All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Mộng huyễn bào ảnh

Chào các bạn,
sương
Chương cuối cùng của Kinh Kim Cang có tên là “Ứng hóa phi chân” (Biến hóa không thật). Và cốt lõi của chương đó là 4 câu thơ, được coi như 4 câu kết của Kinh Kim Cang.

Nhất thiết hữu vi pháp
Như mộng huyễn bào ảnh
Như lộ diệc như điện
Ứng tác như thị quán

Continue reading Mộng huyễn bào ảnh

Vô chấp

Chào các bạn,
appleonhand
Nhiều người hiểu vô chấp như là không cầm buộc cái sai của người khác và không dính cứng vào cái sai của mình… Tức là cái tốt của mình và của người khác thì cứ dính cứng vào cũng không sao, như là chiến đấu vì giáo pháp, trừng phạt người khác vì cái sai của họ…

Sự thật là chấp vào điều gì cũng là chấp–chấp vào cái tốt cũng là chấp, chấp vào cái xấu cũng là chấp.

Ưng vô sở trụ nhi sanh kì tâm. Không trụ vào đâu cả thì sanh tâm bồ đề.

Continue reading Vô chấp

Người tốt, người xấu

Chào các bạn,
equality
Câu truyện ảnh hưởng mình mạnh nhất về yêu thương và tôn trọng người khác, kể cả những người mình cho là xấu xa nhất, là câu chuyện về thánh Phaolô trong Thánh kinh.

Phaolô có tên cũ là Saul, và vào thời Chúa Giêsu vừa bị quân La Mã hành hình, các môn đệ đi khắp nơi truyền giảng những điều Giêsu đã dạy, thì Saul là một trong những người bắt bớ bách hại những người Kitô giáo đầu tiên dữ dội nhất. Trên đường đến Damascus để tìm môn đệ của Giêsu để truy tố, Saul gặp một chớp sáng từ trời xuống quanh người, Saul ngã xuống đất và nghe tiếng: “Saul, Saul, tại sao ngươi bắt bớ ta?” Ông nói: “Thưa Ngài, Ngài là ai?” Ngài đáp: “Ta là Giêsu mà ngươi đang bắt bớ…” (Act 9:3-5).

Continue reading Người tốt, người xấu

Xuân Hạ Thu Đông rồi… Xuân

Chào các bạn,
xuanhathudong

Cuốn phim “Xuân Hạ Thu Đông rồi… Xuân” diễn tả chu kỳ sống của con người. Một chú tiểu sống trong chùa với sư phụ. Chú tiểu chơi các trò chơi, đôi khi quái ác, của một cậu bé. Rồi lớn lên thành sư trẻ, gặp một cô bé, và yêu, bỏ tu đi theo cô bé. Sư phụ thấy và biết mọi sự như thế, nhưng chẳng nói một lời. Rồi cậu bị cô bé bỏ bê, cậu ghen tương và giết cô bé, và trở thành tội phạm, chạy về chùa, và bị công an rượt theo bắt, ở tù nhiều năm, và trở lại chùa hoang vắng vì sư phụ đã qua đời. Cậu tu tại chùa, trở thành sư già trụ trì. Rồi có người bỏ một em bé trước chùa, sư nuôi thành chú tiểu nhỏ với những trò chơi quái ác… và cuộc đời cứ thế quay vòng.

Continue reading Xuân Hạ Thu Đông rồi… Xuân

Teambuilder

Chào các bạn,
teambuilder
Mọi người cứ tưởng bản chất team là luôn luôn tốt, và team rạn vỡ vì có người làm team rạn vỡ, và team vỡ là lỗi của người ấy.

Đó không phải là cách suy nghĩ đúng về team và teamwork.

Teamwork là: Team luôn luôn có thể rạn vỡ vì ai đó hay chẳng vì ai cả, và team rạn vỡ là lỗi của mọi người không cố gắng giữ team chắc chắn.

Continue reading Teambuilder

Xả bỏ một chiều

Chào các bạn,
be-happy
Nhiều người sẽ dùng từ “tha thứ”, mình không thích từ tha thứ, vì mình cảm thấy mình chẳng xứng đáng để nói ai “có tội” với mình để mình “tha thứ”. Vì vậy mình nói xí xóa, bỏ qua, xả bỏ.

Xí xóa, bỏ qua, hay xả bỏ, là nói khi ai đó làm mình phiền giận thì mình bỏ qua, xem như điều đó như không xảy ra bao giờ. Và ngày mai gặp người đó mình suy nghĩ và ứng xử như người đó chẳng hề làm điều phiền giận đó.

Continue reading Xả bỏ một chiều

Sẵn sàng cho phép lạ mỗi ngày

Chào các bạn,
dontqquitmiracle
Chúng ta cầu nguyện và chờ đợi, để Chúa, Phật, cơ duyên hỗ trợ ta một tay, giúp cho ta có cơ hội tốt trong kinh doanh, trong tình trường, trong học vấn… Nhưng rất nhiều khi cơ hội đến mà ta không thấy. Lời cầu nguyện ta đã được trả lời. Phép lạ đã được trao mà ta không nhận lãnh. Vì ta không thấy được điều gì đang xảy ra trước mắt, ta vô cảm với phép lạ, cho nên ta không dùng được phép lạ cho lợi ích của ta.

Tại sao? Vì phép lạ luôn có 2 lực cùng kết hợp để tạo ra hiệu quả: (1) lực của trời (Chúa, Phật, nhân duyên) và (2) lực của chính ta. Như là:

Continue reading Sẵn sàng cho phép lạ mỗi ngày

Luật hấp dẫn và lòng tin

Chào các bạn,
lawofattraction
Luật hấp dẫn và lòng tin chỉ là một điều. Luật hấp dẫn là lòng tin và lòng tin là luật hấp dẫn.

Chúng ta nói thường xuyên về Luật hấp dẫn: Nếu ta nghĩ về điều gì thường xuyên thì điều đó sẽ đến với ta.

– Nếu ta thường xuyên nghĩ ta sẽ giàu, thì ta sẽ giàu.

– Nếu ta thường xuyên nghĩ là bạn ta sẽ phản ta, thì bạn ta sẽ phản ta.

Continue reading Luật hấp dẫn và lòng tin

Nói thật tạo nhiều xúc động

Chào các bạn,
Be_Honest_Tell_The_Truth
Hôm nay mình có một kinh nghiệm về nói thật làm mình rất nhiều xúc động và phấn khởi.

Số là hai ba năm nay mình bị bệnh, và dù là đang điều trị, thì so với hồi trước cũng xuống cân khá nhiều. Hai tháng vừa rồi điều trị và phản ứng lại lên cao điểm, làm người rất mệt và mụn thì ra tùm lum.

Mình thường chơi và làm việc với các đại gia về nghệ thuật ngoại giao, nên các vị thường chẳng bình phẩm gì, hoặc thỉnh thoảng vài vị hỏi rất tế nhị: “ How is your health?” (thay vì “How are you?”)

Continue reading Nói thật tạo nhiều xúc động

Chuyện nhỏ: Restroom

Chào các bạn,
Restroom
Restroom dịch từng chữ là “phòng nghỉ”, nhưng đây không phải là phòng với cái giường để bạn nằm nghỉ, mà là cái mà người Việt ta gọi theo Tây là WC, hay nhà xí. Ngày nay ở Mỹ người ta không còn gọi là toilette, mà gọi là restroom.

Nói đến chiến lược phát triển du lịch, có lẽ chúng ta nói đến bãi biển, khách sận, phi trường… nhưng có lẽ chẳng mấy chiến lược gia nói đến restroom. Chuyện quá nhỏ mà, ai lại nghĩ đến làm gì.

Nhưng restroom là chuyện hàng đầu trong phát triển du lịch. Nếu bạn chạy xe trên xa lộ, bạn có thể nhịn đói, nhịn khát một lúc khá lâu, nhưng không thể nhịn… tè.

Continue reading Chuyện nhỏ: Restroom

Hãy chăn dắt chiên của thầy

Chào các bạn,
theshepard
Trong Thánh kinh có đoạn Chúa Giê-su hỏi Simon (Phê-rô) “Con có yêu thầy” 3 lần liên tục:

    “Khi các môn đệ ăn xong, Đức Giê-su hỏi ông Si-môn Phê-rô : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có mến Thầy hơn các anh em này không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy có, Thầy biết con yêu mến Thầy.” Đức Giê-su nói với ông : “Hãy chăm sóc chiên con của Thầy.” Người lại hỏi : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có mến Thầy không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy có, Thầy biết con yêu mến Thầy.” Người nói : “Hãy chăn dắt chiên của Thầy.” Người hỏi lần thứ ba : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có yêu mến Thầy không ?” Ông Phê-rô buồn vì Người hỏi tới ba lần : “Anh có yêu mến Thầy không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy, Thầy biết rõ mọi sự ; Thầy biết con yêu mến Thầy.” Đức Giê-su bảo : “Hãy chăm sóc chiên của Thầy. (John 21:15-17).”

Continue reading Hãy chăn dắt chiên của thầy

Quỹ cà phê

Chào các bạn,
coffee fund
Trong phòng chờ đợi hành khách của phi trường quân sự Andrew Air Force Base, nơi chuyên cơ chở Chủ tịch nước hạ cánh trong chuyến viếng thăm nước Mỹ, có một bình cà phê, ai uống thì cứ tự động rót ra cho mình. Đây là phòng đợi các nhân vật cao cấp, và người vào đó chờ khách, ngoài các nhân viên an ninh, thì thường cũng là khách quan trọng. Và cà phê có sẵn như thế là chuyện đương nhiên.

Nhưng có điều không đương nhiên một chút nào là một bình thủy tinh nhỏ bên cạnh bình cà phê có mấy đồng bạc trong đó, và một tấm bảng nhỏ bên cạnh: “Self-sustaining coffee fund. Please contribute $1 for each cup” (Quỹ cà phê tự sống. Xin đóng góp 1 đô la cho mỗi ly).

Continue reading Quỹ cà phê

Yêu mọi người

 
Chào các bạn,
love_people

    Mình nhờ Thu Hương viết một bài Trà đàm cho mình vì sợ không có thời gian viết hôm nay. nhưng giờ cuối thì viết được nhờ có mang iPad theo. Và mình không muốn phá truyền thống mỗi ngày một bài. Cám ơn TH.

Làm sao để chúng ta có thể yêu mọi người vô điều kiện? Đặc biệt là những người đã phiền nhiễu hay làm hại ta?

Chẳng dễ một chút nào. Chính vì vậy mà tình yêu vô điều kiện đã được các thánh nhân dạy dỗ hàng nghìn năm mà nhân loại vẫn chẳng mấy người thực hành và thế giới vẫn đầy chiến tranh và tranh chấp như mấy nghìn năm về trước.

Continue reading Yêu mọi người

Tình Yêu Thiên Chúa Dành Cho Tôi

 

Chào các bạn,
Godlovesme
Thu Hương nhờ mình giới thiệu một bản thánh ca. Mình đã post nhiều thánh ca Công giáo, nên hôm nay tìm một bản thánh ca Tin lành.

Tin lành, Protestantism (những dịch nghĩa từng từ thì là Good News), là một phong trào canh tân (Reformation, cải cách) khiếu nại chống lại (protesting) giáo hội Công giáo để đòi cải tiến giáo hội. Các giáo hội Tin lành nói chung là (1) không chấp nhận quyền lực tối cao của Giáo Hoàng Công giáo, (2) tin vào nguyên lý con người được cứu rỗi chỉ do lòng tin mà thôi, và (3) Thánh kinh như là nguồn duy nhất để thấy được Sự Thật.

Continue reading Tình Yêu Thiên Chúa Dành Cho Tôi