Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt


 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta sẽ khám phá các bản thánh ca Giáng Sinh Việt. Khác với các thánh ca quốc tế có lời Việt, đây là các thánh ca do các tác giả Việt viết để hát vào dịp Giáng Sinh trong các nhà thờ Việt, bên cạnh các thánh ca quốc tế.

Trong bài này mình biết được 3 bản thánh ca Giáng Sinh trong các nhà thờ Công giáo từ các thập niên 40, 50. Các thánh ca này viết bởi các linh mục Công giáo và đã thành truyền thống thánh ca Công giáo Việt nhiều thập kỷ. Đó là “Hang Bê Lem” của Hải Linh, “Cao Cung Lên” của Hoài Đức và Khắc Xuyên, và “Mùa Đông Năm Ấy” của Hoài Đức.

Một số thánh ca khác, đa số là do các linh mục công giáo viết sau 1975.

Tin Lành Việt dùng nhiều thánh ca tiếng Anh, thêm lời Việt. Nếu bạn nào biết bài thánh ca Giáng Sinh nào thuần Việt của Tin Lành, xin cho mình biết với.

Hôm nay chúng ta có các thánh ca sau:

1. Hang Bê-Lem – tác giả: Hải Linh – ca sĩ: Ban hợp xướng Trùng Dương.
2. Cao Cung Lên – tác giả: Hoài Đức & Khắc Xuyên – ca sĩ: Mỹ Huyền
3. Mùa Đông Năm Ấy – tác giả: Lm Hoài Đức – ca sĩ: Các chị em dòng Đức Mẹ Mân Côi, Mai Hậu, Xuân Trường
4. Đêm Nay Noel – Tác giả: Lm Xuân Thảo, Thơ: Xuân Ly Băng – Ca sĩ: Thúy Hằng
5. Bình Yên Đêm Giáng Sinh – Tác giả: Chưa biết- Ca sĩ: Ban Mây Trắng
6. Đêm Nay Giáng Sinh – Tác giả: Lm Duy Thiện – Ca sĩ: nhóm Cát Trắng
7. Thiên Thần Đêm Giáng Sinh – Tác giả: Chưa Biết – Ca sĩ: Đoan Trang
8. Hân Hoan Chào Mừng Noel – Tác giả: Hoàng Văn Thiên – Ca sĩ: Gia Ân
9. Khi Chúa Vào Đời – Tác giả: Chưa rõ – Ca sĩ: Kinh Kha
10. Đêm Nay Giáng Sinh – Tác giả: Lm Duy Thiện – Ca sĩ: Diễm Liên
11. Chúa Đến Tìm Con – Lệ Hằng
12. Xin Ngài Giáng Sinh Trong Tim Con – Tác giả: Boscon Thiện Bản – Ca sĩ: Kiều Trinh
13. Say Noel – Thơ Xuân Ly Băng – Nhạc: Lm Kim Long – Trình bày CĐCGVN/GP Orange/ nhóm B

Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis

Xin mời các bạn !

 

1. Hang Bê-Lem – tác giả: Hải Linh – ca sĩ: Ban Hợp Xướng Trùng Dương

 

Hang Bê – Lem

Đêm đông lạnh lẽo chúa sinh ra đời
Chúa sinh ra đời nằm trong hang đá nơi máng lừạ
Trong hang bê lem ánh sáng tỏa lang tưng bừng
Nghe trên không trung tiếng hát thiên thần vang lừng

Đàn hát réo rắt tiếng hát, sướng ca dư âm vang xạ
Đây chúa thiên tòa giáng sinh vì tạ
Người hỡi hãy kịp bước tới, đến xem nơi hang bê lem
Ôi chúa giáng sinh khó khăn thấp hèn.

Nửa đêm mừng chúa giáng sinh ra chốn nhân trần
Người đem ân phúc xuống cho muôn dân lầm than
Nơi hang bê lem thiên thần sướng ca
Thiên chúa vinh danh chúng dân an hòa

Ngày nay thiên chúa giáng sinh ra chốn gian trần
Người đem ân phúc xuống cho muôn dân lầm than
Nơi hang bê lem tiếng lừa thở hơi
Tan giá đêm đông ấm thân con ngườị

 


 

2. Cao Cung Lên – tác giả: Hoài Đức & Khắc Xuyên – ca sĩ: Mỹ Huyền

 

Cao Cung Lên

Cao cung lên khúc nhạc thiên thần Chúa
hòa trong làn gió nhè nhẹ vấn vương.
Ôi linh thiêng lắng nghe thoang thoảng cung đàn
một đêm khuya vang vẳng trong tuyết sương
Đàn ôi cứ rung những điệu réo rắt
Hát khen con một Chúa Trời, rày sinh xuống cõi đời
Hỡi người dương thế lặng nghe cung đàn
Mau tìm cho tới thờ kính Vua giáng trần.

1. Thôi hỡi trần gian im tiếng đi mà cung kính.
Chúa Con sinh ra trong máng cỏ hang lừa.
Tuy Chúa là Vua muôn nước suy phục tôn kính.
Chúa bỏ ngai vàng sinh xuống trần đêm xưa.

2. Thôi hỡi ngàn mây đen xám u mờ tăm tối.
Hãy mau tan đi nay Chúa đã xuống đời.
Trên cõi trời cao, sao sáng chân thật đưa lối.
Hãy mang tin lành cho nhân loại nơi nơi.

3. Thôi hỡi trần gian bao tuyết sương cùng gió rét.
Cớ sao nỡ làm cho Chúa lạnh vô ngần.
Ôi Ðấng Toàn Năng xưa quá yêu người tha thiết.
Xuống chịu khổ hèn trên tuyết ngàn dặm sương.

4. Thôi hỡi hồn tôi ghi nhớ trong lòng sâu thẳm.
Chúa sinh đêm nay nên bé nhỏ khó hèn.
Tôi quyết từ nay yêu Chúa trong tình đằm thắm.
Muốn để đền bù lại cõi đời bạc đen.

 

 

3. Mùa Đông Năm Ấy – tác giả: Lm Hoài Đức – ca sĩ: Các chị em dòng Đức Mẹ Mân Côi, Mai Hậu, Xuân Trường

 

Mùa Đông Năm Ấy

Mùa đông năm ấy, sao sáng soi cuối trời
mùa đông năm ấy con Chúa sinh xuống đời
nhịp ca véo von bao thiên thần vang hát
tôn thờ ngôi Hai Giáng sinh trần ai
tôn thờ ngôi Hai Giáng sinh trần ai

Con hợp với thiên thần hòa vang câu hát
con hợp với thiên thần hòa vang câu hát
mừng sinh nhật Chúa vinh quang
mừng sinh nhật đấng yêu thương
sinh nhật, từ ái sáng như công bình

con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa
con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa
mừng sinh nhật đấng cứu tinh
mừng sinh nhật đấng uy linh
sinh nhật ngày Chúa xuống ơn thái bình

mùa đông năm ấy vui tiếng ca nhịp nhàng
mùa đông năm ấy theo ánh sao huy hoàng
tiếng hát bê lem nhưng mục đồng mau bườc
tôn thờ ngôi Hai Gáng sinh trần ai

con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa
con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa
mừng sinh nât đấng cứu tinh
mừng sinh nhật đấng uy linh
sinh nhật ngày Chúa xuống ơn thái bình

con hợp với Maria quỳ lạy ngắm Chúa
con hợp với Giuse quỳ lạy ngắm Chúa
mừng sinh nhật Chúa ngôi Hai
mừng sinh nhật đấng Thiên sai
sinh nhật 1 lễ đáng ghi muôn đời
sinh nhật 1 lễ đáng ghi muôn đời

 

 

4. Đêm Nay Noel – Tác giả: Lm Xuân Thảo, Thơ: Xuân Ly Băng – Ca sĩ: Thúy Hằng

 

Đêm Nay Noel

Đêm nay noel về, hồn ơi lắng tai nghe, đàn muôn cung reo rắc, dồn dấp tiếng chuông vàng.
Đêm nay noel về, hồn ơi ngước lên xem, ngàn sao đêm lấp lánh, rộn ràng khắp Thiên Cung.

ĐK: Ôi noel noel, đêm trời nhiệm mầu cung nhạc an hòa.
Ôi noel noel, đêm trời nhiệm mầu lời thơ kính mến
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người đất trời giao hòa.
ÔI đêm đông linh thiêng, Chúa TRời làm người và ở cùng ta.

Đêm nay noel về, trời xanh hãy vui lên, hợp câu ca tiếng hát hợp lòng với Thiên triều.
Đêm nay noel về người ơi hãy vui lên, bình an cho nhân thế, người người Chúa thương yêu
Đêm nay noel về, này ai chốn u mê, nào mau mau cất bước, tìm về ánh huy hoàng.
Đêm nay noel về, này ai vẫn mong chờ, nào mau mau cất bước, tìm về chốn Bêlem.</div.

 

 

5. Bình Yên Đêm Giáng Sinh – Tác giả: Chưa biết- Ca sĩ: Ban Mây Trắng

 

Bình Yên Đêm Giáng Sinh
Ca sĩ: Mây Trắng

Đêm ngàn vì sao sáng trên bầu trời
Tỏa lung linh mừng Chúa Giáng Sinh
Ban phúc lành cho nhân thế yên bình

Đêm đàn trẻ thơ hát ca nô đùa
Bài ca thánh cất lên vang vang
Cho mỗi nhà niềm hạnh phúc dâng tràn

Hòa bình về khắp muôn nơi
Không khổ đau, không sầu lo
Không buồn phiền và ưu tư

Đêm bình yên đến trong từng câu ca
Mừng có Chúa Giáng Sinh xuống trần
Ôi đêm tuyệt vời và hạnh phúc xóa tan giá băng mùa đông
Đêm cầu mong những gia đình yên vui
Cùng quỳ xuống dưới chân giáo đường
Xin cho hòa bình về muôn nơi
Nguyện xin Chúa
Nguyện xin Chúa an lành

 

 

6. Đêm Nay Giáng Sinh – Tác giả: Lm Duy Thiện – Ca sĩ: nhóm Cát Trắng

 

Đêm Nay Giáng Sinh

Đêm nay trên cánh đồng belem
Ngôi hai con Chúa giáng sinh ra đời
Nửa đêm khuya sương tuyết trời lạnh giá
Từ trời cao thiên thần báo tin mừng vui

Đêm nay bao tiếng nhạc rung rưa
Hân hoan mừng Chúa giáng sinh ra đời
Loài người ơi mau đến thờ lạy Chúa
Chính hài nhi là đấng cứu tinh trần ai

Mau ta đến nơi hang lừa
Dâng lễ vật thờ lạy Thiên Chúa ta
Mau hòa tiếng ca nhịp nhàng
Với cung đàn hát lên người ơi

Đêm nay trên cánh đồng belem
Ngôi hai con Chúa giáng sinh ra đời
Nửa đêm khuya sương tuyết trời lạnh giá
Từ trời cao thiên thần báo tin mừng vui

Đêm nay bao tiếng nhạc rung rưa
Hân hoan mừng Chúa giáng sinh ra đời
Loài người ơi mau đến thờ lạy Chúa
Chính hài nhi là đấng cứu tinh trần ai

Ôi con Chúa sinh ra đời
Con Chúa trời, loài người ơi có hay
Ôi lòng Chúa thương con người
Xuống gian trần hiến thân vì yêu

Đêm nay trên cánh đồng belem
Ngôi hai con Chúa giáng sinh ra đời
Nửa đêm khuya sương tuyết trời lạnh giá
Từ trời cao thiên thần báo tin mừng vui

Đêm nay bao tiếng nhạc rung rưa
Hân hoan mừng Chúa giáng sinh ra đời
Loài người ơi mau đến thờ lạy Chúa
Chính hài nhi là đấng cứu tinh trần ai

Xưa con Chúa vua muôn loài
Xin xuống đời trời lạnh giá rét thương
Xưa vị cứu tin nhân trần
Sống cơ bần chết cho toàn dân

Ôi lòng Chúa thương con người
Xuống giang trần hiến thân vì yêu
Mau hòa tiếng ca nhịp nhàng
Với cung đàn, hát lên người ơi.

 

 

7. Thiên Thần Đêm Giáng Sinh – Tác giả: Chưa Biết – Ca sĩ: Đoan Trang

 

 

8. Hân Hoan Chào Mừng Noel – Tác giả: Hoàng Văn Thiên – Ca sĩ: Gia Ân

 

 

9. Khi Chúa Vào Đời – Tác giả: Chưa rõ – Ca sĩ: Kinh Kha

 

Khi Chúa Vào Đời

Trần gian tăm tôi tìm đâu thấy niềm vui
Giọt tràn muôn lối khơi đớn đau lòng người
Chúa đem đếm môi cười gió đã khuất xa rồi
Khắp nơi mừng vui từ khi chúa vào đời
Lòng người cô đơn tìm đâu thấy tình thương
Hận thù ghen ghét xâm chiếm bao tâm hôn
Chúa đem đến cho người tinh tú rất tuyệt vời
Khắp nơi mừng vui từ khi chúa vào đời.

 

 

10. Đêm Nay Giáng Sinh – Tác giả: Lm Duy Thiện – Ca sĩ: Diễm Liên

 

Đêm nay Giáng Sinh

Đêm nay trên cánh đồng belem
Ngôi hai con chúa giáng sinh ra đời
Nửa đêm khuyêu sương tuyết trời lạnh giá
Từ trời cao thiên thần báo tin vui
Đêm nay bao tiếng nhạc rung rưa
Hân hoan mừng chúa giáng sinh ra đời
Loài người ơi mau đến thờ lạy chúa
Chính hài nhi là đấng cứu tình trần ai.
Mau ta đến đây hát mừng dâng lễ mừng thờ lạy chúa ta
Mau hòa tiếng ca nhịp nhàng
Với cung đàn hát lên người ơi.
(hát lại từ đầu)

 

 

11. Chúa Đến Tìm Con – Tác giả: Lm Nguyễn Duy – Ca sĩ: Lệ Hằng

 

Chúa đến tìm con
(Lm Nguyễn Duy)

Chúa đến tìm con trong thân phận một hài nhi bé nhỏ
Chúa đến tìm con nơi hang lừa một đêm đông lạnh giá
Chúa đến tìm con trong đêm khuya khi con còn ngủ mê
Chúa đến tìm con trong âm u khi tối tăm bao trùm
Trong cô đơn khi con tìm quên lãng

Chúa đã về đây khi gian trần còn mải mê với đời
Chúa đã về đây khi con người còn vui trong tội lỗi
Chúa đã về đây khi đam mê đang lung lạc thế gian
Chúa đã về đây trong bơ vơ con bước đi dại khờ
Trong yêu thương con tìm về giấc mơ

Hãy đến thờ lạy Chúa nơi hang đá Bê-lem
Ngôi Hai đã sinh ra, ôi tình Chúa thương ta
Hãy đến thờ lạy Chúa, Con Thiên Chúa giáng sinh
Ban ơn phước cho đời ôi tình Chúa cao vời

Chúa đến trần gian xin cho được trọn niềm vui tiếng cười
Chúa đến trần gian xin cho người niềm tin yêu nồng cháy
Chúa đã về đây xin bao dung cho con niềm thứ tha
Chúa đã về đây xin cho con luôn vững tin nơi Người
Trong an vui con thuộc về Chúa thôi

 

 

12. Xin Ngài Giáng Sinh Trong Tim Con – Tác giả: Boscon Thiện Bản – Ca sĩ: Kiều Trinh

 

 

13. Say Noel – Thơ Xuân Ly Băng – Nhạc: Lm Kim Long – Trình bày CĐCGVN/GP Orange/ nhóm B

 

SAY NOEL
Thơ: Xuân Ly Băng

Đêm nay Noel về
Hồn hỡi lắng tai nghe
Đàn muôn cung réo rắt
Dồn dập khắp sơn khê
Đêm nay Hài Đồng đến
Đem hoan lạc trời cao
Đêm nay thơ kính mến
Sẽ say ngã lao đao

Ôi Noel đêm trời nhiệm mầu
Rượu nồng ta không nếm
Sao lòng trí ngất ngư?
Ta say muôn ánh nến
Ngời rạng vạn hào quang
Ta say tiếng chuông vàng
Trông gió trời hổn hển
Từng trận đổ vang vang….
Ta say muôn lời kinh
Thơm như hoa thiên đình
Êm như dòng suối nhạc
Đẹp như lệ đồng trinh

Ôi Noel! đêm trời nhiệm mầu
Nhạc an hòa, thơ kính mến
Hương phượng thờ đang ngào ngạt dâng lên
Ban cho lòng người đau khổ trần gian
Hiểu ý nghĩa Noel miền cao cả

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s