Những tình khúc bất tử (7) – Torna a Surriento (Enersto de Curtis)

 

Sorrento City, Italy
Enersto de Curtis (1875- 1937) là một nhà soạn nhạc Ý. Ông sinh tại Napoli. Học piano và tốt nghiệp nhạc viện San Pietro a Majella.

Từ năm 1900 đến 1930, ông viết hàng trăm bài hát.

Bản nhạc nổi tiếng nhất của ông “Torna a Surriento” thực ra được ông viết với sự giúp sức của anh trai – Giambattista- vốn là một họa sĩ & nhà thơ.

Các bạn nghe danh ca Andrea Bocelli hát bằng tiếng Ý: (Andrea Bocelli -sinh năm 1958, là một nam ca sĩ người Ý nổi tiếng với chất giọng nam cao. Ông bẩm sinh có tật ở mắt, và hoàn toàn mù năm 12 tuổi)

 

&nbsp

Trở Về Mái Nhà Xưa – Back To Sorriento

Nhạc : E. Curtis – Lời Việt : Phạm Duy

Về đây khi mái tóc còn xanh xanh.
Về đây với mầu gió ngày lang thang
Về đây với xác hiu hắt lạnh lùng.
Ôi lãng du quay về điêu tàn.
Ðâu tiếng đàn ngoài hiên mưa ?
Và đâu bướm tơ, vui cùng mùa ?
Một mùa Xuân mới, mắt ôm nắng hào hoa.
Về đây nghe tiếng hú hồn mê oan.
Về đây lắng trầm khúc nhạc truy hoan.
Về đây nhé ! Cắm xong chiếc thuyền hồn
Ôi thoáng nghe dây lòng tiếc đờn.
Mái tóc nhà lưu luyến vạt trăng xanh.
Nếu mưa về yêu lấy hạt long lanh.
Chờ mong nắng cho tươi đời xuân xanh.
Người xa vắng biết đâu nấm nhà buồn
Ðốt ánh đèn in bóng vào rêu xanh.
Sẽ thấy cười tan vỡ hồn đêm thanh.
Và nghe thấy kiếp xưa bước nhẹ về
Ðang khóc than trên đường não nề.
Thôi nhé đừng hoài âm xưa
Giọt mưa đã gieo trên thềm nhà
Người ngồi im bóng
Lắng nghe tháng ngày qua

 

Bài này ca sĩ Trần Thái Hòa & Ngọc Hạ hát rất hay, các bạn nghe nhé:

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s