Only if – Nhạc Enya

Chỉ Nếu…

(Ca sĩ Enya)

Khi gần bóng tối, với đến mặt trời
Khi tình yêu ở đây, tìm ra người ấy
Và cho hứa hẹn, ta có bầu trời
Và cho thiên đàng, những kẻ biết bay

Điệp khúc:
Nếu bạn thật muốn, có thể nghe tôi nói
Chỉ nếu thật muốn, bạn sẽ tìm ra đường
Nếu bạn thật muốn, có thể nắm lấy ngày
Chỉ nếu thật muốn, bạn sẽ bay xa

Nhạc giữa:
Na na na…

Khi có cuộc hành trình đi theo vì sao
Khi có đại dương để chèo rất xa
Và cho người đau khổ, có bầu trời
Và cho ngày mai, những kẻ biết bay

Điệp khúc…

Nhạc nghỉ (tiếng Pháp):
Tôi muốn bay, như chim khắp nơi

Điệp khúc…(lập lại để hết)

(TĐH dịch)

Only If…

(Ca sĩ: Enya)

When there’s a shadow near, reach for the sun
When there is loving here, look for the one
And for the promises, there is the sky
And for the heavens are those who can fly

Chorus:
If you really want to, you can hear me say
Only if you want to, will you find a way
If you really want to, you can seize the day
Only if you want to, will you fly away

Interlude:
Na na na…

When there’s a journey to follow the star
When there’s an ocean to sail to far
And for the broken hearts there is the sky
And for tomorrow are those who can Fly

Chorus….

Bridge:
Je voudrais voler, comme un oiseau d’ailleurs
(bis) d’ailleurs

Chorus…

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s