SGTT.VN – Giới y tế Trung Quốc đang bị sốc bởi nguồn tin một bệnh viện ở tỉnh Cát Lâm bán trẻ sơ sinh chết non và nhau thai cho một cơ sở sản xuất để chế tạo ra những viên thuốc bổ bán sang Hàn Quốc.
|
Ảnh mang tính minh họa
|
Nguồn tin này xuất phát từ giới truyền thông Hàn Quốc sau khi hải quan thành phố Seoul thu giữ một khối lượng thuốc viên nhộng khá lớn từ Trung Quốc tuồn vào Hàn Quốc.
Đầu tiên, nghe có vụ việc này, kênh truyền hình Hàn Quốc SBS cho người cải trang tới một ngôi nhà ở Cát Lâm điều tra. Tại đây họ chứng kiến người phụ nữ chủ nhà trữ các trẻ sơ sinh chết non trong tủ lạnh như một loại nguyên liệu để bào chế thuốc. Họ cũng có cuốn băng quay toàn bộ quá trình bào chế thuốc này và cuốn băng đã được phát sóng rộng rãi ở Hàn Quốc ngày 6.8.
Tiếp đó, họ mua một số thuốc của người phụ nữ này rồi gửi về cơ quan giám định pháp y quốc gia Hàn Quốc. Qua xét nghiệp, cơ quan pháp y khẳng định thành phần của thuốc chứa 99,7 DNA của người.
Sau khi có trong tay những bằng chứng này, chính phủ Hàn Quốc mở rộng điều tra, cho hải quan theo dõi những người khả nghi liên quan đến việc mua bán loại “thuốc bổ” này. Loại thuốc này chủ yếu được những người gốc Hàn Quốc sinh sống ở các tỉnh Cát Lâm, Liêu Ninh, Hắc Long Giang gửi về Hàn Quốc.
Theo ông Jia Qian, người đứng đầu dự án nghiên cứu chiến lược của Viện y học cổ truyền Trung Quốc thì “nhau thai từ lâu được sử dụng để bào chế thuốc trong Trung y nhưng Trung y chưa bao giờ dùng bào thai hay trẻ sơ sinh chết non để bào chế thuốc”.
Theo luật Trung Quốc, nhau thai là sở hữu của người mẹ mới sinh, các cơ sở y tế chỉ được dùng nhau thai nếu bà mẹ từ bỏ hoặc hiến tặng, không ai được phép mua bán nhau thai.
Trước những chứng cứ xác thực từ phía Hàn Quốc, người phát ngôn bộ Y tế Trung Quốc, ông Deng Haihua đã lên tiếng: “Chúng tôi đã yêu cầu sở Y tế tỉnh Cát Lâm và các sở Y tế trên toàn quốc khẩn trương mở cuộc điều tra về vụ việc này”.
Đ.H (Times of India, China Daily)
Đọt Chuối Non 
Đây là bản tin tiếng Anh từ International Business Times. Quá man rợ và độc ác!
China’s New Lucrative Business: Dead Babies Turn into Stamina Booster Pills
August 5, 2011 6:51 PM EDT
A South Korean SBS TV documentary team accuses Chinese pharmaceutical companies of selling dead baby pills as stamina boosters.
The ground baby powder is put in the capsule, ready to be sold as stamina enhancer, according to the SBS team.
The team reveals that the truth behind the dead baby pill is horrific and disturbing.
Chinese hospitals and abortion clinics that are connected to the business immediately notify pharmaceutical companies when a baby dies, mostly because of a still birth or an abortion.
The companies purchase the baby corpses and store them in some family’s refrigerator to avoid suspicion. The next step in this highly secretive process is putting the corpses in a medical drying microwave and grinding them into pills. The ground baby powder is then put in a capsule, ready to be sold as a stamina enhancer, according to the SBS team.
The Korean team acquired the dead baby capsules and ran DNA tests on it. The test results reportedly indicated the pills were 99.7 percent human. The test also found hair and nail remnants, and even the gender of the baby could be identified. The process will be aired with visuals in the SBS TV documentary on Aug. 6, 2011.
SBS further reveals that there has been a business network established between China and South Korea for a while, to fulfill the baby capsule demand in South Korean market.
Besides the dead baby pills, microwave dried placenta is another popular business in China, which hospital staff are allegedly openly involved with.
ThíchThích
Trung Quốc đã từ bỏ nền văn hiến mấy ngàn năm để theo đuổi thứ chủ nghĩa bá đạo, bá quyền.
Họ có thể trở thành quốc gia lớn nhất, mạnh nhất, giàu nhất nhưng là một quốc gia hung bạo nhất và đáng xem thường nhất…
ThíchThích
Bộ Y Tế TQ chính thức mở cuộc điều tra, theo báo China Daily dưới đây.
Ministry investigates pills made of ‘baby flesh’
Updated: 2011-08-10 07:55
By Zhou Wenting and Liu Mingtai (China Daily)
BEIJING / CHANGCHUN – The Ministry of Health said on Tuesday that it has launched an investigation in the wake of a media report in South Korea about capsules from China – made from the flesh of dead babies – being used as stamina boosters.
Deng Haihua, spokesman of the ministry, said on Tuesday that the ministry has instructed its provincial agency in Jilin to look into the case.
Deng said China has strict management of disposal of infant and fetal remains as well as placentas.
“Any practice that handles the remains as medical waste is strictly prohibited,” Deng said.
According to the country’s regulations, medical institutions and their staff are prohibited from trading corpses.
The Global Times reported on Monday that SBS, one of the three major national television networks in South Korea, broadcast a documentary on Aug 6 about the appearance of capsules from China containing dead baby flesh.
According to the report, the TV program warned that some of the capsules were taken by Koreans.
The television team claimed to have been to China, found the hospital that sold the materials, and taken video of the manufacturing process.
It quoted insiders saying the “tonic” capsules are mainly sent to South Korea through members of the Korean ethnic group in China.
The ethnic group mainly inhabits Jilin, Liaoning and Heilongjiang provinces.
A test from the national customs office and institute of scientific investigation in South Korea showed the content of the pills received by the television team was 99.7 percent identical with humans, the program said.
It was not reported which hospital or city in China the team visited.
Phone calls to Customs in Jilin went unanswered on Tuesday.
A professor at the Third Hospital of Jilin University said he has never heard of such cases in his two-decade career.
“It’s hard to comment, because it looks like a rumor,” said the professor, surnamed Zhang. “This is impossible from my professional judgment.”
Three traditional Chinese medicine experts and obstetrics doctors in Beijing and Shanghai contacted by China Daily said they have never heard of such cases and it seemed senseless.
It has long been a folk tradition to eat placentas in China. Placentas are believed to make up sperm and support the sufficiency of blood in traditional Chinese medicine.
In China, placentas belong to mothers of newborns. Medical institutions will handle a placenta if a mother gives it up or donates it. Nobody is allowed to sell or buy placentas according to the regulation from the Ministry of Health.
China Daily
ThíchThích
Bản tin nguyên thủy từ tiếng Hàn ở Hàn Quốc. Các bạn có thể dùng Google để translate.
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=88031
ThíchThích