Dịu dàng áo cỏm khăn piêu

 

Tiếng trống rộn ràng thúc dục, tiếng khèn gọi mời tha thiết, ánh lửa bập bùng nhảy nhót trên búp tay như bông hoa ban của người con gái Thái đang mê say lướt đi trong điệu xòe mừng xuân mới. Chiếc khăn piêu bồng bềnh ươm sắc hồng trên má đào mơn mởn đang độ xuân thì. Áo cỏm tôn những đường cong tuyệt mỹ, đôi hàng cúc bạc hình bướm  như bay lên trong vũ điệu giao duyên. Hương sắc mùa xuân của núi ngàn Tây Bắc cùng muôn vì tinh tú như hẹn hò trẩy hội trên trang phục của người con gái Thái. Các em như những nàng tiên mùa xuân bước ra từ những bông hoa ban huyền thoại, bước ra từ những thiên truyện chở đầy ước mơ một cuộc sống ấm no hạnh phúc của dân tộc mình.

Trên khắp mọi miền Tây Bắc, trang phục của thiếu nữ mỗi dân tộc đều có những nét đẹp rất riêng, là tinh hoa văn hóa  phải trải hàng ngàn năm chắt lọc, chung đúc từ tự nhiên mới có được. Nhưng ít có bộ trang phục nào vừa đơn giản, trang nhã, lại vừa tinh tế hài hòa, làm nổi bật những đường cong tuyệt mỹ với vẻ đẹp dung dị, thanh tân đến mê hoặc lòng người như bộ trang phục của người con gái Thái.

Mỗi người con gái Thái ngay từ khi còn nhỏ đã được các bà, các mẹ dậy cách thắt “xài yêu” – thắt lưng bằng vải nơi thắt lưng, để lớn lên có thân mình theo tiêu chí “eo kíu manh po” – thắt đáy lưng con tò vò (giống như thắt đáy lưng ong của các cô gái miền xuôi). Không những thế, các cô gái còn được học trồng bông, dệt vải, thêu thùa, làm nội trợ và múa hát các bài hát, các điệu dân vũ  truyền thống của dân tộc. Bởi vậy người con gái nào cũng xinh đẹp, khỏe mạnh, lại đảm đang, hiền thục, giỏi múa hát, vừa khéo chiều chồng, vừa khéo nuôi con và mỗi khi các cô gái ngồi vào khung cửi, mỗi hoa văn họa tiết như có hồn, lung linh sống động: “ Úp bàn tay thành hình muôn sắc/ Ngửa bàn tay thành hoa muôn mầu”“Khoẳm mư pên lai/ Hai mư pên bók” (dân ca Thái).

Khăn piêu của thiếu nữ Thái làm bằng vải bông tự dệt nhuộm chàm, hai đầu được trang trí nhiều hoa văn, họa tiết bằng các loại chỉ mầu rực rỡ. Thiên nhiên Tây Bắc được cách điệu hóa một cách tinh tế. Đây là những đóa hoa ban trắng ngần trên nền xanh mơn mởn mà người Thái gọi là: “Lái bók ban”, đây là những chùm hoa buông lơi như xà tích – “lái sỏi bók mạy”, các búp cây guột – “cút lo ngong”, hình mặt trời, lá cây… theo mô típ họa tiết lặp lại lại. Nếu những mầu nóng lạnh ngoài tạo cảm xúc thẩm mỹ, còn mang ý nghĩa tượng trưng cho âm dương, thì mỗi bông hoa trên piêu đều có hoa đực và hoa cái sóng đôi  như một ngôn ngữ không lời về sự trường tồn bất diệt của tình yêu. Nổi  bật trên khăn piêu còn những “cút piêu”“sài peng”, cút piêu là những nút bằng vải mầu và sài peng là những tua vải mầu, mà khăn piêu cùng mỗi biểu tượng đều chuyên chở những ý nghĩa nhân sinh cao đẹp. Truyện cổ dân tộc Thái kể rằng: “Ngày xưa, có một mường toàn con gái được gọi là Mường Mẹ, đàn ông ở bất kỳ nơi nào dù vô tình hay cố ý lạc vào đều bị xua đuổi, thậm chí bị sát hại. Một hôm có một chàng trai “lạc” vào Mường Mẹ và được một cô gái xinh đẹp yêu thương và che chở. Hai người quyết tâm vượt qua mọi qui định ngặt nghèo từ bao đời cùng nhau chung bếp lửa. Đôi người yêu nhau bàn bạc rồi chàng trai về thưa với Mường Bố. Mường Bố cho đây là duyên trời bèn cùng nhau sang thưa chuyện cùng Mường Mẹ. Mường Mẹ quyết giữ luật tục từ ngàn xưa để lại. Mường Bố đành dùng sức mạnh. Mường Mẹ đuối lý phải chấp nhận bỏ lệ cấm đàn ông và cho phép đôi trẻ xây dựng gia đình. Mường Mẹ cho các thiếu nữ xinh đẹp thêu chiếc khăn piêu rồi in dấu vân tay làm chứng – “cút piêu” và làm các tua vải mầu – “sài peng”, tượng trưng cho sự gắn kết thủy chung”.

Từ đó chiếc khăn piêu là  tín vật không thể thiếu của mỗi cô gái Thái. Khăn piêu không chỉ là vật trang sức, không chỉ là sứ giả của tình yêu, mà còn gửi gắm bao điều về ước mơ, khát vọng một tình yêu tự do, trắng trong chung thủy. Piêu còn là một trong những thước đo sự khéo léo của người con gái Thái. Khi dệt vải thêu piêu, người con gái Thái gửi cả tâm tình vào đường kim mũi chỉ. Khăn piêu không chỉ để đội đầu mà còn gắn với nhiều sinh hoạt cộng đồng: Hội xòe, piêu là đạo cụ trong những điệu xòe tuyệt đẹp. Hội tung còn, piêu là phần thưởng cho chàng trai tài hoa khéo léo. Trong tình yêu, piêu là tín vật thay cho lời hứa sắt son. Mùa đông giá, piêu giữ ấm cố ngực người thương. Ngày cưới, cô dâu đội chiếc piêu đẹp nhất do chính mình tự tay thêu ấp ủ bao ngày, piêu như cánh bướm dịu dàng trên nhành xuân mơn mởn. Cô dâu còn tặng piêu do mình tự dệt cho người thân bên nhà chồng để tỏ lòng kính trọng, “piêu ba cút dành để tặng bà/  piêu năm cút dành để tặng thím” (tình ca Thái). Piêu tôn vẻ dịu dàng thuần khiêt như ánh ban mai của người con gái Thái.  Piêu trở thành một ẩn dụ về tình yêu và sự bền chặt của tình duyên – “đời piêu”… Chiếc khăn piêu đồng hành với người con gái Thái trong suốt cuộc đời, thân thiết như hơi thở mùa xuân với đất trời và tình người Tây Bắc.

Nếu piêu thêm sắc hồng cho khuôn mặt thanh xuân, thì áo cỏm lại tôn vẻ   duyên dáng khỏe mạnh của người con gái Thái. Đây là áo dài tay được may bó sát người, dài vừa chớm tới vòng eo thon thả. Trên ngực áo là đôi hàng cúc bạc hình bướm. Một bên là hàng bướm đực, một bên là hàng bướm cái. Bướm đực có đầu hình tam giác, mang đôi râu kiêu hãnh vươn ra phía trước. Bướm cái đầu tròn có lỗ nhỏ hình thoi ở giữa. Khi luồn đầu bướm đực vào đầu bướm cái, vạt áo được khép lại kín đáo. Hai hàng bướm như đang chụm đầu vào nhau trong vũ điệu giao duyên huyền ảo. Mỗi bước đi hàng cúc hình bướm long lanh sống động. Trong mỗi bước xòe, bướm bạc như bay lên trong điệu dân vũ. Nếu như con gái chưa chồng hàng cúc mang số lẻ như còn chờ đợi cặp đôi, thì con gái có chồng, hàng cúc mang số chẵn như ước mong cho hạnh phúc vẹn tròn, sinh sôi nẩy nở.

Từ bao đời rồi người già vẫn kể cho con cháu nghe câu chuyện của dân tộc mình: “Ngày xưa có một đôi trai gái yêu nhau tha thiết, chàng trai giỏi làm ruộng nương và săn bắn thú rừng, tiếng khèn của chàng mỗi khi cất lên là núi ngàn và muôn loài đều rạo rực đắm say. Cô gái đẹp như bông hoa ban đương độ,  vừa giỏi quay xa dệt vải, vừa có giọng hát hay tuyệt trần, mỗi khi cô cất tiếng hát là chim rừng cũng im lặng lắng nghe, vầng trăng cũng sà xuống trải vàng trên lá thắm. Song do chàng trai nghèo khổ nên cha mẹ nàng không gả cho chàng. Chàng trai quyết chí đi xa làm giàu, hai người hẹn thề son sắt. Năm tháng trôi đi biền biệt. Ở nhà mẹ của chàng trai và người yêu mòn mỏi chờ đợi rồi lâm trọng bệnh, cùng qua đời một lúc. Từ nơi xa, như có linh tính mách bảo, chàng trai hối hả băng rừng vượt suối trở về. Chàng đau đớn một tay nắm chặt vạt áo của mẹ, một tay nắm chặt vạt áo người yêu. Khi nắp quan tài đóng sập xuống, chàng trai vẫn không rời tay, mọi người đành cắt vạt áo của mẹ và người yêu của chàng. Trong tay chàng trai, hai vạt áo vụt biến thành cánh bướm sóng đôi bay vút lên trời”. Từ đấy mỗi người con gái Thái đều đính hàng khuy bạc hình bướm lên ngực áo, nơi trái tim mình để nhớ mãi mối tình sắt son chung thủy.

Nói tới vẻ đẹp của bộ trang phục của thiếu nữ Thái không thể không nói đến chiếc váy đen huyền hoặc được may rất đơn giản theo kiểu xà rông. Mặt trong gấu váy viền vải đỏ, mỗi bước đi chân váy thấp thoáng sắc mầu, vừa kín đáo, vừa duyên thầm ý nhị. Một vòng xà tích bạc buông lơi bên hông tạo một điểm nhấn rất bắt mắt, dải khăn xanh nơi thắt lưng càng tôn vòng eo thanh xuân. Sự hài hòa đến tuyệt diệu  của văn hóa vải vóc với văn hóa kim loại quí cùng bàn tay khéo léo của con người. Tất cả như được chắt ra từ tinh hoa của núi ngàn làm nên một kiệt tác của tự nhiên. Bộ trang phục này sinh ra cho các em thêm xinh đẹp và chính các em lại làm cho trang phục ấy sống động cái hơi, cái hồn văn hóa của dân tộc mình, cho Tây Bắc thêm sắc mầu, trẻ trung và tràn đầy sức sống.

         Trần Vân Hạc

Một suy nghĩ 5 thoughts on “Dịu dàng áo cỏm khăn piêu”

  1. Hi anh Vân Hạc,

    Các bộ tộc Thái ở miền Bắc Việt Nam hiên nay có mức sống kinh tế thế nào so với người Kinh trung bình. Có nhu cầu cho các anh chị em trẻ người Thái theo học các trường Đại Học ở miền xuôi không? Và mức học vấn chung của các dân tộc Thái anh em như thế nào?

    Tức là mình muốn biết bình đẳng hay bất bình đẳng kinh tế và xã hội giữa người Thái và người Kinh như thế nào, và có ai quan tâm về các vấn đề đó không?

    Thích

  2. Cảm ơn câu hỏi của anh.
    Tôi k phải là nhà ngoại giao mà là người nghiên cứu văn hóa Thái & có biết đôi điều về ngươi Thái Việt nam & trả lời anh với góc độ nghiên cứu, tức là có gì nói nấy:
    Cũng như ở tất cả các nước, trong đó có Mỹ, nơi anh đang sinh sống,khoảng cách giàu – nghèo… giữa các dân tộc, vùng miền là điều tất yếu & ngày càng xích gần lại với nhau hơn.
    Người Thái bây giờ so với người Kinh có mức sống trung bình không cách xa nhau bao nhiêu, bởi người Thái là cư dân có trình độ canh tác lúa nước khá cao, nay áp dụng khoa học kỹ thuật nên mức thu nhập cao hơn nhiều so với trước. Nhiều sinh viên các trường Đại học là người Thái. Nhiều người Thái có học vị thạc sĩ, tiến sĩ, công tác trong các cơ quan trọng yếu của Đảng & Nhà nước.
    Đảng & Nhà nước Việt Nam có nhiều chính sách ưu tiên phát triển kinh tế, văn hóa… cho bà con dân tộc nói chung.
    Gần đây nhất, chỉ ví dụ từ 2007 khi Bộ Nội vụ tổ chức biên soạn “Bộ tài liệu dạy tiếng và chữ Thái cổ Mường Lò” – (Mường Lò gồm thị xã Nghĩa Lộ và một phần huyện văn Chấn, Yên Bái, nơi được coi là đất tổ của người Thái đen, tôi là một trong hai người biên soạn), sau đó triển khai cho các tỉnh có đông người Thái chỉnh sửa cho phù hợp & giảng dạy. Nếu trước kia mỗi tỉnh chỉ có rất ít người biết chữ Thái, thì nay mỗi tỉnh có mấy trăm người. Nhiều giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể được bảo tồn & phát triển.
    Anh vào mạng thấy riêng tôi cũng đã có hàng trăm bài viết về nét đẹp của văn hóa Thái. Mỗi năm Hội văn nghệ dân gian Việt Nam & Hội văn nghệ các dân tộc thiểu số Việt Nam tài trợ cho hàng trăm công trình nghiên cứu về dân tộc. Năm nay tôi cùng một nhà nghiên cứu văn hóa người Thái cũng đã hoàn thành & nộp cho HVNDGVN công trình: ‘Rừng thiêng của người ở mường Khủn Tinh – tức Quỳ Hợp, Nghệ An)
    Sơ bộ như vậy để anh biết. Năm mới kính chúc anh cùng gia đình & anh em ở xa đất nước nhiều niềm vui!

    Thích

  3. Anh Hạc hiểu biết nhiều và viết về nét đẹp của văn hoá các dân tộc anh em ít người hay quá, nhất là về nét đẹp con người – hình thể, tính cách và trang phục – của người con gái Thái.
    Chắc chắn là người con gái Thái đẹp, rất đẹp. Lại càng đẹp hơn qua cái nhìn sâu sắc và thiện tâm của anh…

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s