Em đang làm gì Đêm giao thừa?

Em đang làm gì Đêm giao thừa?

bởi Frank Loesser

Có lẽ quá sớm trong cuộc chơi
À, nhưng anh nghĩ anh muốn hỏi em như thế
Em sẽ làm gì cho Năm mới
Đêm giao thừa?

Tự hỏi cánh tay ai sẽ ôm em ấm và chặt
Khi chính xác vào 12 giờ tối hôm đó
Chào đón Năm mới đến
Đêm giao thừa

Có lẽ anh thật điên để giả sử rằng
Anh từng là người em đã chọn
Từ hàng ngàn lời mời
Em nhận được

À, nhưng nếu anh có một cơ hội nhỏ
Đây là câu hỏi trước cho kết quả sổ số
Em đang làm gì vào thời điểm Năm mới
Đêm giao thừa?

Tự hỏi cánh tay ai sẽ ôm em ấm và chặt
Khi chính xác vào 12 giờ tối hôm đó
Chào đón Năm mới đến
Đêm giao thừa

Em đang làm gì Đêm giao thừa?

What Are You Doing New Year’s Eve

by Frank Loesser

Maybe it’s much too early in the game
Ah, but I thought I’d ask you just the same
What are you doing New Year’s
New Year’s Eve?

Wonder whose arms will hold you good and tight
When it’s exactly twelve o’clock that night
Welcoming in the New Year
New Year’s Eve

Maybe I’m crazy to suppose
I’d ever be the one you chose
Out of a thousand invitations
You’d receive

Ah, but in case I stand one little chance
Here comes the jackpot question in advance
What are you doing New Year’s
New Year’s Eve?

Wonder whose arms will hold you good and tight
When it’s exactly twelve o’clock that night
Welcoming in the New Year
New Year’s Eve

What are you doing New Year’s Eve?

 

Chào các bạn,

Các bạn sẽ đang làm gì vào thời điểm Giao thừa? Năm mới nhẹ nhàng gõ cửa và chợt đến. Bạn sẽ cùng ra khu phố đông để ngắm pháo hoa? Hay bạn sẽ có một bữa tiệc nhỏ thân mật trong âm nhạc của bạn ballad?

Với đôi bạn trẻ, họ chắc sẽ cùng đi ra phố đông và … ôm hôn nhau vào thời điểm đó và cùng reo vang “Chúc mừng năm mới” tới những người xung quanh. Năm ngoái,truyền hình CNN quay phim cảnh cầu hôn và thời điểm giao thừa ở thành phố New York 🙂

Trước thời điểm giao thừa khá lâu, anh bạn trong bài hát “What Are You Doing New Year’s Eve” của Frank Loesser nhớ và băn khoăn về cô gái chàng yêu. Liệu anh ta có được trái tim cô gái không?

Âm điệu của bài hát thật nhẹ nhàng và lãng mạn.

Chúc các bạn một ngày mới đẹp,

Hiển.


Mary Margaret O’Hara (Frank Loesser) – What Are You Doing New Year’s Eve
.

Ella Fitzgerald – What Are You Doing New Year’s Eve
.

Orioles – What Are You Doing New Year’s Eve

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s