, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Thương Nhớ Trong Mưa” (“The End Of The World”) của các nhạc sĩ Arthur Kent, Sylvia Dee,Trường Kỳ thập niên 1960s.

“The End of the World” do hai nhạc sĩ Arthur Kent và Sylvia Dee sáng tác – dựa theo nổi buồn mất mát về cái chết của thân phụ Sylvia Dee trong Đệ Nhị Thế Chiến – là một hit song theo thể loại quê hương rất phổ biến do Skeeter Davis thu âm đã nổi tiếng khắp thế giới trong thập niên 1960s. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Thương Nhớ Trong Mưa” (“The End Of The World”) – Arthur Kent, Sylvia Dee, Trường Kỳ

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chuyện Phim Buồn” (“Sad Movies – Make Me Cry”) – John D. Loudermilk, Lucien Morisse, Georges Aber, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chuyện Phim Buồn” (“Sad Movies – Make Me Cry”, “Quand le film est triste”) của các nhạc sĩ John D. Loudermilk, Lucien Morisse, Georges Aber, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên.

John D. Loudermilk, sinh ngày 31 tháng 3 năm 1934, chẳng những là một nhạc sĩ mà ông còn là nhà soạn nhạc. Dù rằng ông là một ca sĩ chuyên nghiệp với nhiều đĩa phát hành trong thập niên 1950s và 1960s, nhưng ông nổi tiếng là một nhà sáng tác với các tác phẩm nổi tiếng của ông như: “Indian Reservation”, là bài hát hit #1 năm 1971 của nhóm Paul Revere & the Raiders; “Tobacco Road”, bài nằm trong “Top 20 Hit” năm 1964 của nhóm The Nashville Teens; và “Then You Can Tell Me Goodbye”, bài nằm trong “Top 10 Hit” năm 1967 của nhóm The Casinos mà cũng là bài #1 trong “Country Hit” của Eddy Arnold năm kế tiếp. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chuyện Phim Buồn” (“Sad Movies – Make Me Cry”) – John D. Loudermilk, Lucien Morisse, Georges Aber, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Người Yêu Nếu Ra Đi” (“Ne Me Quitte Pas”, “If You Go Away”) – Jacques Brel, Rod McKuen, Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Người Yêu Nếu Ra Đi” (“Ne Me Quitte Pas”, “If You Go Away”) của các nhạc sĩ Jacques Brel, Rod McKuen,Phạm Duy.

Jacques Brel tên đầy đủ là Jacques Romain Georges Brel (8 April 1929 – 9 October 1978), người Bỉ, chẳng những là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, mà ông còn viết lời và trình diễn những nhạc phẩm có tính cách văn hóa giá trị đã thu hút một số lớn người ái mộ trong các nước Pháp, Bỉ, và toàn thế giới sau đó. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Người Yêu Nếu Ra Đi” (“Ne Me Quitte Pas”, “If You Go Away”) – Jacques Brel, Rod McKuen, Phạm Duy

Chúa của con, trong Chúa con tin – My God, in Him I will trust

Chào các bạn,

Mình gửi các bạn một bài Psalm mà mình thích.

Chúc các bạn một ngày tĩnh lặng.

Thu Hương,

***

Psalm 91 Song “My God, In Him I Will Trust” (Esther Mui) Christian Scripture Praise Worship Lyrics

  Đọc tiếp Chúa của con, trong Chúa con tin – My God, in Him I will trust

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Vai Áo Màu Xanh” (“Greensleeves”) – Cổ ca Anh, Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Vai Áo Màu Xanh” (“Greensleeves”) – một bài hát dân gian cổ của nước Anh với lời Việt của nhạc sĩ Phạm Duy.

“Greensleeves” là một bài hát dân gian của nước Anh, lần đầu tiên được đăng ký với London Stationer’s Company ngày 3 tháng 9 năm 1580 bởi Richard Jones, mang tên “A Newe Northen Dittye of ye Ladye Greene Sleves”. Sáu bài khác đăng ký tiếp theo trong gần một năm sau đó, trong số này có một bài ghi trùng ngày 3 tháng 9 năm 1580 là “Ye Ladie Greene Sleeves answere to Donkyn hir frende” bởi Edward White, tiếp theo là ngày 15 & 18 tháng 9 bởi Henry Carr và một lần nữa bởi Edward White, ngày 14 tháng 12 bởi Richard Jones thêm lần nữa, ngày 13 tháng 2 năm 1591 bởi Wiliam Elderton, và tháng 8 năm 1981 Edward White thêm lần thứ ba, “Greene Sleeves is worne awaie, Yellow Sleeves Comme to decaie, Blacke Sleeves I holde in despite, But White Sleeves is my delighte”. Để rồi bài hát tiếp tục xuất hiện trong A Handful of Pleasant Delights (1584) với tên “A New Courtly Sonnet of the Lady Green Sleeves”. Đến khi trở thành bài “Green Sleeves” mới mẻ. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Vai Áo Màu Xanh” (“Greensleeves”) – Cổ ca Anh, Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Tiễn Em Lần Cuối” (“500 Miles”) – Hedy West, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tiễn Em Lần Cuối (“500 Miles”, “500 Miles Away From Home”)” của hai nhạc sĩ Hedy WestTrường Kỳ.

“500 Miles”, còn được biết đến với tên “500 Miles Away From Home” hoặc “Railroaders’ Lament” là một bài hát phổ thông của nước Mỹ và Âu Châu trong thời kỳ tái sinh của nhạc dân ca vào thập niên 1960s. Lời lẻ mộc mạc lập đi lập lại trong bài hát nói về lời than thở của một tha nhân xa nhà, hết tiền và quá xấu hổ để quay về. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Tiễn Em Lần Cuối” (“500 Miles”) – Hedy West, Trường Kỳ

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chỉ Là Giấc Mơ Qua” (“Yellow Bird”) – Oswald Durand, Michel Mauléart Monton, Nam Lộc, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chỉ Là Giấc Mơ Qua” (“Yellow Bird”, “Choucoune”) của các nhạc sĩ Michel Mauléart Monton, Nam Lộc, Trường Kỳ, phổ từ bài thơ “Choucoune” của thi sĩ Oswald Durand.

Thi sĩ Oswald Durand (September 17, 1840 – April 22, 1906) là một nhà thơ và chính trị gia người Haitian, được người ta cho rằng “ông đối với Haiti giống như là Shakespeare của England và Dante của Italy”. Trong các bài thơ nổi tiếng của ông có bài “Choucoune” với lời thơ ca tụng nét đẹp của người yêu, một phụ nữ người Haitian, sau khi người yêu đã bỏ chàng để theo một người da trắng. Lời thơ nhằm bảo vệ văn hóa Haiti này đã trở thành một bài hát suy tôn tổng thống và bài hát quốc gia của Haiti. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chỉ Là Giấc Mơ Qua” (“Yellow Bird”) – Oswald Durand, Michel Mauléart Monton, Nam Lộc, Trường Kỳ

Xin mở mắt con – Open my eyes

Chào các bạn,

Dưới đây là lời cầu nguyện mình thường cầu với Jesus. Lời cầu nguyện dựa theo Tin mừng Thánh Mác-cô (Mark) 8:22-25.

Đây là một đoạn Tin mừng mình ấn tượng. Mình thích câu Jesus nói: “Do you see anything?” – “Em có thấy gì không?” Đọc tiếp Xin mở mắt con – Open my eyes

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Đồng Xanh” (“Greenfields”) – Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, Lê Hựu Hà

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Đồng Xanh” (“Greenfields”) của các nhạc sĩ Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, và Lê Hựu Hà.

“Greenfields” được ba nhạc sĩ Terry Gilkyson, Richard DehrFrank Miller sáng tác và thu âm năm 1956 nhưng không thành công. Bốn năm sau, ban nhạc “The Brothers Four” soạn hòa âm lại, thu âm, và phát hành, strong>“Greenfields” mới được xếp hạng 2 nằm trong “Top 40” trong vòng 20 tuần. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Đồng Xanh” (“Greenfields”) – Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, Lê Hựu Hà

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – Tell Laura I Love Her – Jeff Barry, Ben Raleigh, Nam Lộc

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu” (“Tell Laura I Love Her”) của các nhạc sĩ Jeff Barry, Ben RaleighNam Lộc.

“Tell Laura I Love Her”, là một bài hát kể lại chuyện tình bi thảm của đôi thiếu niên được viết bởi hai nhạc sĩ Jeff Barry và Ben Raleigh, và là bài hát được xếp hạng trong danh sách “American Top Tenpopular” của danh ca Ray Peterson năm 1960 trên “RCA Victor Records”, giữ vị trí #7 trên bảng sắp hạng “US Billboard Hot 100”. Sau đó cũng trong năm này bài hát được danh ca Ricky Valance thu âm và phát hành ở United Kingdom, nơi mà nó vượt lên vị trí số #1 trên bảng sắp hạng “UK Singles Chart”. “Tell Laura I Love Her” là một “hit song” trên khắp 14 quốc gia và bán được trên 4 triệu đĩa nhạc. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – Tell Laura I Love Her – Jeff Barry, Ben Raleigh, Nam Lộc