Greensleeves là bản dân ca rất nổi tiếng của Anh, đã được post trên ĐCN nhiều lần (ở đây, ở đây, và ở đây). Dân gian truyền rằng Greensleeves do vua Henry VIII viết cho công nương Anne Boleyn.

Sau khi Henry ly dị vợ, và thành hôn với Anne Boleyn, giáo hoàng La Mã cắt phép thông công (excommunicate) với Henry và Anh giáo. Anne Boyley được Henry phong chức Hoàng Hậu. Anne sinh đươc một con gái, nhưng sau ba lần hư thai vẫn không sinh được con trai để nối dõi. Henry theo đuổi một phụ nữ khác, Jane Seymoure.

Henry tìm cách cho điều tra Anne về tội phản nghịch và Anne bị xử tử–chặt đầu.
Nhưng khi con gái của Anne và Henry lên làm vua nước Anh, Queen Elizabeth I, thì Anne được giáo hội Anh quốc phong là thánh, do công lao của Anne đối với Anh giáo trong việc chống lại giáo hoàng La Mã.

Về bản nhạc Greensleeves, dù đây là một bản tình ca chẳng liên hệ gì đến mùa lễ hội Giáng Sinh, bản nhạc vẫn thường được trình tấu trong các nhà thờ mùa giáng sinh, chỉ với nhạc, không lời. Chính vì vậy mà Greensleeves luôn được xem là một bản nhạc giáng sinh.

Greensleeves được đăng ký lần đầu tiên ở London Stationer’s Company vào năm 1580 với tên “A New Northern Dittye of the Lady Green Sleeves”. Đến 1584 bài hát xuất hiện trong tập ‘A Handful of Pleasant Delights (1584)” với tên “Một bài thơ tình tứ hoàng tộc của công nương Tà Áo Xanh”. Xét ra vua Henry VIII mất năm 1547, thì việc bài hát xuất hiện năm 1580 như là bài hát của Henry VIII cho Anne Boleyn cũng có thể có lý phần nào.

Đây là lời của bàn tình ca:

Hôm nay chúng ta sẽ nghe Greensleeves trong TV series The Tudor, về vua Henry VII và công nương Anne Boleyn, và vài video clips với các nhạc cụ truyền thống cho bản nhạc này:

1. Video clips phim The Tudors

2. Dàn hòa tấu đàn harp Celtic Harp Orchestra.

3. Đàn harp độc tấu (Anne Vanschothorst)

4. Đàn harp, sáo, và cello (Bạn Adagio Trio)

5. Đàn lute, là tiền thân của đàn guitar đương đại, thịnh hành từ thời Trung Cổ (Middle Age) đến thời Phục Hưng (Renaissance).

6. Đàn Orpharion là biến thể của đàn lute trong thời Phục Hưng, sau lute và trước guitar.

7. Đàn piano do David Nue trình tấu.

8. Đàn violon do Andre Rieu trình tấu, với dàn nhạc phụ họa.

Mời các bạn.

1. Video clip phim The Tudors

2. Celtic Harp Orchestra – On Greensleeves

3. Greensleeves improvisations harp music harpist – Anne Vanschothorst

4 Adagio Trio – Greensleeves – harp, flute, cello

5. Độc tấu lute

6. Độc tấu đàn Orpharion

7. David Nue trình tấu piano

8. Andre Rieu trình tấu violon, với dàn nhạc phụ họa