Thứ tư, 18 tháng 11 năm 2009

Bài hôm nay

Paco de Lucia – Nhạc sĩ guitar tiền phong nhạc “Flamenco Mới” , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, anh Trần Đình Hoành.

Mơ ước và hành động, Danh ngôn , song ngữ, chị Zen.

Tranh luận với kẻ ngốc , Danh ngôn, song ngữ, anh Phan Thế Danh.

Tạo cuộc đời bằng cách cho đi , Danh ngôn, song ngữ, chị Bảo Phương.

Trước tượng nữ thần khuyết tật , Thơ, anh Đinh Đức Dược.

Nhớ, Thơ, anh Hồng Phúc.

Time , Thơ anh ngữ, anh Quan Jun.

Thiếu kinh nghiệm làm việc?, Trà Đàm, Kỹ năng tìm việc, anh Trần Đình Hoành.

Phải quấy là đâu , Trà Đàm, anh Nguyễn Tấn Ái.

Giông bão sớm qua đi , Trà Đàm, song ngữ, chị Huỳnh Huệ.

.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

“Gặp gỡ Việt Nam”: cơ hội gắn kết quan hệ Việt – Mỹ – Chiều 15-11, tại tòa thị chính thành phố San Francisco, bang California (Mỹ), Phó thủ tướng Trương Vĩnh Trọng đã khai mạc sự kiện “Gặp gỡ Việt Nam” (Meet Vietnam), mở đầu cho một loạt hoạt động văn hóa, hợp tác đầu tư và giáo dục giữa hai nước.

Chùm tin vắn qua ảnh – Ít nhất 50 người thiệt mạng vì đắm phà ở Myanmar; Australia ra mức cảnh báo mới về thảm họa cháy rừng; Thế giới có 1 tỷ người bị đói ăn và cứ 5 giây lại có một em nhỏ chết vì đói…

“Bác sĩ thú y” của mafia Ý sa lưới – Vụ bắt giữ gây chấn động mạng lưới mafia Ý vừa diễn ra tại một thị trấn nhỏ gần thành phố Trapani, miền tây Sicily. Domenico Raccuglia, nhân vật số 2 của tổ chức tội phạm đầy quyền lực Cosa Nostra, đã sa lưới ngày 15-11 sau hơn 15 năm lẩn trốn.

Thủ tướng Úc xin lỗi thế hệ “người Úc bị lãng quên” – Ngày 16-11, Thủ tướng Úc Kevin Rudd đã gửi lời xin lỗi đến hàng ngàn “người Úc bị lãng quên”, tức là những trẻ em đã bị đưa từ Anh sang Úc từ năm 1930 -1970 theo chương trình di cư trẻ em. Có khoảng 500.000 “người Úc bị lãng quên” đã bị xâm hại và bỏ rơi trong các trại trẻ mồ côi của nước này.

Cướp biển bắt giữ tàu với 28 thủy thủ Triều Tiên – Một tàu chở hóa chất với thủy thủ đoàn gồm 28 người Triều Tiên hôm qua đã bị cướp biển bắt giữ ở ngoài khơi Somalia, lực lượng hải quân EU (Navfor) cho hay.

Bé 7 tháng tuổi bị quay trong máy giặt – Một cậu bé 7 tháng tuổi đã thoát chết thần kỳ khi bị quay trong máy một chiếc máy giặt cùng đống quần áo bẩn tới 2 phút.

Giải mã bí mật 2 tàu ngầm hiện đại của Nhật thời Thế chiến 2 – Hai tàu ngầm hiện đại của Nhật Bản – được thiết kế để chở máy bay ném bom nhằm tấn công các thành phố của Mỹ trong Thế chiến 2 – đã được tìm thấy dưới đáy biển ngoài khơi Hawaii, 63 năm sau khi bị đánh chìm.

Đại diện Thái Lan thăm người bị Campuchia tố làm gián điệp – Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Campuchia cho hay nước này đã cho phép các nhà ngoại giao Thái Lan lần đầu tiên thăm một công dân Thái Lan bị bắt vì tội theo dõi cựu Thủ tướng Thaksin khi ông tới Campuchia vào tuần trước.

Nguy cơ chiến tranh nước ngọt tại “điểm nóng” Trung Đông – Một chuyên gia Jordan đã lên tiếng cảnh báo về cuộc chiến nước ngọt tại “điểm nóng” Trung Đông khi Israel có thể gây chiến với các quốc gia láng giềng Li-băng và Ai Cập để giành nước ngọt.

Ấn Độ báo động tất cả các cơ sở hạt nhân – Các cơ sở hạt nhân trên khắp Ấn Độ đã được đặt trong tình trạng báo động sau khi giới chức nước này phát hiện một công dân Mỹ bị FBI buộc tội khủng bố, đã viếng thăm một số bang có các cơ sở hạt nhân lớn.

Iran thành lập ủy ban phá “các âm mưu của Mỹ” – Theo báo chí quốc gia Iran, nước này đã gia tăng các biện pháp chống “những âm mưu của Mỹ”, khi thông qua ít nhất 20 triệu USD cho một ủy ban đặc biệt chuyên phá những âm mưu đó.
.

Tin sáng quốc nội, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

60 hành khách “mắc kẹt” ở đảo Lý Sơn – Sáng 17-11, do sóng to, gió lớn, các tàu thuyền ngừng hoạt động trên tuyến vận tải hành khách huyện đảo Lý Sơn đi Sa Kỳ (Quảng Ngãi), khiến hơn 60 hành khách đi công tác và cứu trợ đồng bào khắc phục hậu quả cơn bão số 9 bị kẹt tại huyện đảo này.

Quảng Nam: Xem xét hủy bỏ các dự án thủy điện kém hiệu quả – Tỉnh Quảng Nam đã chính thức hủy bỏ 5 dự án thủy điện nằm trong khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh để bảo vệ môi trường và 4 dự án khác được cho là kém hiệu quả đầu tư.

Quản lý Internet: chưa tìm được lối ra– Đây là vấn đề mà khá nhiều đại biểu đặt câu hỏi chất vấn Bộ trưởng Bộ Thông tin – truyền thông Lê Doãn Hợp trong phiên chất vấn các thành viên Chính phủ chiều 17-11. Bộ trưởng Lê Doãn Hợp đưa ra các biện pháp để ngăn chặn các tiêu cực của Internet.

Chính phủ và lời hứa– Hôm nay (17-11), Quốc hội bắt đầu phiên chất vấn kéo dài hai ngày rưỡi. Trong suốt thời gian qua, những vấn đề các thành viên Chính phủ đã nêu ra, đã hứa trước Quốc hội và cử tri cả nước tại các kỳ họp trước có những thay đổi như thế nào? Tuổi Trẻ điểm lại một số nội dung và ghi nhận ý kiến đánh giá của các đại biểu Quốc hội.

VinaPhone tham gia liên minh di động châu Á – Tin từ VinaPhone cho biết mạng di động này vừa trở thành mạng di động đầu tiên ở VN tham gia liên minh di động Conexus – một trong những liên minh di động lớn nhất ở châu Á.

Quyết định giá vàng là kịp thời – Sáng nay 17-11, Quốc hội đã tiến hành phiên chất vấn đầu tiên trong kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XII. Thống đốc Nguyễn Văn Giàu đã đăng đàn đầu tiêu với những câu hỏi “nóng” về ngoại hối, giá vàng tăng quá cao và hiệu quả gói kích cầu.

Đình chỉ nam tiếp viên bị nghi lấy tiền của hành khách – Liên quan đến việc tiếp viên hãng hàng không Vietnam Airlines (VNA) bị nghi lấy tiền của hành khách (Tuổi Trẻ ngày 16-11), chiều 16-11, người phát ngôn VNA Lê Hoàng Dũng cho biết sau khi phân tích và truy vấn tổ tiếp viên VNA đã quyết định ngừng bay với một nam tiếp viên của chuyến bay từ Hà Nội vào Đồng Hới.

Tiền Giang bắt đầu hạn chế khai thác cát sông – Ngày 16-11, ông Phan Thanh Hiền, giám đốc Sở Tài nguyên – môi trường Tiền Giang, cho biết chủ tịch UBND tỉnh đã chỉ đạo dừng tiếp nhận hồ sơ xin thăm dò và giảm sản lượng khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh.

Viện Tim mạch quốc gia thừa nhận tính nhầm tiền cho bệnh nhân – Ngày 16-11, đại diện Viện Tim mạch quốc gia xác nhận trong thời gian từ ngày 5 đến 11-11, viện này sơ suất không tiêm hai mũi kháng sinh, không chạy khí dung và không chụp CT scaner cho bệnh nhân Nguyễn Thị Hiệp, 64 tuổi, ở Đống Đa, Hà Nội nhưng vẫn tính tiền dịch vụ.

Sẽ đối thoại về phòng chống tham nhũng – Phó thủ tướng Trương Vĩnh Trọng thay mặt Thủ tướng đã có ý kiến đồng ý với kiến nghị của Thanh tra Chính phủ về việc tổ chức đối thoại về phòng chống tham nhũng trước hội nghị các nhà tài trợ quốc tế cuối năm 2009.

Phản đối quyết định vi phạm chủ quyền lãnh thổ Việt Nam của Trung Quốc – Ngày 16.11, trả lời phóng viên về phản ứng của Việt Nam trước việc chính quyền tỉnh Hải Nam (Trung Quốc) đã quyết định thành lập Ủy ban thôn đảo Vĩnh Hưng và Triệu Thuật, tức đảo Phú Lâm và Đảo Cây thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nguyễn Phương Nga tuyên bố Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Thống đốc Nguyễn Văn Giàu đăng đàn trả lời chất vấn – Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Giàu là thành viên Chính phủ đầu tiên đăng đàn. Trong khoảng thời gian 150 phút, ông Nguyễn Văn Giàu đã tập trung làm rõ ba nhóm vấn đề: việc triển khai hỗ trợ lãi suất theo chủ trương kích cầu; quản lý nhà nước về ngoại tệ; đánh giá việc điều hành lãi suất của ngân hàng để vừa đảm bảo sản xuất kinh doanh và vừa ngăn ngừa lạm phát.

Nâng mức đầu tư của Phần Lan tại VN lên 1 tỉ USD – Phần Lan coi trọng vị trí và vai trò của VN ở châu Á và trên thế giới, mong muốn tăng cường quan hệ toàn diện với VN, đặc biệt về kinh tế, thương mại, đầu tư để nâng cao hơn nữa quan hệ trong các lĩnh vực này ngang tầm quan hệ chính trị tốt đẹp giữa hai nước.

Ngược xuôi đưa vở về với học sinh vùng lũ – Ngày 17.11, đoàn công tác của Báo Thanh Niên cùng Công ty sữa đậu nành Việt Nam (VinaSoy) đã về huyện Tuy An và thị xã Sông Cầu (Phú Yên) trao tặng 30.000 tập vở cho học sinh các trường bị ảnh hưởng bởi lũ lụt vừa qua.

Bộ trưởng Lê Doãn Hợp trả lời về quản lý internet, hạ tầng viễn thông – Đăng đàn vào chiều nay 17.11, Bộ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông Lê Doãn Hợp đối mặt với các câu hỏi liên quan tới quản lý internet, báo chí và cơ sở hạ tầng viễn thông.

Tăng tính tự chủ, linh hoạt cho Ngân hàng Nhà nước TT- Sáng 16-11, Quốc hội (QH) thảo luận ở hội trường về dự thảo Luật Ngân hàng Nhà nước (NHNN) VN sửa đổi. Dự thảo luật này quy định “Chính phủ quyết định chỉ tiêu lạm phát và định hướng điều hành chính sách tiền tệ quốc gia hằng năm”.

Giá vàng trong nước cao hơn thế giới – Dù sức mua vàng của người dân không có nhưng giá vàng trong nước vẫn cao hơn giá vàng thế giới 400.000-600.000 đồng/lượng, tùy thời điểm.

Thúc đẩy hợp tác xuyên quốc gia – Trong ba ngày từ 19 đến 21-11, hội nghị hợp tác hành lang kinh tế năm tỉnh, thành phố Hà Nội, Lào Cai, Hải Phòng, Quảng Ninh (Việt Nam) và Vân Nam (Trung Quốc) lần 5 được tổ chức tại Hà Nội.

Đề xuất phát triển dòng xe chủ lực – Vụ phó Vụ Công nghiệp nặng Bộ Công thương Ngô Văn Trụ cho biết bộ này đã trình Thủ tướng Chính phủ đề xuất dòng xe đa dụng 6-9 chỗ ngồi (dung tích động cơ nhỏ hơn 1,5l) được hưởng ưu đãi về thuế nhằm khuyến khích dòng xe này phát triển

Hoa kiểng phục vụ Tết Canh Dần – Theo ông Bùi Thanh Liêm, trưởng Phòng NN&PTNT huyện Chợ Lách (Bến Tre), hiện làng hoa kiểng Cái Mơn đã bắt tay vào vụ trồng hoa kiểng phục vụ Tết Canh Dần 2010.

Quảng Nam: Cho phép hai DN được khai thác vàng – Tỉnh Quảng Nam vừa cho phép hai đơn vị khai thác, chế biến vàng gốc tại hai huyện miền núi với trữ lượng hơn 219kg vàng.

Giá thép tăng thêm 200.000 đồng/tấn – Chiều 16-11, phòng kinh doanh Tổng công ty Thép VN (VNSteel) trụ sở phía Nam xác nhận việc tăng giá bán thép các loại lên 200.000 đồng/tấn, bắt đầu áp dụng từ ngày 17-11.

Cô giáo xây trường – 51 tuổi, đã có hơn 30 năm nâng niu những nét chữ học trò từ lúc bé thơ, cô đã giúp bao nhiêu học sinh plây Kly Phun (trong tiếng Gia Rai, plây có nghĩa là làng) bay xa hơn bằng giấc mơ con chữ. Đó là hình ảnh cô giáo già Kpă H’Dup (làng Kly Phun, xã Nhơn Hòa, huyện Chư Sê, Gia Lai).

TP.HCM: Ra mắt Quỹ bảo trợ học đường – Sáng 16-11, Sở GD-ĐT TP.HCM và Công ty TNHH sản xuất Sài Gòn Phim đã công bố, ra mắt Quỹ bảo trợ học đường và chương trình truyền hình “Cùng bạn đến trường”.

Mô hình giáo dục 1+2+n – Trước thực trạng nhu cầu xã hội đòi hỏi ngày càng cao về chất lượng, mà sinh viên (SV) lại thiếu các kỹ năng cần thiết cho công việc, cuộc sống (kỹ năng “mềm”), tiến sĩ Huỳnh Văn Thông, Giám đốc Trung tâm Tư vấn hướng nghiệp và phát triển nguồn nhân lực, Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM mong muốn hướng đến với mô hình giáo dục: 1 (bằng CĐ hoặc ĐH) + 2 (vi tính và ngoại ngữ) + n (kỹ năng).

TP.HCM: Không được cắt giảm chương trình dạy bổ túc – Sở GD-ĐT TP.HCM vừa có công văn gửi giám đốc các trung tâm giáo dục thường xuyên, trường bổ túc văn hóa về việc thực hiện công tác chuyên môn trong học kỳ I năm học 2009-2010.

Những thầy cô của học trò nghèo – Sáng 16-11, ngành GD-ĐT Hà Nội đã tổ chức biểu dương hơn 800 nhà giáo tiêu biểu, mẫu mực.

Trao huy hiệu “Tuổi trẻ dũng cảm” cho 3 học sinh cứu sống 14 bạn – Tỉnh đoàn Nghệ An vừa tổ chức trao tặng huy hiệu “Tuổi trẻ dũng cảm” (của Trung ương Đoàn) cho ba học sinh Trường THCS Hạnh Thiết (huyện Quỳ Châu): Lương Văn Thắng (lớp 9A4), Vi Văn Nhất (lớp 8A6) và Lương Văn Tình (lớp 7A4) dũng cảm cứu 14 bạn trong vụ lật đò.

Sân chơi sáng tạo – Chỉ với hai hộp nhựa, một miếng mốp cắm hoa và một mớ băng keo, Nguyễn Thành Đồng (học sinh Trường THPT Bình Phú, Q.6, TP.HCM) đã tạo ra một chiếc bình thủy ngon lành.

Nhận bằng khen của Thủ tướng – Sinh viên Khoa kinh tế – luật (Đại học Quốc gia TP.HCM) vừa được vinh dự nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ trong ngày hội truyền thống hôm 14-11.

Quá nhiều kỷ lục Guinness! – Chín kỷ lục Guinness cấp… ĐH Bách khoa đã được xác lập trong ngày hội sinh viên khỏe được tổ chức tại trường này hôm chủ nhật vừa rồi

Vẽ chân dung thầy cô mừng 20-11 – 20 bức tranh vẽ chân dung thầy cô là tác phẩm của các SV khoa mỹ thuật công nghiệp, ĐH Kiến trúc TP.HCM để chào mừng Ngày nhà giáo VN năm nay.

Trung ương Đoàn – VNPT ký thỏa thuận hợp tác – Ngày 16-11, Trung ương Đoàn và Tập đoàn Bưu chính viễn thông VN (VNPT) ký thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2009-2015. Theo đó, hai bên sẽ tổ chức tuyên truyền, vận động nhằm cổ vũ các hoạt động của tuổi trẻ VN và tăng cường nguồn lực cho các tổ chức Đoàn thanh niên.

Câu lạc bộ công nhân thành đạt – Sân chơi này vừa được thành lập với những bạn vốn xuất thân là những người thợ, công nhân vượt khó vươn lên hiện giữ nhiều vị trí chủ chốt tại một số công ty ở TP.HCM, Bình Dương và Đồng Nai.

Quà tặng thắm tình nhân ái – Đó là 2.860 chiếc áo đồng phục hoàn toàn mới vừa được Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi TP.HCM phối hợp Tổ chức Good Neighbors International – GNI (Hàn Quốc) trao tặng trẻ em nghèo ở các mái ấm, nhà mở ở TP.HCM vào sáng 15-11

Ngôi sao tiếng hát truyền hình 2009: Như Quỳnh đoạt giải nhất – Tối 16-11, tại nhà hát Hòa Bình (TP.HCM) thí sinh Tiêu Châu Như Quỳnh đã đoạt giải nhất cuộc thi Ngôi sao tiếng hát truyền hình 2009 do Đài truyền hình TP.HCM và Công ty Cát Tiên Sa tổ chức.

Những hình ảnh đầu tiên của Trần Thị Quỳnh tại Miss International 2009 – Sau khi đến Bắc Kinh (Trung Quốc) vào ngày 13.11, Trần Thị Quỳnh đã nhanh chóng hòa nhập với hơn 70 thí sinh khác tham gia các hoạt động trong khuôn khổ cuộc thi Hoa hậu Quốc tế 2009.

Mời xem Hành trình thắp sáng biển Tây – Lần đầu tiên những hình ảnh sinh động về cuộc sống của các chiến sĩ ở khu kỹ thuật khoa học dịch vụ thềm lục địa phía Nam (nhà giàn DK1) được ghi nhận khá đầy đủ qua sáu tập phim Hành trình thắp sáng biển Tây do phòng truyền hình báo Tuổi Trẻ thực hiện.

Phim về Michael Jackson phá ngưỡng 200 triệu USD – Bộ phim tài liệu ca nhạc This Is It về ông hoàng nhạc pop mới qua đời Michael Jackson vừa vượt qua ngưỡng doanh thu 200 triệu USD tiền vé trên toàn thế giới, trong đó 30% nhờ thị trường Bắc Mỹ.

Đừng đốt “đốt cháy” trái tim chúng tôi – Ðêm New York (Mỹ) mưa và lạnh, nhiệt độ khoảng 14OC nhưng phòng chiếu phim Cantor Film Center tối 14-11 (trưa 15-11 giờ VN) tại Trường ÐH New York lại ấm nóng bởi những tràng pháo tay liên hồi của gần 300 khán giả dành cho bộ phim Ðừng đốt.

Một thời dấu yêu mừng 20-11 – Báo Giáo Dục TP.HCM vừa tổ chức họp báo giới thiệu chương trình ca múa nhạc đặc biệt Một thời dấu yêu chào mừng Ngày nhà giáo VN sẽ diễn ra vào đúng đêm 20-11-2009 tại Trung tâm ca nhạc Lan Anh, TP.HCM.

“Rác văn hóa” trên các trang web: Vi phạm ở mức cao nhất sẽ rút giấy phép – Ngày 16-11, trả lời Tuổi Trẻ về tình trạng “rác văn hóa” trên các trang web (Tuổi Trẻ 15 và 16-11), ông Lưu Vũ Hải – cục trưởng Cục Quản lý phát thanh truyền hình và thông tin điện tử (Bộ Thông tin – truyền thông) – cho biết đây là cả một câu chuyện dài.

Thuyết trình Từ „Bao cấp“ tới „Đổi mới“ – Thời kỳ „Bao cấp“ ở Việt Nam chính thức bắt đầu sau giai đoạn cải tạo tư sản (1958-60) ở Miền Bắc và kéo dài tới cuối những năm 1980. Tại triển lãm này, công chúng Hà Nội đã chứng kiến hiện vật và cùng nhau hồi tưởng lại giai đoạn này.

Terry Fox – Chạy bộ vì Trẻ em 2009: 7:00, Chủ nhật 22/11 tại Hồ Thiền Quang, Đại sứ quán Canada, Hội hữu nghị Việt Nam – Canada, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Hà Nội (HAUFO) và các đối tác Việt Nam khác phối hợp tổ chức Cuộc chạy Terry Fox nhằm ủng hộ việc nghiên cứu căn bệnh ung thư tại Hà Nội từ năm 2000.

Hanoi Grapevine news
.

Tin học tập

MBA Fair in HCM City on 26 Nov, 2009: triển lãm về du học thạc sĩ quản trị kinh doanh (MBA) tại TP.HCM vào ngày 26 tháng 11.

Buổi nói chuyện về học MBA tại Viện Giáo Dục quốc tế IIE: vào ngày 18/11 với các diễn giả là các sinh viên tốt nghiệp trường đại học Yale, Stanford và Baylor.

IIE Vietnam news

Câu lạc bộ sách tại ĐSQ Mỹ ngày 28/11: trao đổi về cuốn sách “7 Habits of Highly Effective Teens”

Học bổng sau ĐH tại Ireland năm học 2010-2011 – Đại sứ quán Ireland tại Hà Nội thông báo chương trình học bổng Irish Aid bao gồm các suất học bổng đào tạo thạc sĩ và tiến sĩ năm học 2010-2011. Ứng viên có thể học tại Ireland hoặc các nước trong khu vực.

Học bổng Singapore năm 2010 dành cho sinh viên VN – Ngày 17-11, Đại sứ quán Singapore tại Việt Nam đã công bố tiêu chuẩn trao học bổng năm 2010 của chính phủ nước này dành cho sinh viên Việt Nam đang học ĐH năm thứ nhất và năm thứ hai, có thành tích học tập xuất sắc và trình độ tiếng Anh tốt.

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

One thought on “Thứ tư, 18 tháng 11 năm 2009”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s