Hy vọng duy nhất

Có một bài hát trong hồn em
Đó là bài duy nhất em đã cố viết đi viết lại
Em đang thức giấc trong lạnh lẽo vô cùng
Nhưng anh hát đi hát lại cho em

Nên em nằm xuống lại
Và em đưa hai lên và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em nguyện, để chỉ là của anh
Bây giờ em biết, anh là hy vọng duy nhất của em

Hãy hát cho em bài hát của những vì sao
Của thiên hà của anh nhảy múa và vui cười và vui cười
Khi em cảm như những giấc mơ của em đều quá xa
Hãy hát lại cho em kế hoạch anh đã định cho em

Nên em nằm xuống lại
Và em đưa tay lên và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em nguyện, để chỉ là của anh
Bây giờ em biết, anh là hy vọng duy nhất của em

Em cho anh định mệnh của em
Em đang cho anh tất cả của em
Em muốn hát trong dàn nhạc của anh, với tất cả bản thân em
Với toàn buồng phổi của em, em đang cho lại

Nên em nằm xuống lại
Và em đưa tay lên và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em nguyện, để chỉ là của anh
Bây giờ em biết, anh là hy vọng duy nhất của em

(TĐH dịch)

Bản này vừa là tình ca vừa là thánh ca.

Only hope – Mandy Moore

Only Hope

Mandy Moore

There’s a song that’s inside of my soul.
It’s the one that I’ve tried to write over and over again
I’m awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you’re my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you’re my only hope.

I give you my destiny.
I’m giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I’m giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you’re my only hope.

hmmmmm, hmmmmm, oooooh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s