Lưu trữ theo thẻ: Văn Hóa

Mừng Lễ Tạ ơn

Chào các bạn,

Hôm nay là thứ Năm, ngày 27/11/2014, là ngày Lễ Tạ ơn.

Mời các bạn cùng xem và nghe:

1. Một bài hát về người Pilgrim nhỏ bé – Little Pilgrim. Đây là bài hát cho chúng ta cái nhìn khái quát về Lễ Tạ ơn.

* Pilgrim có nghĩa là người hành hương, người tìm kiếm vùng đất mới (ở đây mình giữ nguyên từ Pilgrim). Continue reading Mừng Lễ Tạ ơn

Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

Chào các bạn,

Hôm nay, thứ năm lần thứ tư của tháng 11, là ngày Lễ Tạ Ơn ở Mỹ. Lễ Tạ Ơn có nguồn gốc từ năm 1621, thời điểm đầu tiên của những người tị nạn Âu Châu đến lập nghiệp ở Thế Giới Mới và tạo thành nước Mỹ sau này.

Năm 1620, 102 người của 8 giáo hội ly khai khỏi Anh giáo thuê một chiếc tàu tên là May Flower để sang Mỹ Châu, trốn chạy bách hại tôn giáo ở Anh. May Flower rời Southhampton, Anh quốc, ngày 6 (hay 16?) tháng 9, chở 102 hành khách và khoảng 25 đến 30 người thủy thủ đoàn. Sau 66 ngày hành trình gian khổ đến nỗi hai người đã thiệt mạng, tàu đến nơi (mà ngày nay là cảng Provincetown Harbor ở Cape Cod, bang Massachusetts) ngày 11 (hay 21?) tháng 11. Continue reading Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

A Thankful Heart

Chào các bạn,

Nhân ngày Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving Day) ở Mỹ, còn gọi là Ngày Gà Tây (Turkey Day), mình làm PPS “A Thankful Heart” (Trái Tim Biết Ơn) gởi đến các bạn.

Nội dung chính là bài thơ “A Thankful Heart” của Helen Steiner Rice, anh Hoành và mình dịch sang tiếng Việt.

Mình đăng bài thơ và bài dịch dưới đây, trước khi mời các bạn xem video trên authorstream hay youtube.

Tạ ơn Chúa và tạ ơn gia đình Đọt Chuối Non.

Túy-Phượng

 

Trái Tim Biết Ơn

Đừng ỷ lại với bất cứ điều gì,
Vì khi bạn ỷ lại
Niềm vui của tận hưởng
Sẽ nhỏ đi trong bạn-
Continue reading A Thankful Heart

Đến chơi lúc nửa đêm

Chào các bạn,

Sáng thứ Hai sau khi các em đi học khoảng mười lăm phút, mình nghe tiếng gọi của cô giáo Hạnh ở sát nhà Lưu trú cùng chung một bức tường. Ra mở cổng, vừa đi mình vừa nghĩ chắc cô giáo Hạnh gọi để đưa hóa đơn thanh toán tiền điện, vì hôm đó cũng đúng ngày hai mươi là ngày thu tiền điện mỗi tháng theo qui định ở xã.

Nhưng ra đến cổng cô giáo Hạnh không chỉ đưa hóa đơn thanh toán tiền điện, còn cho mình biết tối hôm qua không biết em học sinh nào đã hẹn bạn đến chơi, hơn mười hai giờ đêm mới mở cổng chạy xe máy về. Continue reading Đến chơi lúc nửa đêm

Bữa cơm gia đình

Chào các bạn,

Mình thấy bài hát này thật hay.

Bài hát và cả clip diễn tả một bữa cơm gia đình rất đầm ấm, vui vẻ. Mình thích những bữa cơm gia đình như vậy. :)

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày hạnh phúc.

Thu Hương,

*****

Bữa cơm gia đình

Anh ơi công việc xong chưa
Hãy quay về nhà ăn cơm
Em và con sẽ có món quà tặng anh Continue reading Bữa cơm gia đình

Tỉ lệ chính xác

Chào các bạn,

Nhận thức được sự chính xác của ta trong mọi điều. Đó là Thiền.

Đó là bài học thứ 48, Tỉ lệ chính xác , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Tỉ lệ chính xác

Chỉ vì cái đầu mình không kịp mở ra

Chào các bạn,

Thường sau dùng cơm trưa mình về phòng và để cửa phòng làm việc khoảng ba mươi phút sau mới đóng cửa để nghỉ trưa. Mình cố ý để như vậy để các em cần thưa trình cũng như xin các phép buổi chiều chẳng hạn như đi học thêm, đi photo tài liệu hoặc xin thuốc đau bệnh…

Hôm đó trước Hiến chương nhà giáo một ngày, sau khi mình đóng cửa phòng chuẩn bị nghỉ trưa, nghe tiếng gõ cửa mình mở cửa và thấy em Yoang cùng với em Hương là hai em trưởng phó nhà. Mình hỏi hai em có chuyện gì? Continue reading Chỉ vì cái đầu mình không kịp mở ra

Cùng nhau

Hồng Châu

«Cùng Nhau» không chỉ là một bài hát mà còn là lời mời gọi các nghệ sỹ trẻ trong cộng đồng Pháp ngữ tự thích ứng và biểu lộ bằng nhịp điệu văn hóa riêng của họ. Đó là lời kêu gọi tăng cường những mối liên kết giữa các xứ sở khác nhau. Chính những giá trị về sự tôn trọng, bình đẳng và đối thoại của các nền văn hóa được chuyển tải qua chủ đề này đã nối kết những người ủng hộ cuộc phiêu lưu nhân văn này… Continue reading Cùng nhau

Nhạn ảnh

Chào các bạn,

Mình vừa làm fifle PPS này cho bài Nhạn Ảnh anh Hoành viết cách đây không lâu.

Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô lưu ảnh chi tâm

Mời các bạn click vào ảnh dưới đây để xem PPS và download.

Bình an và Sức khỏe

Túy-Phượng

 

goose

Chưa dám yêu

Chào các bạn,

Mình đến trước sân nhà mẹ Thoại vẫn tưởng đến lầm nhà, vì trước sân có ba chiếc xe máy dựng ở đó. Cũng vừa lúc sáu thanh niên trong nhà mẹ Thoại đi ra lên xe về, trong sáu thanh niên mình chỉ biết một người, em trai út của bố Trương, còn năm người kia rất lạ! Tiễn sáu thanh niên trong nhà ra sân là một cô gái khá xinh, lúc vào nhà mình mới biết đó là người con gái thứ ba của mẹ Thoại.

Đến thăm nhà không báo trước nên không có mẹ Thoại ở nhà, và em Thul người con gái thứ ba của mẹ Thoại nói chuyện với mình. Continue reading Chưa dám yêu