Call me – Gọi em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Giorgio Moroder và Deborah Harry sáng tác; ban nhạc người Mỹ Blondie trình diễn; Moroder sản xuất; phát hành vào tháng 2/1980; thuộc thể loại nhạc lắc-vũ (dance-rock) và làn sóng mới (new wave).

Báo nhạc Rolling Stone xếp Call me hạng 289 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Gọi em

Tô em bằng màu của anh, anh yêu
Tô em bằng xe anh
Tô em bằng màu của anh, anh yêu
Em biết anh là ai
Hãy lên vượt qua bảng màu
Em biết anh từ đâu đến
Gọi em (gọi em) trên điện thoại
Gọi em, gọi em bất kỳ lúc nào
Gọi em (gọi em) tình yêu của em
Anh có thể gọi em bất kỳ ngày đêm
Gọi em

Phủ lên em những nụ hôn, anh yêu
Phủ lên em bằng tình yêu
Cuộn em trong những ra giường thiết kế
Em sẽ chẳng khi nào nhận đủ
Cảm xúc đến, em chẳng biết vì sao
Phủ lên bằng chứng tình yêu

Gọi em (gọi em) trên điện thoại
Gọi em, gọi em bất kỳ lúc nào
Gọi em (gọi em) ô tình yêu của em
Khi anh sẵn sàng, mình có thể chung rượu
Gọi em

Ooo-oo-oo-oo-oo, anh ấy nói những ngôn ngữ của tình yêu
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami (tiếng Ý: anh yêu, gọi em, gọi em)
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi (tiếng Pháp: gọi em, anh yêu, gọi em)
Bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi nào, bất kỳ chốn nào, bất kỳ cách nào
Bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi nào, bất kỳ chốn nào, bất kỳ ngày nào

Gọi em (gọi em) tình yêu của em
Gọi em, gọi em bất kỳ lúc nào
Gọi em (gọi em) vì chuyến đi chơi
Gọi em, gọi em vì giờ làm thêm
Gọi em (gọi em) tình yêu của em
Gọi em, gọi em trong kế hoạch ngọt ngào
Gọi em (gọi em), gọi em vì bằng chứng tình yêu tình yêu

Gọi em (gọi em) trên điện thoại
Gọi em, gọi em bất kỳ lúc nào
Gọi em (gọi em)
Oh, gọi em, oo-hoo-hah
Gọi em (gọi em) tình yêu của em
Gọi em, gọi em bất kỳ lúc nào

(PTH dịch)

Blondie – Call me

Call me

Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you’re comin’ from
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I’ll never get enough
Emotions come, I don’t know why
Cover up love’s alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh my love
When you’re ready we can share the wine
Call me

Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover’s lover’s alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
[fade]

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s