Lời nguyện Giáng Sinh

Hỡi Chúa Hài Đồng,

Tạ ơn Người đã đến
và sống giữa chúng con
để sẻ chia với chúng con nhân tính của chúng con
và an bình của Người.
Hãy ban bình an cho chúng con.
Hãy làm sạch quả tim của chúng con.
Làm sạch trí óc của chúng con.
Làm sạch linh hồn của chúng con.
Làm sạch tâm linh của chúng con.
Hãy làm lành quả tim của chúng con.
Làm lành trí óc của chúng con.
Làm lành linh hồn của chúng con.
Làm lành tâm linh của chúng con.
Hãy xua khốn khổ đi khỏi thế giới này,
khỏi hành tinh của chúng con, khỏi quả tim của chúng con.
Hãy mang chúng con vào tình yêu vô biên của Người.
Hãy nắm các quả tim của chúng con trong tay Người
và ban phúc cho chúng với bình an vô tận của Người.
Amen

Trần Đình Hoành (nguyên tác Anh ngữ, và Việt dịch)


Dear little Jesus,

Thank you for coming
and living among us
to share with us our humanity
and your peace.
Grant us peace.
Cleanse our hearts.
Cleanse our minds.
Cleanse our souls.
Cleanse our spirits.
Heal our hearts.
Heal our minds.
Heal our souls.
Heal our spirits.
Drive miseries off this world,
off our planet, off our hearts.
Bring us all into your infinite love.
Hold our hearts in your hands
and bless them with your everlasting peace.
Amen

Một suy nghĩ 5 thoughts on “Lời nguyện Giáng Sinh”

  1. Chào anh Hoành!
    Cảm ơn anh rất nhiều về thông điệp cầu nguyện hôm nay! Em xin được hiệp ý cũng anh đễ dọn lòng đón mừng Danh Chúa!
    – Xin Chúa hãy tẩy sạch tội lỗi chúng con và làm ấm hồng trái tim chúng con mỗi ngày. Xin cho chúng con đủ sức mạnh để thấy mình xứng đáng rước Chúa vào lòng. Chúng con xin được sống an hòa trong tình yêu vô biên của Chúa Hài Đồng! Amen!

    Số lượt thích

  2. Mến chào các bạn .
    Nhân ngay lể Giáng Sinh ,Mến gởi các bạn lời cầu nguyện chân thành và lòng biết ơn Danh Chúa.

    Chúa ơi!,Chúng Con muốn (Thắp Sáng Lời Nguyện Cầu )

    Để mừng lễ Giáng Sinh . Cũng như bao nhiêu người ,chúng con là những người ngoại đạo, chen chúc đông vui đến những cửa hàng, và trân trọng gói những món quà ơn nghĩa , trao gởi đến bạn bè thân quyến ,những ràng buộc gia đình,nối kết thêm nhữngchân tình thắm thiết. Chúng con dửng dưng vô tình với bao nhiêu người khốn khổ chưa được một lần mua sắm vì không đủ cơm no, trong những ngày lể trọng đại này.

    Chúa ơi .! Cầu nguyện ngài thiết lập mối quan hệ tốt lành với những ai xa lạ đang cần nơi tựa đỡ,để được chia sẻ cảm thông nhau số phần bất hạnh ,trao nhau những tặng phẩm thừa dư ,để họ đỡ đau lòng thêm một ngày được sống .

    Mang thông điệp Chúa .Chúng con ân cần gởi đến nhau quá nhiều những sắc màu hy vọng trên mỗi từng tầm thiệp
    noel. Chúc tụng ,vô vàn những dòng chữ an hòa hạnh phúc, Chúng con không dành lai được môt chút gì ,để nghĩ đến những tâm hồn cô đơn trong bóng tối tuyệt vọng,đang mòn mỏi một cảm thương gởi gấm ,một an ủi chân tình .

    Chúa ơi ! Chúng con Cầu nguyện Chúa hiền từ .Ban cho họ một (tin nhắn) hy vọng về cuộc đời ,đưa dẫn họ những tâm hồn lạc lõng ra phía ánh sáng của niềm tin ,Chúa giải phóng họ ra khỏi sự lãng quên của tình người ích kỷ .

    Dưới mái ấm êm đềm tư riêng ,cất đầy những hạnh phúc nhỏ nhoi ,những tiện nghi,xa hoa phù phiếm .Nơi góc cây thông bao nhiêu tặng phẩm của nếp sống dư thừa , Bao nhiêu những ngọn nến lung linh ngập tràn ánh sáng, Chúng con xuyên suốt điều gì khi cảm nghiệm đến Ngọn Đuốc Ky Tô làm linh hồn mình rực rỡ .Tâm linh ấm áp nhiệm mầu ,sao chúng con lại quên đi bao người vô gia cư cùng khốn ,đang lạnh lẻo dưới bầu trời tuyết giá ,chẳng biết nơi đâu nương tựa một mái nhà, nơi đâu nương tựa một tình thương sưởi ấm.

    Chúa ơi ! Chúng con khẩn thành cầu nguyện Ngài dang rộng vòng tay dung lượng vô biên che chở cho những ai khổ nạn có đươc hơi ấm nhân từ. Để trái tim tìm lai hơi thở của một đời sống biết ơn. biết ơn những bàn tay từ thiện.
    những cư xử vi tha và những tâm hôn cao đẹp.

    Chúng con đứng trước cửa Thánh đường mở rộngnghe
    ngân vang lời Kinh Hòa bình .Chúa cho thêm sức mạnh của niềm tin vững trải kiên trì .Cho chúng con những giải đáp hòa thuận của bao điều bất hạnh xứ xở quê hương.
    Cho chúng con thoát khỏi thao thức đau lòng tự hỏi về những thảm cảnh đen tối của tình người áp bức.

    Chúa ơi ! Chúng con cầu nguyện Chúa trên cao .Phán quyết những điều công bằng cho nhân thế . Chúa ơi ! đem quyền năng vô hạn của Ngài cho xây lại gác chuông ,dựng cao nhà Thờ .Cho chúng con có nơi thiêng liêng của tình thương an trú .

    Kính Chúa xót thương chuyển hóa những gian dối đố kỵ loc lừa .Để mọi người đối xử nhau bằng nhân từ của lòng trắc ẩn.

    Lòng từ thiên của mọi người không đủ chia sẻ những cảnh đời khôn khó .Con thấy mọi người đói rách có thể đén Nhà Thờ để được một mảnh áo lành, một chút gì đở bụng .Làm sao nói đươc những quyền năng thiêng thiêng ngời sáng của Đức Chúa trên cao mang bình yên hạnh phúc cho muôn loài dưới thế .

    PQuang,

    Số lượt thích

  3. Chào Anh Chị các bạn ĐCN.

    Thắp sáng lời Cầu Nguyên Đêm Giáng Sinh đến Quê hương bè bạn ,Đến hôm nay mình chợt nhận ra ,mình chưa lời chào hỏi, chúc tụng ai hết trong gia đình thân quen. Một đại Gia đình rộng lớn nhiều tình nghĩa ,không có những tư riêng rào cản ,mà mình là người lôn xộn nhất hì hì ! hay đi ngang,về tắt .

    Để thăp sáng thêm lời nguyện cầu mở cửa trái tim . Cầu mong Gia đình ĐCN .đón nhân một năm mới tràn ngập niềm vui,Tha thứ và bao dung để đươc gần gui Chúa.Vứt bỏ trong trí nhớ của mình những điều tranh cải.Giữ lại trong ký ức chúng ta từng hoài niệm tốt đẹp …Yêu thiết tha cuôc sống này .Chìa nhau những bàn tay để nắm bẵng những trái tim thương yêu thấu hiểu và cảm thông,

    Mến Chào Đọt Chuối Non

    Phan Quang

    Số lượt thích

  4. Chào anh Hoành,
    Chào các anh chị ,
    Lời nguyên Giáng sinh tuy ngắn gọn nhưng đã hàm chứa khá đầy đủ về mọi phương diện, xin cảm ơn anh và chúc anh sức khỏe.
    @ Anh PQuang,
    Câu này em rất tâm đắc : “Kính Chúa xót thương chuyển hóa những gian dối đố kỵ loc lừa .Để mọi người đối xử nhau bằng nhân từ của lòng trắc ẩn.”

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s