Lưu trữ theo thẻ: tích cưc

Ai là bạn của anh?

Câu hỏi đầu tiên mà thầy tế lễ và người Levite hỏi là: “Nếu tôi dừng lại để giúp đỡ người đàn ông này, điều gì sẽ xảy đến với tôi?” Nhưng… người Samaritan tốt lật ngược lại câu hỏi: “Nếu tôi không dừng lại để giúp người đàn ông này, điều gì sẽ xảy đến với anh ta?” Continue reading Ai là bạn của anh?

Cởi bỏ những lớp áo

Có bao giờ bạn đứng trong nhà tắm, không mặc gì, ngắm mình trong gương rồi tự khen mình thật đẹp?

Nếu như bạn nghĩ rằng tôi đang bắt đầu một chủ đề nào đó rất nhạy cảm và có phần dung tục, thì thật là đáng tiếc rằng đầu óc bạn đã bị tiêm nhiễm rất nhiều những suy nghĩ không trong sáng đấy :). Nếu như bạn gật đầu, tôi tin là bạn đã rất thành thật, vì ai trong chúng ta từ khi lớn lên cũng ít nhất một lần làm như vậy.

Và bạn nghĩ sao mỗi khi ra phố phải khoác lên người hàng lớp lớp áo quần. Quần áo đã trở thành những lớp vỏ thật khéo cho chúng ta che giấu đi bản thân mình, nhất là những điểm mà chúng ta cho là “xấu”, và tôn thêm những điểm mà chúng ta cho là “đẹp”. Lắm khi vì muốn đẹp hơn trong mắt mọi người mà bạn gái phải cố đi lênh khênh trên những đôi giày cao cả chục centimet hay mặc những bộ cánh không lấy gì làm thoải mái nhưng bù lại, được bạn bè khen là sexy.

Nhưng bạn có bao giờ nghĩ rằng những lớp áo quần kia đang che đi vẻ đẹp trần trụi nhất và những gì đẹp nhất của cơ thể bạn, không có chúng hẳn mọi người đã nhìn bạn ĐÚNG hơn?

Mỗi khi đi ra phố, chúng ta buộc phải có những tương tác với những người khác. Vì trong những tương tác này chúng ta luôn mong muốn có được những phản hồi tốt đẹp từ đối tượng. Nếu đó là ấn tượng đẹp về cơ thể thì bạn không muốn họ nhìn thấy những điểm xấu như cái nốt ruồi trên cánh tay hay vòng eo hơi mập một chút. Vậy là bạn cần mặc một chiếc áo dài tay, hay một chiếc váy rộng rãi.

Nếu đó là ấn tượng về tinh thần thông qua lời nói thì đôi khi bạn phải “mặc áo quần” cho mỗi một lời thốt ra. Một lớp che đi sự tự ti rằng mình xuất thân từ gia đình trung lưu, không giàu có như nhiều bạn đồng trang lứa. Một lớp che đi nỗi buồn ngày hôm qua mình đã trượt vòng phỏng vấn xin việc cuối cùng. Một lớp nữa che đi tính tự cao cho rằng mình đáng phải được đề bạt làm trưởng nhóm xuất sắc nhất trong lần tổng kết vừa rồi của nhóm sinh viên tình nguyện.

Có một lúc nào đó bạn chợt nhận ra mình không thể tự nhiên và tự tin để giao tiếp với mọi người vì những lớp áo quần kia làm bạn trở nên nặng nề và chậm chạp hơn?

Hẳn là bạn hiểu vẻ đẹp của con người xuất phát từ tâm hồn chứ không phải là lớp quần áo bề ngoài. Nếu bạn vui một bộ cánh màu đen không làm cho người khác hiểu nhầm rằng bạn có khuôn mặt “đưa đám”. Nếu bạn tự tin, một chiếc áo đã cũ mặc cả mấy năm nay cũng không làm mất đi sức hút của bạn trước người đối diện, thậm chí họ còn thấy chiếc áo này như may ra dành riêng cho bạn.

Vì thế, có cớ gì mà bạn không nhìn vào những nốt ruồi trên cánh tay với sự yêu thương nhất. Hãy cảm ơn Thượng đế đã cho bạn một cái dáng người nhỏ, vì bạn có thể đi lại nhanh nhẹn. Hãy tự tin rằng mình có nước da ngăm, vì mình rất dễ được nhận ra trong đám đông toàn là da vàng hay trắng.

Khi giao tiếp cũng vậy. Bạn hãy cố gắng bỏ đi những lớp áo quần của mặc cảm, tự ti và các suy nghĩ tiêu cực. Hãy tiến đến ai đó trần trụi nhất có thể và tự tin cho họ những gì bạn có. Tôi nghèo nhưng học giỏi, da hơi xấu nhưng có giọng nói ngọt ngào, gõ máy tính không nhanh lắm nhưng lướt web cũng không kém ai cả, lại còn có kinh nghiệm mua bán trên mạng vân vân và vân vân…

Nếu bạn yêu những nốt ruồi của mình, cớ gì những người khác phải ghét nó? Nếu bạn đánh giá cao những gì bạn đang có, cớ gì người khác xem nhẹ chúng nhỉ?

Quần áo sẽ thật tốt nếu chúng làm chúng ta tự tin và đẹp hơn lên trong mắt mọi người, nhưng hãy đừng để chúng làm mọi người nghĩ sai về mình bạn nhé. Mình không có ý nói rằng chúng ta không nên mặc gì khi ra phố :D. Nhưng trong suy nghĩ, hãy nên trần trụi, tức là thành thật, nhất có thể. Bạn hãy vứt đi những lớp áo của suy nghĩ tiêu cực và thể hiện bản thân mình như những gì bạn đang sở hữu. Đó là cách để mọi người nhìn con người bạn đúng nhất và bạn cũng luôn cảm thấy tự tin khi được là chính mình.

Chúc các bạn một ngày tươi hồng,

Hoàng Khánh Hòa

Thứ năm, 11 tháng 2 năm 2010

Bài hôm nay

Những khúc ca xuân – series, Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, chị Huỳnh Huệ.

Tò mò , Danh Ngôn, song ngữ, chị Trần Thu Hiền.

Yêu và mất , Danh Ngôn, song ngữ, chị Nguyễn Thu Hiền.

Thiết kế ước mơ, Danh Ngôn, song ngữ, chị Dương Ngọc Anh.

Bạn thực sự , Danh Ngôn, song ngữ, chị Lâm Thanh Thanh.

Ông đồ già – The old master, Thơ Vũ Đình Liên, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.

Nhắn gửi phút giao thừa , Thơ, chị Phan Bích Thiện.

Đường hoa Nguyễn Huệ, Chuyện Phố, Nước Việt Mến Yêu, Văn Hóa, chị Kiêm Yến.

Nồng say xòe Thái Tây Bắc , Văn Hóa, Nước Việt Mến Yêu, anh Trần Vân Hạc.

Chỉ vì…, Văn, chị Đàm Lan.

Lắng nghe lời thì thầm của trái tim, Trà Đàm, chị Đông Vy và anh Phạm Công Luận.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link

Bộ trưởng Nội vụ Pakistan khẳng định thủ lĩnh Taliban đã chết – Bộ trưởng Nội vụ Pakistan cùng một quan chức tình báo cấp cao xác nhận thủ lĩnh Taliban tại nước này đã chết.

Canada bắt Đại tá không quân vì tội giết người – Tư lệnh một căn cứ không quân tại Canada và từng lái máy bay của thủ tướng đã bị bắt với cáo buộc giết hại 2 phụ nữ và hãm hiếp 2 phụ nữ khác.

Hỏa hoạn ở trại trẻ mồ côi, 15 người chết– Ngọn lửa bùng lên ở trại trẻ mồ côi tại thị trấn Newcastle, tỉnh KwaZulu-Natal, Nam Phi đã khiến 15 người thiệt mạng, trong đó có 13 trẻ em.

Tặng hết tài sản vì “tiền làm bất hạnh” – Triệu phú người Áo Karl Rabeder đã hiến tặng đến đồng xu cuối cùng trong tài sản khoảng 4,5 triệu USD của mình, sau khi nhận thấy sự giàu có không làm cho ông hạnh phúc.

Phút im lặng của Tymoshenko – “Tôi kêu gọi mọi người chiến đấu vì từng kết quả, từng vụ việc, từng lá phiếu, vì mỗi lá phiếu có thể quyết định số phận của chúng ta”. Ứng cử viên, đương kim Thủ tướng Ukraine Yulia Tymoshenko từng kêu gọi trước cuộc bầu cử tổng thống hôm 7-2.

Tin vắn 10-02-2010 – CHDCND Triều Tiên. Nhà lãnh đạo Kim Jong II cam kết sẽ duy trì bán đảo Triều Tiên không vũ khí hạt nhân trong cuộc gặp với đoàn Trung Quốc đang ở thăm. Trong lúc này, một đặc phái viên khác của LHQ cũng chuẩn bị tới Bình Nhưỡng để thúc đẩy nước này trở lại đàm phán.

“Hội nghị cá chép” ở Nhà Trắng – Ngày 8-2, Nhà Trắng cho biết Chính phủ Mỹ sẽ chặn một số đường thủy đổ vào ngũ đại hồ nhằm ngăn sự xâm nhập của giống cá chép châu Á hiện đang gây lo ngại cho ngành đánh bắt cá trong khu vực.

Mỹ – Trung Quốc: trừng phạt thương mại lẫn nhau – Liên minh thi hành các lệnh thuế chống bán phá giá (CEACDO) của Mỹ vừa lên tiếng cáo buộc các nhà sản xuất Trung Quốc đã né tránh hàng triệu USD tiền thuế chống bán phá giá của Mỹ đánh lên các sản phẩm từ dây thép bằng cách xuất khẩu qua một nước thứ ba.

Afghanistan: lở tuyết, 157 người thiệt mạng – Các quan chức Afghanistan ngày 10-2 cho biết đã có ít nhất 157 người thiệt mạng trong các vụ lở tuyết tại đường đèo Salang nối thủ đô Kabul với khu vực miền bắc. Hàng trăm người khác bị thương.
.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Cháy rụi hàng trăm héc ta Vườn quốc gia Hoàng Liên – Ngày 10-2, tin từ UBND huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai cho biết hàng trăm héc ta rừng thuộc khu vực Vườn quốc gia Hoàng Liên đã bị thiêu rụi và đang có nguy cơ lan rộng vào vùng lõi, rừng nguyên sinh thuộc vườn quốc gia.

Đề phòng tố lốc, mưa đá những ngày tết – Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn trung ương, một bộ phận không khí lạnh từ phía bắc đang di chuyển về nước ta. Dự kiến khoảng ngày 12-2 (tức 29 tháng chạp), không khí lạnh sẽ ảnh hưởng đến vùng biển vịnh Bắc Bộ và thời tiết các tỉnh Bắc bộ, các tỉnh từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên – Huế.

Đêm Sài Gòn tỏa sáng – Tết đã cận kề. Những ngày xuân này, TP.HCM đẹp hơn bao giờ hết. Đêm, thành phố càng lộng lẫy hơn với những trang hoàng nghệ thuật phủ khắp các ngả đường. Bộ mặt “hòn ngọc Viễn Đông” tỏa sáng rực rỡ, nhất là khu vực trung tâm Sài Gòn và khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng.

Huyện Hóc Môn thắng giải bánh tét – Sáng 10-2 (27 Tết âm lịch), tại Công viên Văn hóa Đầm Sen, Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn (Saigontourist) đã tổ chức vòng chung kết “Hội thi bánh tét Xuân Canh Dần 2010” gồm 48 nhóm của 24 đơn vị quận, huyện toàn thành phố về tham dự.

Giá vàng tăng do đầu cơ – Buổi sáng 10-2, giá bán vàng miếng SJC tại các cửa hàng vàng phổ biến ở 25,8 -25,9 triệu đồng/lượng trong khi tại SJC chỉ 24,45 triệu đồng/lượng.

Tăng tỉ giá bình quân liên ngân hàng lên 18.544 đồng/USD – Tối 10-2, Ngân hàng Nhà nước thông báo điều chỉnh tỉ giá giao dịch bình quân liên ngân hàng lên mức 18.544 đồng/USD, áp dụng từ ngày 11-2. So với tỉ giá bình quân liên ngân hàng ngày 10-2 tăng thêm 603 đồng/USD.

Bơm dầu thô đêm giao thừa – Trong những ngày này không khí mùa xuân rộn ràng trên chiếc tàu chở dầu thô Hercules M neo đậu ngoài khơi (cách đất liền 8 hải lý) đang đợi bơm 80.000 tấn dầu thô vào Nhà máy lọc dầu Dung Quất (Quảng Ngãi) trong dịp năm mới.

18 triệu euro nâng chất lượng đào tạo đại học – Theo Hiệp định hợp tác thực hiện Chương trình Sáng kiến Phát triển năng lực đào tạo đại học và sau đại học (NICHE), Hà Lan sẽ dành khoảng 18 triệu euro hỗ trợ Việt Nam nâng cao chất lượng hệ thống giáo dục này trong vòng 4 năm tới.

Nghị lực vượt khó của cậu học trò nghèo ốm – Nhà nghèo, lại thường xuyên ốm đau nhưng em Nguyễn Công Quỳnh lại có một nghị lực đáng nể phục khi em nỗ lực vươn lên trong học tập và cuộc sống, trở thành tấm gương nghèo vượt khó cho bạn bè noi theo trong tất cả các hoạt động của lớp, trường.

Chậu hoa nhỏ, lạ cho Tết – Nhiều chậu hoa nhỏ xinh, vừa túi tiền và lạ mắt đã được nhà vườn từ các tỉnh đồng bằng Sông Cửu Long bày bán tại một số chợ hoa ở TP.HCM, như gấm Thái, hồng mai, pensé hồng pha đỏ…

Sóc Trăng: một trường học thưởng tết 75% lương – Ngày 9-2, ông Trần Việt Hùng – giám đốc Sở Giáo dục đào tạo tỉnh Sóc Trăng – cho biết Trường THPT Lê Lợi (TP Sóc Trăng) có mức thưởng tết cho giáo viên cao nhất tỉnh Sóc Trăng.

Rộn ràng Online cùng Tết Việt – Ngay trong sáng nay 10-2, khi nhiều tờ báo in đã nghỉ tết, mời bạn truy cập vào Tuổi Trẻ Online (www.tuoitre.com.vn) để theo dõi tin tức thời sự trong và ngoài nước, cũng như không khí đón xuân trên mọi miền đất nước do đội ngũ phóng viên, cộng tác viên báo Tuổi Trẻ cập nhật từng giờ.

Audio Nhịp sống trẻ: Tạm biệt Kỷ Sửu – Bạn thân mến, bước chân mùa xuân đã gõ cửa từng nhà. Một năm mới với bao ước vọng sắp về. Mời bạn đến với Audio Nhịp sống trẻ với chủ đề “Tạm biệt Kỷ Sửu” để sẻ chia những cảm xúc trong những ngày cuối

Gói 1.000 bánh tét và bánh chưng cho người nghèo – 1.000 bánh tét và bánh chưng đã được hơn 100 học sinh tham gia chương trình Hi!Teacher gói trong chiều 9-2 tại Bảo tàng Tây Sơn (Bình Định).

Teen Phú Yên tưng bừng trại xuân – Trong hai ngày 8 và 9-2, các teen Phú Yên đã vui tưng bừng với hội trại “Xuân thân thiện, tết truyền thống”.

Ấm lòng SV – Vui, thấy đỡ buồn, đỡ nhớ nhà là những cảm xúc chung của rất nhiều SV tham gia chương trình “SV xa nhà vui tết – xuân Canh Dần 2010” diễn ra hôm nay (ngày 9-2) tại Nhà văn hóa Thanh niên TP.HCM.

Ký ức chợ quê – Chợ quê đông vui nhất là những ngày giáp Tết. Ta sẽ gặp đủ nam, phụ, lão ấu đi chợ phiên. Người bán nhiều, người mua cũng lắm! Nét mặt ai cũng hớn hở tươi vui. Có một số người chỉ đi chơi và ngắm nhìn quang cảnh chợ quê, nhất là cánh nam thanh, nữ tú thường đi chợ để vui chơi, ngắm người, ngắm hoa, tìm bạn…

Đường hoa đã sẵn sàng – Đường hoa Nguyễn Huệ và lễ hội Tết 2010 tại TP.HCM gồm sáu chương trình chính: Đường hoa Nguyễn Huệ, Ngày hội bánh tét, Pháo hoa đêm giao thừa Tết Nguyên đán, Phố tỏa sáng, Khoảnh khắc đón năm mới, Mặt phố tết – biểu diễn door shows.

Live show “Hoàng tử sơn ca” & “Cô bé dâu tây” – Hai gương mặt ca sĩ đang được giới tuổi teen yêu thích là “hoàng tử sơn ca” Quang Vinh và “cô bé dâu tây” Khổng Tú Quỳnh được công viên nước Đầm Sen chọn làm nhân vật chính cho chương trình ca nhạc đặc biệt mừng xuân (diễn ra lúc 14g30 mồng 3, 4 và 5 tết). Khách mời của chương trình cũng là các ca sĩ yêu thích của các fan teen như Wanbi Tuấn Anh, Đông Nhi, Trương Quỳnh Anh, Như Ý… cùng các nhóm hài Minh Béo, Trấn Thành.

Xiếc thú mừng xuân – Đó là chương trình “Xiếc thú đặc biệt” của Liên chi hội Xiếc chuyên nghiệp VN lần đầu tiên biểu diễn tại rạp xiếc TP.HCM (công viên 23-9) từ mồng 1 đến mồng 8 tết (mỗi ngày hai suất lúc 9g và 20g).
.

Lịch sự kiện văn hóa

KVT – Almost wordless (but not quite) with appreciation – Catch current Calligraphy exhibition at Art Vietnam before Tet arrives —– KVT tới triển lãm thư pháp rất “vô ngôn” tại Art Vietnam trước khi Tết đến

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

ICVE: Học bổng Hoa Kỳ 2010

Fellowship at UNFPA Special Youth Programme

Ph.D Scholarships at Aarhus University

Master in Public Administration Scholarship

[Singapore] Master in Public Policy Scholarship

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Teamwork – Thăm lại

Chào các bạn,

Chúng ta đã nói đến teamwork trước đây. Hôm nay, nhân dịp vừa nói về tự ái vặt, chúng ta viếng thăm lại vấn đề teamwork là vấn đề liên hệ trực tiếp đến tự ái vặt. Đây là vấn đề cực kỳ quan trọng cho đất nước. Mọi người Việt Nam chúng ta đều nói câu, “Một người Việt thì hơn 3 người Nhật, nhưng 3 người Việt thì thua 3 người Nhật.” So với các nước tiền tiến, teamwork của ta dở đến mức sốc.

Ta phải hỏi tại sao đã mấy ngàn năm văn hiến, chúng ta vẫn lẹt đẹt dưới đáy thế giới. Câu trả lời rất giản dị–Vì chúng ta không biết làm việc cùng nhau để đưa nhau lên.

Nếu chúng ta có học đến 100 lớp quản trị về làm việc nhóm, ta cũng chẳng giải guyết được gì cả, vì vấn đề teamwork nằm trong cách sống và suy nghĩ hàng ngày của ta, chứ không phải là một vấn đề kỹ thuật. Teamwork không là kỹ năng, mà là thái độ. Một team căn bản nhất ta thường thấy là team vợ chồng. Vợ chồng sống chung với nhau là thái độ, kỹ năng là chuyện nhỏ. Thái độ đúng sinh ra kỹ năng đúng.

Và vấn đề teamwork của Việt Nam sẽ không giải quyết được, cho đến khi ta học loại bỏ những hư danh hão huyền mà ta gọi là sĩ diện, hay cái tôi. Giản dị thế thôi.

Quan sát một team người Việt thông thường, ta thấy có đến hàng nghìn vấn đề chứ đừng nói là hàng trăm. Không thể kể hết được. Cho nên kể vấn đề ra để tìm cách giải quyết cũng vô ích. Các vấn đề đó xảy ra thường xuyên, hàng ngày, dưới vô lượng hình thức, từ thái độ tiêu cực của chúng ta. Chỉ có cách sống tích cực mới chấm dứt được vấn đề.

Đây là một vài ví dụ trong trăm ngàn thí dụ về lý do trong đầu của một nhóm viên để chàng/nàng có thể phàn nàn:

. Team leader không nghe theo lời mình.
. Team leader không hỏi ‎ kiến mình trước khi quyết định.
. Team leader nghe theo ý kiến người khác trong team.
. Team leader hay team mate chỉnh mình.
. Team leader nói năng không lễ độ với mình.
. Team leader kiêu căng.
. Họp trước cả nhóm thì chàng/nàng không nói gì; về nhà kêu điện thoại nói chuyện lẻ để đàm tiếu sau lưng.
. Không đồng ý ‎ với quyết định của leader hoặc của cả nhóm.
. Team leader hay team mate nói một câu gì đó, chàng/nàng liền diễn giải theo cách của mình (dù là câu nói của người kia rất rõ).
. Team leader ngồi mát ăn bát vàng.
. Mình làm gần chết nhưng chẳng có công cán gì cả.
. Hướng mình hay hơn, nên vận động mọi người âm thầm để nhóm đi theo hướng mình.
. Trong nhóm này mình không phát huy được gì hết.
. Làm âm thầm không cho ai biết mình đang làm gì, vậy tự do hơn.
. Không thích copy (cc) team leader các email mình gởi đi.
. Thích tranh cãi.

Và còn cả trăm vấn đề khác nữa. Nếu các bạn cho rằng ta nên nghiên cứu danh sách trên, nghiên cứu mỗi vấn đề, và tìm ra giải pháp cho từng vấn đề một, thì các bạn chưa hiểu gì về vấn đề teamwork của Viêt Nam.

Chúng ta không có một hai vấn đề kỹ thuật để giải quyết. Chúng ta có vấn đề thái độ khi làm việc chung với nhau, và vấn đề căn bản đó đẻ ra vô lượng vô biên vấn đề kỹ thuật, không thể giải qu‎yết được nếu ta không giải quyết vấn đề thái độ.

Vấn đề teamwork rất đơn giản: Mỗi người trong team làm việc của mình. Và không suy đoán lăng nhăng hay tự ái lăng nhăng. Leader làm quyết định. Và cái tôi không có chỗ đứng trong nhóm.

Làm việc trong một team người Mỹ chẳng hạn, rất giản dị. Ví dụ: Một leader mời môt người khác vào team để giúp mình trong một công việc nào đó, nếu người kia đồng ý thì câu trả lời thường là: “OK, I’ll work with you. Tell me what to do. When I cannot do it, I will let you know.” (Được rồi, tôi sẽ làm việc với anh. Cứ bảo tôi việc gì phải làm. Việc gì làm không được, tôi sẽ cho anh biết”).

Và đó là quy luật căn bản nhất và hầu như là duy nhất cho team. Mọi phương cách làm việc là trách nhiệm của leader. Và hầu như chẳng mấy khi ta nghe các việc tự ái vặt xảy ra. Vấn đề nhóm ở Mỹ thường là communication, khi người nói ‎thì nói ý này nhưng người nghe thì nghe ý khác. Hàng trăm vấn đề tự ái vặt và cái tôi của người Việt hầu như cực kỳ ít xảy ra trong một nhóm người Mỹ.

Trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài ta cũng thấy những chuyện cãi nhau như con nít và rất tức cười hàng ngày.

Nếu chúng ta không thấy các điều này, và không học làm việc nhóm như là một đội bóng chỉ biết đá bóng và chuyền bóng vào gôn, mà không có thời giờ đế suy đoán, tự ái, và gây gổ lăng nhăng, thì ta còn ở dưới đáy thế giới nhiều niên đại nữa.

Các bạn sinh viên du học có lẽ hiểu và thấm rất rõ từng chữ mình viết trong bài này. Mong các bạn quan tâm đặc biệt đến việc tạo ra một cách mạng trong tư duy và thái độ làm việc nhóm của người Việt ta, bằng cách thực hành khả năng làm việc nhóm superb các bạn học được ở nước ngoài để mọi người cùng thấy và học theo. Ta không thể ngồi nói 100 năm nữa mà vấn đề biến mất.

Mình nhắc lại điều căn bản này: Trong một team của Việt Nam bạn có thể thấy hàng trăm vấn đề khó chịu. 99.99% các vấn đề này không có thật mà chỉ đẻ ra từ tư duy của bạn. Bạn có thể thông thái đủ để thấy căn nguyên của 99.99% vấn đề đó không? Và đủ can đảm để xóa sổ hết 99.99% đó trong tư duy của bạn không. Đó sẽ là cuộc cách mạnh ảnh hưởng cực kỳ lớn đến tương lai đất nước, đến nỗi bạn cũng không mường tượng được nó lớn đến mực nào.

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,

Hoành

© copyright 2010
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Đón năm mới ở New York City

Chào các bạn,

Nhanh quá, hôm nay đã là ngày 8 tháng 1 năm 2010, vào năm mới 2010 được một tuần rồi. Vẫn chưa nguội, mình kể chút ký sự về đón năm mới ở New York City nhé. :-)

Ga tàu Grand Central

New York thành phố của ngày và đêm không có khái niệm nghỉ ngơi đối với người dân địa phương và các phương tiện giao thông công cộng. Những nhân viên phục vụ tàu, xe bus, taxi, nhà hàng vẫn hoạt động 24/24.

Ảnh  dưới đây mình chụp ở ga Grand Central, ga tàu chính ở phố 42 có chuyến tàu Metro North để đi lại với những thành phố lận cận như Long Island, Connecticut và New Jersey, chuyến tầu  Amtrak liên tỉnh để đi lại với các tiểu bang khác.

Ga tàu Grand Central
Ga Grand Central

Anh bán vé vẫn làm việc suốt đêm:


Anh bán vé

Đường phố ở New York City

Đi chơi New York City có lẽ hay nhất là cứ đi dạo phố ngắm người. Vô số con người từ mọi nẻo của cuộc sống đi lại khắp nơi trên đường phố. Đó là vẻ đẹp của sự đa dạng nước  Mỹ. Mỗi phố xá thênh thang đó mang đầy tính nhân bản.

Dịp này, bà con mặc quần áo sặc sở, đội các loại mũ óng ánh đi thành từng đoàn, đa phần là các khách du lịch như mình. Các nơi công sở, các nơi public đều đóng cửa hết cả để đón năm mới. Nhưng khu “tụ điểm đông người” như Rockerfeller Center, Times Square bị cảnh sát rào và canh, vì sợ nguy cơ quá tải lượng người.

Vì thế, mình không thể tới được Times Square để xem Countdown, mình chỉ có thể ở cách đó mấy khu phố ngó vô :-)

Một năm 2009 kinh tế toàn cầu khó khăn, đường phố cũng mang chút dấu hiệu của nền kinh tế. Dưới đây là ảnh của một cửa hàng bỏ trống đang sang sửa lại để cho thuê ở Fifth Avenue. Hy vọng năm 2010 ông chủ cho thuê cửa hàng sẽ làm ăn khấm khá hơn. :-)


Cửa hàng ở Fifth Avenue

Còn khoảng 2 tiếng rưỡi nữa là tới giao thừa mà chẳng đi đâu được giữa phố xá đông đúc, lạnh và tuyết, nên mình lên tàu đi tới khu downtown rồi quay lại Times Square sau bằng tàu điện ngầm thành phố. Trên tàu, mình có dịp nói chuyện với một người thổ địa New Yorker, một phụ nữ tầm trên 50s.

Hỏi: Cô đang đi đâu thế? (cũng đã trên 10 giờ tối)
Đáp: Mình về nhà

Hỏi: Cô không tới Times Square à?
Đáp: Không, mình về nhà cho ấm áp. Mình chỉ cần thế.
Hỏi: Gia đình cô đợi cô ở nhà chứ?
Đáp: Không, nhưng mình có con mèo rất xinh ở nhà đang đợi.

Hỏi: Hôm nay cô làm gì? Sao giờ này mới về nhà?
Đáp: Hôm nay mình vẫn làm việc như thường, sau đó tụi mình mấy người bạn có bữa tiệc để chào đón năm mới sau giờ làm việc, giờ này mới xong

Hỏi: Năm 2009 vừa qua, điều gì là đáng kể đối với cô?
Đáp: Đáng kể à? À một năm qua kinh tế khó khăn, nhưng mình ok, mình vẫn vui vẻ.  À, nhớ ra rồi, mấy người đứa bà con của mình chúng nó cưới hết cả :-)

Thế vui quá cô nhỉ  :-)

Tàu dừng ở ga Grand Central, mình chào cô và đi tiếp, chúc cô năm mới vui vẻ :-)

Chỉ còn khoảng 1 tiếng nữa là count down, mà bụng mình đói meo vì vừa tan sở xong là mình chạy lên tàu Metro North và vào New York ngay mà. Kiếm gì ăn cái đã, chẳng lẽ đón năm mới bụng đói meo?

Mình chạy xuống tầng dưới, khu cơm bình dân ở Grand Central xem thế nào? Đa số các nhà hàng đã đóng cửa. Nhưng nhìn xung quanh, mình thấy thương mấy người ở đó, chắc họ là người nghèo và cô đơn, họ mệt mỏi đang ngủ thiếp trên ghế trước thềm năm mới

Blessed is the poor in spirit“, chúc họ có giấc mơ đẹp và an bình.

Ngủ gật ở ga Grand Central

Anh cảnh sát đứng đường cho biết là ở góc phố phía trước có một cửa hàng đồ ăn rau quả, mình chạy ùa tới. May quá, kiếm được gì ăn rồi. Mình chạy lên tầng hai để ngồi măm măm, và những gì mình nhìn thấy lại gây ấn tượng mạnh với mình lần nữa.

Chỉ 30 phút nữa là tới  0 giờ ngày 1 tháng 1 năm 2010. Ở tầng 2, một ông già da đen thổ địa New York chính gốc đang lặng lẽ ăn bữa cơm tất niên của mình và bàn bên cạnh ông là hai đôi thanh niên trẻ đang cười nói ăn uống quên trời đất

Bữa ăn của ông có gì? Một quả cam, một cốc cafê, một chiếc bánh. Thế thôi. Ông lặng lẽ ngồi một mình. Ông đang suy tưởng điều gì vậy?

Hai đôi năm nữ trước mặt ông cười nói như điên, không biết họ có hiểu họ đang nói gì không? :-)

Chỉ còn khoảng 10 phút nữa là năm mới. Mình chạy xuống phố. :-)

Mọi người đều nhìn về phía Times Square và đếm 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Quả cầu Times Square hạ xuống. Đoàng, pháo nổ khói cả khu phố.

Mọi người hò reo ầm ĩ và đi thành từng đoàn hò reo “Happy New Year, Happy New Year”.

Cảnh sát phải đứng ra chặn không cho ai vào khu Times Square vì quá đông người ở đó. :-)

Cùng lúc đó, truyền hình cả nước Mỹ quay cảnh chào đón năm mới 2010 ở Times Square thành phố New York thật vui vẻ hào hứng bất chấp một năm cũ 2009 khó khăn. Dưới đây mời các bạn xem video chào đón năm mới ở Times Square:


2010 Times Square New Years Ball Drop

Mọi người cùng hát vang bài hát “New York New York” của Frank Sinatra. Quả thật New York City là thành phố không hề ngủ :-)


New York, New York – Frank Sinatra

New York, New York
Frank Sinatra

Start spreading the news
I’m leaving today
I want to be a part of it, New York, New York
These vagabond shoes
Are longing to stray
And make a brand new start of it
New York, New York
I want to wake up in the city that never sleeps
To find I’m king of the hill, top of the heap
These little town blues
Are melting away
I’ll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
I’ll make it anywhere
It’s up to you, New York, New York.

I want to wake up in the city that never sleeps
To find I’m king of the hill, top of the heap
These little town blues
Are melting away
I’ll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
I’ll make it anywhere
It’s up to you, New York, New York.

___

Sau đó mình phải đi vòng qua mấy khu nhà đến trạm xe bus Greyhound để đi chuyến vào 1:30 sáng tới nhà anh Hoành vào sáng ngày hôm sau. (mình không đi thẳng được do Times Square bị cấm đường).

Khi xếp hàng để lên xe bus, mình có trò chuyện với ba chị em người da đen ở phía sau mình và được biết, họ lên xe bus từ tinh mơ sáng từ Washington DC để tới New York City xem giao thừa.  Họ tới New York vào 10 giờ sáng. Xem giao thừa xong họ về nhà ở DC luôn. Người ở nhà đang ngóng đợi họ. Đúng là không nghỉ :-)

Tuy không xem trực tiếp được cảnh đón giao thừa ở New York (xem từ cách đó mấy khu phố) nhưng mình rất cảm ơn vì cảm nhận được không khí đón năm mới ở đây và có một buổi tối thứ vị. Mình rất vui ghi lại và chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn năm mới 2010 theo chủ đề của quả cầu đón năm mới 2010 ở NYC, “Let there be courage”.

Chúc các bạn sự can đảm!

Hiển.

Thứ năm, 31 tháng 12 năm 2009

Bài hôm nay

Auld Lang Syne – Bản nhạc giao thừa, Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, anh Trần Đình Hoành.

Phụ nữ , Danh Ngôn, song ngữ, anh Phan Thế Danh .

Thực hiện ý tưởng , Danh Ngôn, song ngữ, anh Nguyễn Văn Du.

Không có bí mật thành công , Danh Ngôn, song ngữ, chị Đông Vy.

Mùa Đông , Thơ, chị Phan Bích Thiện.

Giao thừa , Thơ, chị Hoàng Thiên Nga.

Thở hơi ấm giữa trời đông, Thơ, anh Trần Đình Hoành.

Cuộc điện thoại bất ngờ, Văn, chị Đàm Lan.

Tìm về bến nước, Văn, Văn Hóa, chị Linh Nga Niê Kdăm.

Chuyện đời Shunkai, Văn Hóa, Trà Đàm, Thiền, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Hải tặc Somalia lại cướp 2 tàu, bắt 45 con tin – Hải tặc Somalia lại vừa cướp một tàu chở hóa chất treo cờ Anh và một tàu hàng treo cờ Panama, bắt 45 thủy thủ làm con tin.

Tây Ban Nha cảnh báo nguy cơ khủng bố li khai – Bộ trưởng Nội vụ Tây Ban Nha vừa lên tiếng cảnh báo nhóm li khai xứ Basque ETA có thể sẽ thực hiện một vụ tấn công quy mô lớn, hoặc một vụ bắt cóc táo bạo khi Tây Ban Nha lên làm chủ tịch Liên minh châu Âu (EU).

Al Qaeda nhận trách nhiệm vụ đánh bom máy bay Mỹ bất thành – Hôm qua (28-12), một chi nhánh của tổ chức khủng bố al Qaeda tại Trung Đông đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ đánh bom bất thành máy bay của hãng hàng không Mỹ Northwest Airlines đúng vào ngày Giáng sinh.

Hàn Quốc ân xá cựu chủ tịch Samsung – Chính phủ Hàn Quốc vừa quyết định ân xá cho cựu chủ tịch Samsung, ông Lee Kun-hee, bị kết án tù do trốn thuế.

Khám phá lăng mộ Tào Tháo – Các nhà khảo cổ học Trung Quốc khẳng định đã tìm ra lăng mộ của Tào Tháo, chính trị gia huyền thoại thời Tam Quốc, tại một ngôi làng ở huyện An Dương thuộc tỉnh Hà Nam.

10 bức ảnh đẹp nhất năm của Time – Như thông lệ, hằng năm Time đều tổng kết và bình chọn 10 bức ảnh đẹp nhất trong năm của mình. Và năm 2009, đó là những khoảnh khắc của tổng thống Mỹ Obama, thủ tướng Nga Putin, một binh lính Mỹ, một gia đình Palestine ….

Nga, Gruzia nối lại các chuyến bay trực tiếp – Chính quyền Nga vừa bỏ lệnh cấm các chuyến bay trực tiếp từ Gruzia đến Nga, một dấu hiệu cho thấy quan hệ giữa hai nước đã cải thiện kể từ sau cuộc chiến hồi tháng 8-2008.

Bình Nhưỡng bắt giữ một công dân Mỹ – Hôm nay 29-12, chính quyền Bình Nhưỡng tuyên bố đã bắt giữ một công dân Mỹ xâm nhập trái phép lãnh thổ CHDCND Triều Tiên.

Tàu ngầm hạt nhân mới của Nga – Nerpa, tàu ngầm tấn công thế hệ mới của Nga, đã vượt qua cuộc thử nghiệm cuối cùng để có thể được đưa vào sử dụng chính thức, RIA Novosti đưa tin. Trong ngày hôm qua, tàu Nerpa đã được bàn giao cho hải quân Nga tại thị trấn Bolshoy Kamen ở vùng Primorye.

Nga khai thông đường ống dẫn dầu đến Thái Bình Dương – Ngày 28-12, Thủ tướng Nga Vladimir Putin đã khai trương giai đoạn đầu tuyến đường ống Đông Siberia – Thái Bình Dương (ESPO) trong nỗ lực mở cửa thị trường sang khu vực châu Á.
.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Đà Nẵng: Trung tâm hỏa táng đầu tiên đi vào hoạt động – Sáng 29 – 12, tại xã Hòa Sơn (huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng), Công ty môi trường – đô thị TP Hồ Chí Minh đã tổ chức khánh thành và đưa vào sử dựng Trung tâm hỏa táng An Phước Viên sau gần 16 tháng thi công xây dựng.

Sóc Trăng: khởi công xây dựng kè bờ sông Maspéro – Chiều ngày 28-12, Phó thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng đã phát lệnh khởi công xây dựng dự án kè sông Maspéro đi qua địa bàn TP Sóc Trăng (Sóc Trăng).

Khai mạc hội nghị nữ giới Phật giáo thế giới tại VN – Sáng 28-12, hội nghị nữ giới Phật giáo thế giới Sakyadita lần thứ XI chính thức khai mạc tại TP.HCM với chủ đề “Nữ giới Phật giáo lỗi lạc”.

Ngày 3-2-2010, thông xe đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương – Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Hồ Nghĩa Dũng cho biết ngày 3-2-2010 sẽ cho lưu thông tạm trên tuyến đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương (TP.HCM – Long An – Tiền Giang) nhằm giải quyết nhu cầu đi lại của người dân, vì quốc lộ 1A hiện nay đã quá tải.

Xử lý nghiêm người đứng đầu – Công tác phòng chống tham nhũng thời gian qua có chuyển biến nhưng chưa mạnh. Đó là nhận định của Phó thủ tướng, phó trưởng Ban chỉ đạo trung ương về phòng chống tham nhũng Trương Vĩnh Trọng tại hội nghị phối hợp thực hiện công tác phòng chống tham nhũng năm 2009 giữa ban chỉ đạo với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc VN chiều 28-12.

2010: TP.HCM tăng trưởng 10% trở lên – Năm 2009 tăng trưởng tổng sản phẩm nội địa (GDP) ở TP.HCM chỉ đạt 8% (khoảng 332.000 tỉ đồng), trong khi mục tiêu 2009 tăng 10% trở lên. Do vậy, năm 2010 TP tiếp tục đặt mục tiêu như 2009.

3,8 triệu lượt khách quốc tế đến Việt Nam năm 2009 – Theo thống kê của Tổng cục Du lịch, trong năm 2009, lượng khách du lịch quốc tế chỉ đạt 3,8 triệu lượt người (giảm 11,5% so với năm 2008).

VN nhập siêu 12 tỉ USD trong năm 2009 – Theo thống kê từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư, VN nhập siêu 12 tỉ USD trong năm 2009, tổng giá trị nhập khẩu là 68,71 tỉ USD trong khi xuất khẩu là 56,73 tỉ USD.

Nhu cầu đi lại dịp Tết dương lịch tăng 30% – (TNO) Dịp Tết dương lịch 2010, theo dự kiến lượng khách đi lại qua Bến xe Miền Đông sẽ tăng từ 30 – 40% so với cùng kỳ năm ngoái, ông Thượng Thanh Hải, Phó giám đốc Bến xe Miền Đông (TP.HCM) cho biết vào ngày 29.12.

Học bổng Dr Goh Keng Swee – Đại sứ quán Singapore tại Việt Nam vừa thông báo sẽ cấp học bổng Dr Goh Keng Swee tại các trường đại học ở Singapore cho các cá nhân xuất sắc trong 15 nước khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

Cổ phần hóa 11 tổng công ty ngành nông nghiệp – Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ NN&PTNT tiếp tục thực hiện cổ phần hóa, trường hợp đến ngày 1-7-2010 chưa cổ phần hóa được thì chuyển thành công ty TNHH một thành viên và tiếp tục cổ phần hóa sau năm 2010.

Thêm nhà máy dược phẩm tại Bình Dương – Công ty CP dược phẩm OPC vừa khởi công xây dựng nhà máy dược phẩm OPC tại xã Tân Vĩnh Hiệp (Tân Uyên, Bình Dương).

Đấu thầu 200 triệu USD trái phiếu Chính phủ – Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội cho biết, ngày 29-12, sẽ tổ chức phiên đấu thầu trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ đợt 4 năm 2009, do Kho bạc Nhà nước phát hành, với khối lượng gọi thầu 200 triệu USD.

Học bổng Canada năm học 2010 – 2011 – Bộ GD-ĐT cho biết năm học 2010-2011, trong khuôn khổ Chương trình học bổng dành cho khối Pháp ngữ (PCBF), Canada sẽ cấp cho Việt Nam các suất học bổng sau đại học (thạc sĩ và tiến sĩ), hệ kỹ thuật và dạy nghề (2 năm), thực tập ngắn hạn (3-10 tháng) và sau tiến sĩ (không quá 10 tháng).

Học bổng “Nhất nghệ tinh” năm 2009: Hơn cả một sự trợ giúp – Lần đầu tiên một học bổng dành cho học sinh hệ trung cấp được chính thức trao tặng với sự đóng góp từ nhiều nguồn, trong đó có cả sự đóng góp từ chính các trường nơi học sinh theo học (đóng góp 50% học phí) khiến ý nghĩa về học bổng “Nhất nghệ tinh” vượt lên trên một sự trợ giúp đơn thuần.

Đề thi tốt nghiệp THPT, tuyển sinh ĐH, CĐ bám sát chuẩn kiến thức – Việc dạy học và thi cử, kể cả thi tốt nghiệp THPT, thi tuyển sinh đầu cấp, tuyển sinh ĐH, CĐ đều bám sát chuẩn kiến thức, kỹ năng. Ông Nguyễn Hải Châu, phó vụ trưởng Vụ Giáo dục trung học Bộ GD-ĐT, khẳng định như vậy khi trao đổi với Tuổi Trẻ về việc dạy học theo chuẩn kiến thức.

Kontum: tổ chức nhân viên hỗ trợ giáo viên – Ngày 29-12, Sở GD-ĐT Kontum cho biết hiện toàn tỉnh Kontum có 368 nhân viên hỗ trợ giáo viên, hầu hết là người dân tộc thiểu số bản địa có trình độ văn hóa nhất định và am hiểu phong tục tập quán, tâm lý, ngôn ngữ… học sinh người dân tộc thiểu số.

Xóa phòng học tạm vào năm 2012 – Theo tin từ Bộ GD-ĐT, Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định phê duyệt phương án phân bổ vốn thực hiện “Đề án kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đoạn 2008- 2012.

Dự thảo quy chế quản lý lưu học sinh: Thay đổi nhiều nội dung – Sáng 28-12, dưới sự chủ trì của Thứ trưởng thường trực Phạm Vũ Luận, Bộ GD-ĐT đã có cuộc họp bàn về dự thảo quy chế quản lý lưu học sinh (LHS). Ông Phạm Vũ Luận khẳng định bộ sẽ tiếp thu những ý kiến đóng góp của công luận và dư luận thời gian qua để chỉnh sửa dự thảo quy chế cho phù hợp với thực tế.

Ngày 11-3: tổ chức thi chọn học sinh giỏi quốc gia – Bộ GD-ĐT vừa công bố ngày 11-3-2010 sẽ diễn ra kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT năm 2010, bao gồm các môn thi: toán, vật lý, hóa học, sinh học, tin học, ngữ văn, lịch sử, địa lý, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc.

Một sinh viên Việt được chọn gặp tổng thống Nga – Cuối tháng 12, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev dự kiến có cuộc gặp với những thanh niên-sinh viên xuất sắc đến từ khắp các thành phố trên toàn Liên bang Nga. Một trong số những người có được vinh dự đó là Trần Nguyên Phan, sinh viên năm thứ 3 khoa quản trị tài chính, chuyên ngành tài chính tín dụng, Học viện Tài chính Liên bang Nga (FA).

Giám đốc tuổi 20 – Hai mươi tuổi làm Giám đốc hệ thống kinh doanh Cty mỹ phẩm Oriflame (Thụy Điển), ít ai biết Đoàn Thu Hương – sinh viên năm thứ nhất khoa Quản trị Kinh doanh, Đại học (ĐH) Mở Hà Nội – từng trượt ĐH.

TƯ Đoàn và Ủy ban dân tộc ký kết chương trình phối hợp – Hôm qua 29-12, Trung ương Đoàn và Ủy ban Dân tộc ký kết chương trình phối hợp giai đoạn 2009-2012.

Công ty giúp công nhân đi học – Đêm 28-12, Công ty Pou Yuen (P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM) đã trao 40 triệu đồng cho 10 công nhân đang làm việc tại công ty có nhu cầu đi học nâng cao tay nghề.

Vé cho người đi, quà cho người ở lại – Từ ngày 1-2-2010, Thành đoàn Đà Nẵng triển khai chương trình hỗ trợ miễn phí 500 vé xe tết cho sinh viên nghèo, có hoàn cảnh khó khăn đang học tập tại các trường đại học, cao đẳng trên địa bàn thành phố.

Quà tết sớm cho trẻ đặc biệt – Tối 26-12-2009 tại khách sạn Quê Hương (TP.HCM), các bạn nhỏ làng thiếu niên Thủ Đức, Trung tâm Bảo trợ trẻ em Gò Vấp (TP.HCM) và mái ấm Hoa Phượng (Hải Phòng) đã có buổi vui chơi thỏa thích và được phát quà tết sớm. Chương trình do Kids Without Borders – một tổ chức về trẻ em ở Mỹ – tổ chức.

CLB Doanh nghiệp trong trường học – Trường CĐ Nguyễn Tất Thành vừa cho ra mắt CLB Doanh nghiệp, gồm 46 thành viên là các chủ doanh nghiệp có nhiều hoạt động gắn kết, hợp tác với trường.

Ngày 2 và 3-1-2010: Festival tuổi trẻ sáng tạo TP.HCM – Chiều 28-12, Thành đoàn TP.HCM tổ chức họp báo giới thiệu Festival tuổi trẻ sáng tạo lần đầu tiên tổ chức tại TP.HCM, sẽ diễn ra trong hai ngày 2 và 3-1-2010.

Người thắp sáng những phận đời khiếm thị – Sáng 26-12, hội trường báo Mực Tím rộn ràng với sự xuất hiện của một “gia đình” thật đặc biệt: gia đình của các sinh viên khiếm thị. Thật nhiều tiếng cười, thật nhiều lời thăm hỏi, thật nhiều cái nắm tay.

Hội nghị quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam – Ông Đỗ Hàn, Chánh văn phòng Hội Nhà văn Việt Nam cho biết, hôm qua 29.12, đoàn nhà văn Ấn Độ gồm 7 thành viên là đoàn nhà văn nước ngoài đầu tiên đến dự Hội nghị Quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam tại Hà Nội.

Trang Phương – giải nhất cuộc thi Duyên dáng truyền hình – Vượt qua bốn thí sinh ở vòng thi giao lưu cuối cùng (diễn ra tối 28-12 tại Đài truyền hình TP.HCM), Nguyễn Thị Trang Phương – phát thanh viên của Đài PT-TH Hậu Giang – đã đoạt giải nhất cuộc thi Duyên dáng truyền hình lần 4, đồng thời đoạt thêm giải thí sinh được yêu thích nhất do khán giả bình chọn.

Đi tìm điệu nhảy Việt Nam – Ngày 26-12, Hội Nghệ sĩ múa Hà Nội tổ chức phát động cuộc thi sáng tác các điệu nhảy Việt Nam. Mục tiêu chính của cuộc vận động sáng tác các điệu nhảy này là làm sao sáng tạo một điệu múa vừa mang tính dân tộc vừa phổ cập cho tất cả các tầng lớp nhân dân…

Thanh Hóa: phát hiện nhiều hiện vật cổ bằng đá – Chiều 28-12, nguồn tin từ Bảo tàng Tổng hợp tỉnh Thanh Hóa cho biết trong lúc thi công trùng tu khu nhà tiền đường của chùa Nam, nằm trên địa bàn thôn Tân Cộng, xã Đông Tân, huyện Đông Sơn (Thanh Hóa), cơ quan chức năng đã phát hiện rất nhiều hiện vật và di vật cổ được làm bằng đá rất tinh xảo.

Cấp phép phổ biến thêm 11 ca khúc Phạm Thế Mỹ – Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ VH-&DL vừa ra quyết định cho phép phổ biến thêm 11 ca khúc trong số các tác phẩm viết trước năm 1975 của cố nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ theo đề nghị của Công ty cổ phần xây dựng & thương mại Ánh Tuyết.

.

Lịch sự kiện văn hóa

Clara Cernat & Thierry Huillet – 13 Jan 2010 – Concert by Piano & Violin duo —– 13/01/2010 – Hoà nhạc của bộ đôi Clara Cernat & Thierry Huillet

Truly Memorable – KVT reliving ‘Sigh Memory’ —– KVT hồi tưởng về “Ký ức thở dài”

HCMC – Light Shreds | 2000 Car Paintings – 31 Dec – HCMC – Solo exhibition by Hap Tivey —– 31/12 – TP. HCM – Triểm lãm cá nhân của Hap Tivey

Film Community Program – 26 Dec – TPD’s new Workshop to help Filmmakers find funding —– 26/12 – Chương trình ‘Tìm nguồn vốn làm phim’ của TPD

KVT – Utopia and Hope… at L’Espace – KVT catches the latest Painting & Sculpture Exhibition —– KVT trong triển lãm tranh và điêu khắc gần đây

Update from Contact Improvisation workshop – Workshop cancelled —– Dự án Contact Improvisation hoãn đến tháng 01/2010

.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

Scholarships for Study of the United States Insttutes (SUSI) Programs
2010 SUSI for Scholars and Secondary School Educators (PDF-82KB)
2010 SUSI for Student Leaders on Global Environment Issues (PDF-76KB)

.

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Về ngạn ngữ

Trên Đọt Chuối Non chúng ta thường đọc nhiều câu danh ngôn rất hay, là những câu ngắn gọn, nhưng chứa đựng triết lý sống và bài học làm người, cách ứng xử trong nhiều tình huống… tuy vậy, nhiều câu ngạn ngữ hay danh ngôn cũng có giá trị tương đối và phãi vận dụng đúng tình huống, hoàn cảnh, tùy đối tượng, chứ không thể máy móc tuyệt đối. Xin đơn cử một ví dụ:

Câu nói “Cha nào con nấy” không thể áp dụng trong mọi trường hợp để qui kết rằng cha làm chuyện xấu, tất nhiên con cũng sẽ làm điều xấu. Hay như câu “Đông tay vỗ nên kêu”, có khi dối nghịch với câu “Lắm thầy thối ma”, nếu trong trường hợp cả đám người xúm vào toàn là thầy rất đại ngôn, nói nhiều hơn làm và cứ “mười người mười ý” nên chuyện thành hỏng bét.

Hôm nay xin tiếp tục loạt bài trong VOA Special English Program, mời các bạn và các em nghe bài Những Câu Ngạn Ngữ Cổ và Đúng
gòm 13 thành ngữ
Bản Việt ngữ do Trần Hồng Hải dịch
Bản Anh ngữ do Shelley Gollust viết

Các bạn có thể download theo link sau để nghe file audio

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2009-08/2009-08-28-voa4.cfm

CÁC CÂU TỤC NGỮ XƯA MÀ ĐÚNG

Hôm nay chúng ta sẽ giải thích thêm về tục ngữ. Một câu tục ngữ là câu nói ngắn gọn,nổi tiếng thể hiện một sự thật phổ biến hay niềm tin.Tục ngữ có ở mọi nơi trên thế giới. Nhiều tục ngữ đưa lời khuyên về cách sống.Một số tục ngữ có từ hằng trăm năm trước,nhưng ngày nay vẫn được sử dụng .

Chẳng hạn,con trai tôi giống cha nó về nhiều mặt. Chúng ta thường nói cả hai chứng minh cho câu tục ngữ cha nào con nấy.

Con gái tôi rất thấp.Nó muốn cao hơn.Nhưng tôi nói điều tốt đẹp ẩn chứa bên trong.Kích thước không quan trọng. Một số vật giá trị rất nhỏ,giống như kim cương và những đồ nữ trang khác.Nhưng tôi cũng bảo lũ trẻ nhà tôi rằng đừng trông mặt đoán người.

Đừng để bị lừa bởi bề ngoài.Một thứ có thể nhìn có giá trị, nhưng có lẽ thật sự chẳng đáng giá.Hơn nữa,tôi bảo chúng đừng trông mặt mà bắt hình dong.Không nên đánh giá mọi thứ dựa vào hình thức.

Một câu tục ngữ khác nữa là Đừng cắn nhiều hơn sức mình có thể nhai.Có nghĩa là đừng cố gắng làm nhiều hơn những gì mình có thể.

Đôi khi tôi bảo bọn trẻ hợp sức giải quyết một vấn đề.Rốt cuộc, hai người hợp sức tốt hơn một.Hai người làm việc cùng nhau sẽ đạt kết quả tốt hơn.Nhưng một tục ngữ khác nói lắm thầy thối ma, nhiều người hỏng việc.Nếu quá nhiều người thử làm gì,thì công việc sẽ không hoàn thành tốt.

Tôi cũng bảo lũ trẻ rằng ác giả ác báo.Đừng làm điều xấu với người khác chỉ bởi vì một người khác làm như thế với mình.

Một số người rất bi quan:Họ luôn nghĩ đến những điều xấu đang đến hoặc sắp xảy ra.Những người khác lại rất lạc quan:Họ luôn hướng đến hướng tốt đẹp.Họ nghĩ rằng mọi việc rồi sẽ ổn.

Nhừng người lạc quan có lẽ nói trong cái rủi lại có cái may.Họ có thể tìm thấy mặt tốt trong tình huống xấu.Những người khác vừa lạc quan lẫn bi quan.Họ hi vọng điều tốt nhất và chuẩn bị cho cái xấu nhất.

Một số người thường lo họ sẽ làm gì trong một tình huống sắp sửa xảy ra.Chúng ta sẽ nói rằng lo bò trắng răng.

Thường thì ngăn chặn một vấn đề dễ hơn nhiều so với việc tìm những cách để giải quyết.Vậy nên chúng ta nói phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Cuối cùng,tôi đã từng thích câu tục ngữ này:Có thể bắt được nhiều ruồi với mật ong hơn giấm.Mật ong ngọt hơn giấm.Nói cách khác, bạn sẽ dễ kéo người khác về phe mình bằng lời thuyết phục mềm mỏng hơn là bằng những hành động thiếu thân thiện.

TRẦN HỒNG HẢI DỊCH
Lớp 10 chuyên Hóa

PROVERBS THAT ARE OLD AND TRUE

Proverbs are popular around the world.

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.
Today we explain more proverbs. A proverb is a short, well-known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world. Many proverbs give advice about how to live. Some proverbs are hundreds of years old, but they are still used today.
For example, my son is just like his father in many ways. We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.

My daughter is very short. She would like to be taller. But I tell her that good things come in small packages. The size of something is not always important. Some valuable things are very small, like diamonds and other jewels.
But I also tell my children that all that glitters is not gold. Do not be fooled by appearances. Something may look valuable, but may not really be valuable. Also, I tell them do not judge a book by its cover. You should not judge something only by its appearance.

Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
Some times I tell my children to cooperate to solve a problem. After all, two heads are better than one. Two people working together can get better results. But another proverb says too many cooks spoil the broth. If too many people try to do something, then the job will not be done well.

I also tell my children that two wrongs do not make a right.You should not do something bad just because someone did the same to you.
Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be. Other people are optimists: they always look on the bright side.They think things will be all right.
Optimists might say that every cloud has a silver lining. They can find something good even in a bad situation. Other people are both pessimists and optimists.They hope for the best and prepare for the worst.
Some people often worry about what they will do in a situation that might happen in the future. We could tell them do not cross that bridge until you come to it.

It is usually much better to prevent a problem from happening than it is to find ways to solve it. So we say an ounce of prevention is worth a pound of cure.

Finally, I always liked this proverb: You can catch more flies with honey than with vinegar. Honey is sweet while vinegar is not.In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

by Shelley Gollust

Lên Ban Mê Đi Em

Tặng các bạn yêu Ban Mê và những ai chưa đến đó

Lên Ban Mê đi em
Nào phải đâu chỉ uống cà phê!
Tôi sẽ cùng em, hàn huyên phố quán.
Mảnh đất Bazan buồn muôn thuở
Thiên đường xanh, tâm tưởng của bao người

Mỗi lần đi xa: Sài Gòn, Hà Nội hay cả Melbourne.
Không đâu đẹp bằng phố nhỏ trong tôi.
Chiều nhẹ rơi, se lạnh nét tinh khôi.
Dễ thương quá mắt ai cười đằm thắm.

Ban Mê! hương cà phê nồng nàn say đắm.
Ban Mê! dã quỳ vàng âu yếm lối em qua.
Ban Mê! chiều sương mờ giăng câu hoài niệm.
Ban Mê! tiếng ai cười trên dốc nhỏ lao xao.

Hạnh phúc trong tôi quá đổi ngọt ngào!
Tôi yêu lắm
Ban Mê! căng đầy nỗi nhớ…

Huỳnh Huệ

Cho Hôm Nay

today
Ngày hôm nay tôi sẽ hạnh phúc
Tôi sẽ loại bỏ khỏi nhật ký đời tôi
hai ngày: hôm qua và ngày mai
Ngày hôm qua là để học
Và ngày mai là kết quả
Của những gì tôi làm được hôm nay

Hôm nay tôi sẽ đối mặt cuộc đời với sự xác tín rằng
Hôm nay sẽ không bao giờ trở lại
Hôm nay là cơ hội cuối cùng
Tôi phải sống thật mê say,
Vì không ai có thể đảm bảo với tôi
Rằng tôi sẽ nhìn thấy ánh dương của ngày mai

Hôm nay tôi sẽ thật can đảm
Không để cơ hội nào vụt khỏi tay tôi
Chọn lựa duy nhất của tôi là thành công
defy all obstacles
Hôm nay tôi sẽ đầu tư
Tài sản quý giá nhất của tôi là thời gian
Vào công việc thiêng liêng nhất:

Đời tôi

Tôi sẽ nhiệt tâm dành từng phút
biến hôm nay
thành một ngày khác biệt và độc đáo trong đời
Hôm nay tôi sẽ thách đố mọi chướng ngại
xuất hiện trên đường tôi đi
Vững tin rằng tôi sẽ thành công

Hôm nay tôi sẽ đối kháng với sự tiêu cực
Và sẽ chinh phục thế giới bằng một nụ cười

Bằng thái độ tích cực
Luôn mong mọi điều tốt lành nhất

Hôm nay tôi sẽ làm cho mỗi việc thông thường
được thể hiện tuyệt vời
Footprint
Hôm nay tôi sẽ sống với nhân sinh quan tích cực và hiểu biết
Hiểu biết thực tại

Và nhìn những ánh sao
Để tạo ra tương lai của tôi

Hôm nay tôi sẽ dành thời gian vui sướng
Và sẽ lưu dấu chân mình và sự hiện diện
của mình trong trái tim ai

Hôm nay tôi mời bạn bắt đầu một mùa mới
Mùa của ước mơ
Rằng chúng ta đều có thể làm mọi điều
Và hoàn thành nó
Bằng niềm vui và phẩm giá.
heart flower
Hãy tận hưởng một ngày đẹp
Và một ngày mai tốt đẹp hơn.
Bằng tình yêu

Huỳnh Huệ dịch

JUST FOR TODAY

– Just for today I will be happy –

Today I will delete from my diary
two days: yesterday and tomorrow
Yesterday was to learn
and tomorrow will be the consequence
of what I can do today.

Today I will face life
with the conviction that this day
will not ever return.
saying_yes_to_life
Today is the last opportunity
I have to live intensely,
as no one can assure me
that I will see tomorrow’s sunrise.

Today I will be brave enough
not to let any opportunity pass me by,
my only alternative is to succeed.

Today I will invest
my most valuable resource:my time,
in the most transcendental work:
my life;

I will spend each minute
passionately to make
of today a different
and unique day in my life.

Today I will defy every obstacle
that appears on my way trusting
I will succeed.

Today I will resist
pessimism and will conquer the world with a smile,
with the positive attitude
of expecting always the best.

Today I will make of every ordinary task
a sublime expression,

Today I will have my feet on the ground
understanding reality
and the stars’ gaze
to invent my future.
dream_big
Today I will take the time to be happy
and will leave my footprints and my
presence in the hearts of others.

Today, I invite you to begin a new season
where we can dream
that everything we undertake is possible
and we fulfill it,
with joy and dignity.

Have a good day and
a better one tomorrow!
With Love

Thả Diều

dieu len
Hôm nay, đuợc gió, con diều của thằng Đạt bay lên thật nhanh. Cả sáng hôm nay, Nó cứ lom khom bò trên sàn nhà làm con diều bằng giấy báo. Nó nhất định phải làm con diều có bốn đuôi dài hơn con diều bị rớt mất hôm qua. Nó xin được cuộn dây cước câu cá thay cho cuộn giây chỉ dễ đứt, nhất định con diều bằng báo này sẽ bay cao nhất thành phố Quy Nhơn hay ít ra phải bay cao hơn diều của mấy đứa hàng xóm.

Thả diều là một nguồn vui của các đứa bé tỉnh lỵ, nhất là ở cái thành phố ven biển này. Sau khi diều đã bay cao, thằng Đạt không giống mấy đứa bạn khác là cho diều lượn hay chạy diều dọc biển với đám bạn. Nó thả diều trên nóc nhà, khi diều đã bay hết cuộn dây cước, nó sẽ cột dây diều vào ngón chân rồi nằm dài trên mái nhà đọc sách, thỉnh thoảng nhìn con diều đang bay trên cao mà mơ mộng….
dieuxua
… Nó mơ bay qua những tầng mây, nó bay đi xa khỏi thành phố, nó vượt trùng dương, bay qua sa mạc nơi của chuyện 1001 đêm.

Nó muốn bay mãi, bay đến cung Trăng chơi bắn bi với chú Cuội. Nó muốn có một cuộn dây cước thật là dài để nó bay xa, thật xa.

…Đã qua bao ngày tháng, qua hơn 28 mùa Hè, con diều của nó đã đi xa, thật xa, con diều thằng Đạt rớt bên kia Thái Bình Dương.Con diều đã thấy vừa đủ của sự vật chung quanh. Nó không còn ao ước mơ mộng khi đã đến được xứ Aladin, đến thành phố của Chopin, rồi con sông Siene… nó đã đến xứ của chú chuột Disney và thành phố của những ngôi sao màn bạc Hollywood..
motgocQuyNhon_
… Bây giờ nó không còn muốn bay xa, bay cao nữa. Nó muốn bay thật gần với ngọn me, trên đầu cây Phượng, bay thật thấp để được trôi theo những làn sóng nhẹ nhàng êm đềm của biển Quy Nhơn, bay thật thấp để được mơn man những ngọn cỏ đồng quê ở hai bên bờ sông Ba, bay thật thấp đến những gánh hàng rong…rất Việt Nam


Phạm Lưu Đạt

Chuyện Về Những Dòng Sông.

Điều kì lạ là những dòng sông đều mãi miết đổ xuối về biển cả!
Tạo hóa đã giấu trong tự nhiên những mặc khải vĩnh hằng cho con người.
All_the_Rivers
Bạn đang đứng yên hay đang tiến về phía trước so với cột mốc hôm qua?

Bạn đang khao khát chuyển mình về phía vô cùng hay chỉ muốn là ông hoàng bà chúa của những vùng đất nhỏ bé? Bạn đang sống hay chỉ giản đơn là tồn tại?

Dù bạn là ai, bạn muốn tới đâu thì hãy nhớ phải mang theo bên mình ngọn lửa không bao giờ tắt của khát khao!

Trái đất phải luôn chuyển dời vận động để mang trên mình sự sống.

Những dòng sông cũng mãi miết chảy về biển cả như con người luôn vươn tới cái vô biên tuyệt đích của tình yêu, của tri thức để đóng cột mốc mang tên mình giữa bao la nhân loại.

John Bốn đã từng nói “ Bi kịch lớn nhất của con người chính là sự nghèo nàn khát vọng”. Và từ những bi kịch cá nhân đang dệt nên tấm bi kịch ám ảnh con người- bi kịch hi vọng thiếu thốn! Nếu những dòng sông không tìm được đến biển sẽ trở thành những ao tù phẳng lặng, và sự sống của nó cũng chỉ dừng lại ở loay hoay tôm tép mà không nhìn thấy không hòa được mình với thế giới muôn màu và bí ẩn khôn cùng của đại dương…Cũng như có những đời sống chỉ dừng lại ở mức tồn tại và tan biến mà chưa thực sự ghi dấu vào cuộc sống.

flames2
Có người đã nói rằng ” Quan trọng không phải là nơi ta đến mà quan trọng là ta đã đến bằng cách nào”. Những dòng sông trên đường tìm về biển cả đã trao tặng phù sa, trao tặng sự sống cho những vùng đất nó đi qua, và cũng nhận lại vô số cảnh đẹp từ những vùng đất ấy.

Con người trên đường tìm đến với những chân lí, những khôn cùng vĩnh hằng cũng đã trao và nhận những yêu thương, những tri thức mới mẻ. Để rồi những dòng sông có quyền tự hào về những gì chúng mang đến với biển cả… và con người cũng lấp lánh ánh tự hào về những gì đạt được.

Biển cả có thể là cái đích của những con sông, nhưng con người sẽ không bao giờ có cái đích cuối cùng. Con người thực sự không giới hạn khao khát mình trong những vạch đích!

Không dừng lại! Khi thực đã đến biển khơi ,bạn cũng hãy trở thành dòng biển nóng, nơi mang đến cho đời những đàn cá lớn. Như Microsoft không là cái đích cuối cùng của BillGate. Bạn không hẳn có thể là Bill Gate nhưng bạn có thể vược qua chính bản thân mình với những gì số phận dành cho bạn, Vậy có nghĩa là cột mốc của bạn đã được đóng chắc chắn giữa cuộc sống bao la này.

Ocean
Sông không chảy nghĩa là sông đang khép dần sự sống của mình.

Con người không vận động cũng đang chấp nhận là hình nộm vô nghĩa.

Vậy đừng sợ những thất bại khi lao đi. Điều đáng sợ chính là thiếu thốn hi vọng và những khát khao!

Và, tất cả những dòng sông đều chảy…

Lê Thị Ngọc Linh- lớp 12 trường THPT Quế Sơn.

Nối Thơ Hàn Mặc

Mo-HanMacTu
“Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời
Bao cô thôn nữ hát trên đồi
Ngày mai trong đám xuân xanh ấy
Có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi….”

Hàn Mặc Tử

Người với núi cùng trông mong đợi!
Hét ra khơi réo gọi “ơi! ơi!”
Để xuân tới, khi em về bến
Rực lửa tình, máu trộn thơ rơi.

Trên đồi thông, xanh cây xanh cỏ
Dưới rặng dừa, sóng vỗ ngây ngô.
khu mo HanTít xa mù, Hằng treo ánh bạc
Đợi đêm về cùng sóng nhỏ to
Xuân đến, em về, sương thôi lạnh
Núi quên sầu trở nhịp rộn, nhanh
Lên cung hát: “yêu nhau cây cỏ”
Đánh thức hồn, gượng dậy, ngó quanh
“Bên mộ, em về, anh yêu quá
Nối cuộc chơi lở dở hôm qua?
Kìa! em khóc, thôi em đừng nhé!
Để Xuân buồn, thông tủi, Trăng xa…”

Trước mộ Hàn Mặc Tử –
kính bút –

Phạm Lưu Đạt

Thu Về

fall-of-autumn-leaves-
Mắt nai vàng ngơ ngác
Gió hiu thổi vi vu
Em có hay mùa thu
Bầu trời xanh trong vắt.
Thoáng buồn trong ánh mắt
Nổi mong nhớ đợi chờ
Tình yêu sóng xô bờ
Êm đềm cùng năm tháng.
Thu về lá mênh mang
Rụng rơi đầy mùa nhớ
Trái tim hòa nhịp thở
Thổn thức tự bao giờ.
Trời thu xanh ước mơ
Hồ thu yên gợn sóng
Trúc gầy rũ soi bóng
Khắc ghi mỗi thu về.

Hồng Phúc

Chiếc Băng Gạc của Bé Susie

… Trước Cô Smith đang có trái tim đau buồn, cô bé Susie e dè xòe bàn tay có chiếc băng cá nhân trong đó và nói: “Cái này để băng cho trái tim của cô ạ”. Như để chắc chắn, Susie nói thêm: “Cháu đã dùng vài lần và nó rất tốt”….

in hands 2

Chiếc băng gạc trở thành cầu nối yêu thương, có thể xoa lành nổi đau mất con của Cô Smith. Cô bé Susie trở thành hình ảnh hết sức thơ ngây và trong sáng về tình yêu thương, chia sẻ. Câu chuyện này tôi đã kể đi kể lại nhiều lần cho nhiều người nghe, trong nhiều tình huống. Có lần tôi đã online đọc chuyện cho cô giáo dạy văn năm lới 7 nghe vì cô cũng đang rất buồn. Tôi nghĩ câu chuyện tôi đọc cũng sẽ có giá trị như chiếc băng gạc của bé Susie vậy. Hôm nay, xin kể lại một lần nữa, cho bản thân tôi, cho những ai đang cần một sự xoa dịu ngọt ngào. Hãy cảm nhận sự thiêng liêng kỳ thú của cuộc sống, của mỗi con người mang đến cho nhau.

Chiếc Băng Gạc Cho Trái Tim Tan Vỡ

little-girl2
– Mẹ, mẹ đang làm gì thế ? Cô bé Susie chỉ mới 6 tuổi hỏi mẹ.
– Mẹ đang nấu món thịt hầm cho cô Smith hàng xóm.
– Vì sao ạ ? – Susie thắc mắc.
– Vì cô Smith đang rất buồn con ạ. Con gái cô ấy vừa qua đời và trái tim cô ấy đang tan nát. Chúng ta sẽ chăm sóc cô ấy một thời gian – bà mẹ dịu dàng trả lời.
– Tại sao lại thế hả mẹ ? – Susie vẫn chưa hiểu.

– Thế này nhé con yêu, khi một người rất buồn, họ sẽ không thể làm tốt ngay cả những việc rất nhỏ như nấu bữa ăn tối hay một số việc vặt khác. Vì chúng ta cùng sống trong một khu phố và cô Smith là hàng xóm của gia đình mình, chúng ta cần phải giúp đỡ cô ấy. Cô Smith sẽ không bao giờ còn có thể nói chuyện, ôm hôn con gái cô ấy hoặc làm bất cứ điều gì thú vị mà mẹ và con có thể làm cùng nhau. Con là một cô bé thông minh Susie. Có thể con sẽ nghĩ ra cách nào để giúp đỡ cô ấy.

sleeping bears

Susie suy nghĩ rất nghiêm túc về những điều mẹ nói và cố gắng tìm cách góp phần giúp đỡ cô Smith. Vài phút sau, Susie đã ở trước cửa nhà cô Smith, rụt rè bấm chuông. Mất một lúc lâu cô Smith mới ra mở cửa : “Chào Susie , cháu cần gì ?”. Susie cảm thấy giọng cô Smith rất nhỏ, khuôn mặt cô trông rất buồn rầu, như thể cô vừa khóc vì mắt cô hãy còn đỏ mọng nước.

“Mẹ cháu nói con gái của cô vừa qua đời và cô đang rất buồn vì tim cô bị thương – Susie e dè xòe tay ra. Trong lòng bàn tay của cô bé là một chiếc băng gạc cá nhân – Cái này để băng cho trái tim của cô ạ”. Như để chắc chắn, Susie nói thêm: “Cháu đã dùng vài lần và nó rất tốt”. Cô Smith há miệng kinh ngạc, cố gắng không bật khóc. Cô xúc động quỳ xuống ôm chặt Susie, nghẹn ngào qua làn nước mắt : ” Cảm ơn, cháu yêu quý, nó sẽ giúp cô rất nhiều”.
sympathy-
Chiếc băng gạc nhỏ bé nhưng kỳ diệu của Susie đã đem đến sự ấm áp cho trái tim tuyệt vọng của cô Smith. Kể từ đó cô gài chíếc băng gạc vào một xâu chìa khoá nhỏ và luôn mang theo bên mình như một sự nhắc nhở phải quên đi nỗi đau và mất mát.

Khi phải chịu đựng một nỗi đau quá lớn thật không dễ để nhận ra ngay rằng vết thương ấy rồi cũng sẽ lành. Chiếc băng gạc nhỏ bé của Susie đã trở thành biểu tượng của sự hàn gắn nỗi đau và biến tất cả niềm vui, tình yêu, hạnh phúc cô đã có cùng con gái trở thành những kỷ niệm êm đềm dịu ngọt chứ không phải một gánh nặng đeo vào tâm hồn suốt cuộc đời.

Nguyễn Thị Phương Thảo

BAND-AID FOR BROKEN HEART

nhan-ai
-Mommy, what are you doing?”, asked Susie, a 6 year old girl.
-I’m preparing stewed meat for Ms Smith-our neighbor, dear!
-Why do you have to do that, mom??
-“Because she’s now extremely desperate, honey. Her daughter has just died and you know, it hurts her alot. We’ll take care of her”, said tenderly the mother.
-I still don’t understand why, mom.
-“Ok, listen, sweetheart, when people are sad, they cannot do anything well even small things such as cooking or things like that. Because we are living near her, in the same area, moreover, she’s our neighbor, we have to help her when she’s in need.”, sighed the mother, “Ms Smith will never be able to hug or kiss her daughter or to do anything u and I can do together everyday. You are an intelligent girl, Susie. You can think of some way to help her.

Susie spent time thinking about what her mom had said and the way to help Ms Smith now seriously. Few minutes later, hesitating in front of Ms Smith’s house, Susie rang the bell in a very timid way. Hearing the beel ring, Ms Smith opened the door:
– Hi Susie, what can I do for you, dear?
It seemed to Susie that Ms Smith’s voice was so small that her words seemed to came in short gasps. Her face looked pale as though she had just cried because tears were welling up in her eyes.
– “My mom told me your daughter had just passed away and now you are disappointed because your heart is injured”, said Susie, giving her hands to Ms Smith. In her hands was a compress, “This is for ur broken hear”, emphasised Susie, “I have used it many times… and it’s very good, I think.”
Gasping at Susie, Ms. Smith tried to stem the upsurge of a stabbing pain and not to cry out. She broke down and hold Susie tight in her arms
-Thank you..Thank you, sweetheart. I’ll cheer me up…It’ll help me alot..
angels-blessing
That small but marvellous compress brought a miracle to Ms Smith’s broken heart. Since then, Ms Smith had never left that compress. To her, it was something to remind her to forget the pain and the loss……

When you have to tolerate a bitter stab, you can never realize that wound in your heart will recover. The compress that Susie had gave Smith became a symbol for the repair of the wound and love. The memories that Ms Smith had had with her beloved daughter became wonderful memories,not bitter ones following her soul for the rest of her life….

Đồng xu cuộc đời

coins of time
Thời gian là đồng xu của đời bạn.
Đó là đồng xu duy nhất bạn có,
và chỉ bạn mới có thể quyết định
tiêu nó như thế nào.
Hãy cẩn thận kẻo bạn lại để người khác tiêu mất nó.

Zen dịch

Time is the coin of your life.
It is the only coin you have,
and only you can determine how it will be spent.
Be careful lest you let other people spend it for you.

Carl Sandburg

Bùa Yêu

Chim xa còn nhớ lối về
Bậu ra là dứt ước thề được sao
Nợ trầu cau trả chiêm bao
Người gieo tiếng dữ, người đau giọng tình
Ví dù, bến nước sân đình
Trăm năm… bậu hết thương mình, mình thương!
(Vĩnh An)

I. Mụ Hoàng

Bên nhà tôi, về hướng tây, có nhà mụ Hoàng. Mẹ cấm tôi qua chơi,không biết tự bao giờ, từ hồi tôi mười ba, mười bốn chưa? Từ hồi thằng chim thằng cò tôi đã nhu nhú nên trai chưa?
Mụ Hoàng góa chồng, không phải chồng chết, mà còn sờ sờ bên trời Tây. Lão là sĩ quan cảnh sát, vượt biển đông từ hồi chiến tranh còn ì ầm ở cửa Xuân Lộc, mụ thành gái góa.
Gái một con trông mòn con mắt, vắng chủ nhà gà vọc riêu tôm, mụ Hoàng thành cái gai trong mắt đám đàn bà con gái. Nổi gió nổi bão tự bận mụ thuốc một gã trai tơ.
thomoc

Thanh thợ mộc, khéo tay, mau miệng, mắt dài mi dài như gái, quảy thùng dùi đục đến đâu y như là Thanh làm nên một tình sử đến đó. Vậy mà sau khi chạm trổ xong bốn chân giường nhà mụ Hoàng ,Thanh chẳng đi đâu nữa. Nghe nói chiếc giường để bên hướng đông, có cửa sổ hóng gió, Thanh nằm nghỉ một giấc trưa, mơ màng thế nào mà tỉnh dậy chân tay còn bủn rủn, người cứ rỗng như ống thù đủ, mất cả chí tang bồng. Nghe nói Thanh ngủ mê, mụ Hoàng lấy một sợi tóc cột ngang ngực Thanh, lại dấm thêm chút nước miếng nơi lỗ rốn. Rồi Thanh lú lẩn.
Thanh hai mươi hai, mụ gần ba mươi, vậy mà thành nhân ngãi, đúng là mụ có bùa yêu!

II. Chuyện Hạnh

Tránh trời sao khỏi nắng mưa, mụ Hoàng không thuốc tôi, mà Hạnh con mụ lại thân tôi lăm lắm.
Bận ấy con bò nhà bé Hạnh lạc mất ở núi cấm. Bọn trẻ cùng bầy chẳng đứa nào động chân đi tìm.Mấy đứa trẻ quá rành, mặt trời gần lặn là giờ bùa yêu rất thiêng, dại gì mà đụng vào mẹ con mụ phù thủy. Hạnh bưng mặt khóc.
trau
Tôi đánh trâu đi sau cùng, ngoái lại, động lòng. Se sẽ tách bầy, tôi quay lại. Chẳng tìm ra bò, bé Hạnh sợ bị mẹ phù thủy đánh, lại bưng mặt khóc. Tôi đành phải dỗ, rồi đưa Hạnh về. Hú hồn, hóa ra con bò no cỏ bỏ về chuồng.
Mụ Hoàng ra, vẫy tôi vào, tôi thụt lùi rồi co giò chạy biến.
Không biết bùa phép có di truyền không mà tự đó tôi đâm nhớ Hạnh, nhớ hoài đôi bờ vai tròn lẳng rung bần bật mỗi khi Hạnh khóc, nhớ hoài đôi mắt to tròn lúc nào cũng ngơ ngơ ngác ngác. Hạnh tình như cũng đã. Một bận tôi đau, không dong trâu lên đồi được, vừa sâm sẩm tối đã thấy Hạnh thập thò ngoài bờ dậu, vẫy tôi ra, trao cho chùm dủ dẻ vàng ươm chín mọng.

Tôi hỏi:
-Mẹ Hạnh có bùa yêu phải không?

Hạnh gật.
– Nó như thế nào?
– Không biết. Nghe nói nó dẹt dẹt như cái lá, trong như mắt mèo. Mẹ không cho Hạnh biết.
Tôi không tin rằng Hạnh không biết, nên mỗi bận ngồi bên Hạnh, mắt cứ nhìn trô trố, cố tìm xem nơi nào trên người Hạnh dẹt dẹt như cái lá, trong như mắt mèo không.
Thấy tôi quanh quẩn hoài với mấy cái bùa yêu, Hạnh mách:
-Nghe mẹ với chú Thanh hay nói chuyện gì mà miếu cô Châu. Hay mẹ dấu bùa yêu sau núi, chổ miếu cô Châu ấy.
Chuyện cô Châu là một bi tình. Đẹp gái, hát hay, múa giỏi. Trai làng mê lắm. Ác nghiệt, cô lại mê anh thợ may đã có vợ. Bị bắt ghen, cô Châu ốm ba tháng, buồn đến da xanh cổ cao. Cô thắt cổ chết trên đồi chổ miếu hoang, thề bắt tất cả những đàn ông đã có vợ làm chồng.
mieu
Một buổi trưa trên đồi tôi đưa Hạnh lại chổ miếu cô Châu. Ngôi miếu hoang tàn không nhang khói lại càng nhuốm màu thê lương. Lom khom tìm hoài, đủ thứ đá lắm hình thù màu sắc mà không có cái nào trong trong dẹt dẹt cho ra vẻ bùa yêu. Mệt quá, ngồi nghỉ. Hạnh tựa vào tôi thiếp đi tự lúc nào không rõ.Nhìn Hạnh bầu má hồng hồng, mi mắt dài lim dim, nỡ nào mà khách sáo. Tôi tìm được bùa yêu trong túi áo của Hạnh.

III. Đoạn kết

Huyền thoại hồi ấu thơ tôi giữ mãi, mà huyền thoại thì không thật bao giờ.
Tôi nhảy xổm từ đồng cỏ vào văn chương trà rượu rồi sa đà mê mãi. Lá bùa yêu rơi rồi đâu đó ở kí ức xa xăm. Một hôm nghe tin Hạnh có chồng, đâu đã dăm năm.
Ngày Hạnh chết, tôi không về viếng đưa được. Thằng Hùng, đứa si Hạnh một đời đến giờ vẫn chưa lấy nổi vợ, kể với tôi:
-Mày đi học, nghe nói léng phéng với mấy đứa thị thành phải không? Hạnh đòi mụ Hoàng bí quyết bùa yêu, mụ giận tát cho mấy cái. Hạnh ức bỏ đi Nam làm thợ nhuộm, bắt chồng dắt về nhà. Hạnh mang thai, cứ lang thang quanh quẩn bên miếu cô Châu, ai cũng cho là điềm gỡ. Rồi sinh khó, mẹ mất, con mất.
Có người bảo “ đời cha ăn mặn đời con khác nước”, mụ Hoàng bắt nhiều gã trẻ, con mụ trả nợ thay cho mụ.
Có người bảo: Hạnh có bầu mà không cử, cứ quanh quẩn hoài chổ hoang quạnh, bị cô Châu vọc.
Lại có người bảo cái nghề thợ nhuộm độc hại, cái khó bó cái đời, tội nghiệp!
Hùng bảo tôi:
– Sao mày đớn thế? Hạnh chết mà không về đưa linh nó, tao biết nó chết uất vì mày.
Rồi lại bảo:
– Thôi cũng được. Giá mày lớn xớn đi đưa khóc đểu, dễ chừng tao thịt mày quá.
Tôi biết Hùng nói thật.

Rock
Hạnh ơi! Cô Châu ơi! Mụ Hoàng ơi! Bùa yêu là mấy tội, mà hồng nhan lại mấy người. Thề có đất trời, tôi chưa tìm được bùa yêu.
Nếu có thì tôi cũng thuốc tôi luôn, để tôi biết si tình, yêu Hạnh một đời mà không so đo hơn thiệt.
Tôi chỉ nghe bùa yêu là tội lỗi.
Mà chừ mới thấm thía không mang được chút ngải yêu trong tim người mới lại càng tội lỗi.
Tôi đi rửa mặt, để có một quyết định sạch sẽ, mai tôi sẽ về thăm miếu cô Châu. Rồi về nhà mẹ Hoàng, viếng Hạnh.

Nguyễn Tấn Ái.

Hãy Để Yêu Thương Nâng Bước Bạn

Cầu mong bạn tìm được sự bình yên
Trong một thế giới mà không phải bạn luôn thấu hiểu
Cầu mong sao nỗi đau bạn cảm nhận
SerenityVà những xung đột bạn trải nghiệm
Cho bạn sức mạnh trên đường đời
Để đối mặt với tai ương
Bằng lạc quan và dũng khí
Hãy biết rằng quanh đây
Luôn có những người chờ đón bạn
Bằng yêu thương và thông cảm
Ngay cả khi bạn cô đơn nhất

Cầu mong bạn khám phá đủ
Những điều tốt đẹp ở tha nhân
Đề có thể tin vào một thế giới an bình
Cầu mong cho một lời nhân ái
và một cái ôm vỗ về
full of love
Một nụ cười ấm áp
là của bạn cho từng ngày trong đời
Và cầu mong sao những tặng vât này
Được bạn cho đi đồng thời đón nhận
Hãy nhớ rằng
nắng ấm của ngày lên
sau những đêm trường giông bão
Hãy dạy yêu thương cho những ai thù ghét
Và hãy để thương yêu nâng bước bạn vào đời

Cầu mong cho lời dạy của người bạn ngưỡng mộ
Trở thành lời hay bạn luôn dùng đến
Hãy nhớ rằng những tâm hồn bạn lay động
Và những trái tim làm rung động lòng mình
Đều thuộc về bạn

Dù những cuộc gặp ít hơn lòng ta mong mõi
Cầu mong sao bạn không quá si mê tiền tài vật chất
Để biết tôn thờ tài sản vô giá là lòng tốt trong tim ta
Hãy biết tìm thời gian của từng ngày
cảm nhận được cái đẹp và tình yêu
trong thế giới quanh bạn

Hãy nhớ mỗi con người đều có những khả năng bất tận
Nhưng mỗi chúng ta khác nhau theo cách riêng
Cái bạn thiếu về phương diện này
Biết đâu là đền bù nhiều hơn cho kẻ khác
Cái bạn thiếu hôm nay
Biết đâu là sức mạnh của bạn ngày mai
Cầu mong bạn nhìn thấy tương lai
tràn đầy triển vọng
love embracedHãy biết nhìn nhận mọi điều như những trải nghiệm quý báu
Cầu mong bạn tìm được nội lực
Để xác định chân giá trị của chính mình
Mà không lệ thuộc vào phán đoán của một ai khác
Về những thành qủa của bạn
Cầu mong bạn luôn cảm thấy được yêu thương

Huỳnh Huệ dịch

LET LOVE EMBRACE YOU

May you find serenity and tranquility
in a world you may not always understand.
May the pain you have known
and the conflict you have experienced
give you the strength to walk through life
facing each new situation
with optimism and courage.
Always know that there are those
whose love and understanding
will always be there
even when you feel most alone.

May you discover enough goodness in others
to believe in a world of peace.
May a kind word, a reassuring touch,
a warm smile, be yours every day of your life,
and may you give these gifts as well as receive them.
Remember the sunshine when the storm seems unending.
Teach love to those who know hate,
and let that love embrace you as you go into the world.
Tranquility_
May the teaching of those you admire
become part of you,
so that you may call upon them.
Remember, those whose lives you have touched
and who have touched yours are always a part of you,
even if the encounters were less
than you would have wished.

May you not become too concerned
with material matters, but instead place
immeasurable value on the goodness in your heart.
Find time in each day to see the beauty
and love in the world around you.
Realize that each person has limitless abilities,
but each of us is different in our own way.
What you may feel you lack in one regard
may be more than compensated for in another.
What you feel you lack in the present
may become one of your strengths in the future.
cam_on_doi
May you see your future
as one filled with promise and possibility.
Learn to view everything
as a worthwhile experience.

May you find enough inner strength
to determine your own worth by yourself,
and not be dependent on another’s judgements
of your accomplishments.
May you always feel loved.


Sandra Sturtz Hauss

Thứ sáu, ngày 2 tháng 10 năm 2009

Bài hôm nay:

Hit The Road Jack, Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, anh Nguyễn Minh Hiển.

Lá Thu, Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến.

Tình Bạn Chân Chính, Danh Ngôn, song ngữ, chị Thảo Uyên.

Áo Xanh, Thơ, Chuyện Uyên Ương, chị Tôn Nữ Ngọc Hoa.

Cảm Ơn Đời, Thơ, anh Hồng Phúc.

Trung Thu và Tôi, Văn, Văn Hóa, Chuyện Phố, chị Nguyễn Thanh Mai.

Người Dân Làng và Người Đàn Ông Hạnh Phúc, Trà Đàm, Văn Hóa, song ngữ, chị Hoàng Khánh Hòa.

Thể Hiện Tình Yêu, Trà Đàm, Chuyện Uyên Ương, Kỹ năng sống, chị Huỳnh Huệ.
.
Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Diễu binh hoành tráng trong lễ mừng quốc khánh Trung Quốc. Từng đoàn xe bọc thép hùng dũng lăn bánh qua quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh hôm nay, trong lễ diễu binh kỷ niệm 60 năm ngày quốc khánh Trung Quốc.

Số người chết vì động đất Indonesia có thể lên tới hàng nghìn. Nhân viên cứu hộ đang vật lộn trong mưa lớn để tìm kiếm người mắc kẹt dưới những đống đổ nát sau trận động đất kinh hoàng ở tỉnh Sumatra. Số người thiệt mạng có thể tới hàng nghìn.

Blogger nhí “khuynh đảo” thế giới mạng. (Dân trí) – Một trong số những tiếng nói có sức ảnh hưởng nhất trên mạng Internet thuộc về các blogger có độ tuổi rất trẻ. Những blogger tuổi teen đã “phát minh” ra vô vàn thế giới mới – thế giới của sự tưởng tượng khác xa với thế giới của người lớn…

Tổng thống Hàn Quốc muốn có quân đội mạnh. Tổng thống Lee Myung-bak hôm nay phát biểu rằng Hàn Quốc cần củng cố lực lượng quốc phòng để đối phó với mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên, cho dù hiện có nhiều động thái hòa giải giữa hai miền.

Triều Tiên: Đề xuất hạt nhân của Hàn Quốc là “lố bịch”. (Dân trí) – Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA đã bác bỏ đề xuất của Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak về một thỏa thuận mới nhằm chấm dứt chương trình hạt nhân để đổi lấy gói viện trợ khổng lồ mà ông Lee gọi là cơ hội cuối cùng cho Bình Nhưỡng.

Mỹ rút nhiều quân khỏi Iraq. Theo hãng tin AP, tướng Ray Odierno – Chỉ huy lực lượng Mỹ tại Iraq – hôm qua cho biết Washington sẽ tăng cường việc rút quân về nước.

IMF: Kinh tế toàn cầu đang mở rộng. Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF) cho hay, kinh tế toàn cầu đang mở rộng trở lại và tình hình tài chính đã được cải thiện đáng kể.

Peru: cựu tổng thống Fujimori nhận án tù thứ tư. TTO – Ngày 30-9, Tòa án tối cao Peru đã tuyên cựu tổng thống Alberto Fujimori 6 năm tù giam do tội hối lộ, nghe lén điện thoại các nhà báo, nghị sĩ đối lập và các doanh nhân.

Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Hội An trong nước lũ. (Dân trí) – Dù mưa đã tạnh, gió cũng thôi thét gào nhưng dòng sông Hoài vẫn cuồn cuộn đổ, nhấn chìm khu phố cổ Hội An. Nhưng cũng từ trong lũ, người ta lại thấy sức sống muôn đời nơi phố cổ. …

Một loạt thiên tai trong 24 giờ – Sự trùng hợp bất thường? (Dân trí) – 4 trận bão nhiệt đới, 2 trận động đất mạnh kèm theo sóng thần, tất cả đều xảy ra ở quanh khu vực Tây Thái Bình Dương và Nam Á chỉ trong vòng có 24 giờ. Vậy chúng có liên quan đến nhau?

Thiếu tá quân đội bị lũ nhấn chìm khi cứu dân. (Dân trí) – Trên đường cứu giúp bà con gặp nạn trong nước lũ, Thiếu tá Lê Văn Phượng bị lật úp cùng chiếc canô. Giữa dòng nước hung bạo, đồng đội và nhân dân đành bất lực nhìn anh bị nước lũ nuốt chửng.

Cuộc thoát chết thần kỳ giữa biển Đông. “Sóng biển dâng cao gần chục mét gíáng thẳng vào con tàu như một tay búa. Gió quật vào mặt, mắt mũi tối sầm. Chúng tôi phải tự cột mình vào với nhau rồi buộc chặt vào thân tàu.”, thuyền trưởng Nguyễn Văn Lộc kể về 3 ngày đêm chống chọi với bão tố.

UNESCO công nhận Quan họ Bắc Ninh là di sản nhân loại. (Dân trí) – Tại Abu Dhabi, vào lúc 19h55 ngày 30/9 giờ Việt Nam, Quan họ Bắc Ninh được Ủy ban Liên Chính phủ Công ước UNESCO Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể long trọng công bố là Di sản Văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

Hàng nghìn mẹ sám hối với những em bé không thể chào đời. Nước mắt hòa trong tiếng kệ lời kinh, sáng nay, hàng nghìn ông bố bà mẹ đã có mặt tại chùa Từ Quang, huyện Bình Chánh, TP HCM, trong lễ tạ lỗi với những đứa con mà vì một lý do nào đó, chúng đã không thể chào đời.

Đội đặc nhiệm chống khủng bố. Sau khẩu lệnh của sĩ quan chỉ huy, từng chiến sĩ nhanh chóng tản ra vây quanh tòa nhà cao tầng, người thì bám vào ống nước, người thì dùng sào tre bật mình vào tường rồi leo lên…

Chủ tịch Tập đoàn Than Khoáng sản từ chức. Ngày 30/9, ông Đoàn Văn Kiển, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Than và khoáng sản Việt Nam (TKV) đã có đơn từ chức gửi Thủ tướng.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Cây bút nhỏ

mẹ teresa Tôi là cây bút nhỏ trong bàn tay cầm bút của Thượng đế, người đang gửi cho thế giới lá thư tình yêu.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world.

.                                                                                      .~Mother Teresa

Phật thuyết giảng về tình yêu

uyên 1Đá hỏi: Con đang nghĩ xem nên lấy người con yêu làm vợ hay tìm một ai đó yêu con làm vợ?
-Phật cười:Ta nghĩ câu trả lời thực ra nằm trong lòng của con. Con hãy thử nghĩ mà xem, trong những năm gần đây, người làm con vì tình yêu mà chết đi sống lại bao nhiêu lần, người làm con cảm nhận được sự phong phú của cuộc sống, người làm con không ngừng tiến lên phía trước là ai? Là người mà con yêu hay đó là người yêu con?
-Đá cũng cười: Nhưng các bạn của con đều khuyên con nên lấy người con gái nào đó yêu con làm vợ.
-Phật đáp: Nếu đúng thật là như vậy, thì cuộc đời của con có vất vả cũng không vì một mục đích nào hết. Ta biết thói quen của con là không ngừng hoàn thiện bản thân trong quá trình theo đuổi tình yêu. Giờ nếu con không theo đuổi người mình yêu nữa, thì con cũng không có cơ hội để hoàn thiện bản thân nữa đâu.
-Đá đáp lại lờit: Nếu như con đã chinh phục được người mà con yêu rồi thì sao? liệu có thể….
-Phật nói: Vì đó là người mà con yêu nhất, nên nếu làm người đó được hạnh phúc và vui vẻ thì đó là điều mà con sẽ cảm thấy hạnh phúc nhất trong cuộc đời của mình. Cho nên, để người mà con yêu được hạnh phúc và đầy đủ hơn con sẽ càng ngày càng chăm chỉ hơn. Hạnh phúc và niềm vui là không có giới hạn, do đó sự chăm chỉ của con cũng là không có giới hạn, không bao giờ bị chặn lại cả.
-Đá đáp lời: Vậy thì con sẽ sống rất khổ?
-Phật nói: Đã bao nhiêu năm rồi, con có thấy con khổ không?
-Đá lắc lắc đầu và cười…

.
uyên 5-Đá hỏi: Nếu đã vậy, thì con có nên đối xử tốt một chút với người con gái yêu con không?
-Phật lắc đầu và trả lời: Liệu con có cần sự thương hại từ người con gái mà con yêu không?
-Đá cười tủm: Con nghĩ là con không cần.
-Phật nói: Con hãy nói lý do của con đi.
-Đá trả lời: Về tình yêu con có những yêu cầu hơi nghiêm khắc, con không muốn trong tình yêu của mình tồn tại sự đồng tình và thương hại, con muốn tình yêu mà cô ấy giành cho con xuất phát từ trái tim cô ấy. Mặc dù đồng tình, thương xót, khoan dung và nhường nhịn cũng là một hình thức yêu, những thứ tình cảm đó cũng đem lại cảm giác hạnh phúc, nhưng đối với con đó lại là điều mà con rất kỵ. Nếu trong tình yêu của cô ấy có tồn tại những tình cảm như vậy thì con thà chấp nhận việc cô ấy bỏ mặc con hoặc trực tiếp từ trối con hơn. Vì tình cảm thường theo vết chân thời gian sẽ càng ngày càng sâu đậm, và tuyệt vọng thường đến với ta một cách thực tế hơn là hy vọng, đau vì tuyệt vọng thường chỉ trong một thời gian nhất định còn đau vì hy vọng thì thường là vô hạn.
-Phật cười và nói: Tốt lắm, vậy là con đã nói đúng đáp án của ta rồi đấy.

.

uyên 9 -Đá hỏi: Tại sao trước đây khi yêu người con gái đầu tiên con luôn cảm thấy cô ấy là đẹp nhất trong mắt mình, vậy mà bây giờ khi yêu người con gái thứ hai này con lại thường xuyên phát hiện có rất nhiều người con gái khác còn đẹp hơn cả cô ấy?
-Phật hỏi: Con có chắc rằng con yêu cô ấy không? Và trên thế gian này con là người yêu cô ấy nhiều nhất không?
-Đá không chút ngần ngại gì liền đáp: Tất nhiên rồi ạ.
Phật nói: Ta chúc mừng con. Tình yêu của con dành cho cô ấy là tình yêu đã trưởng thành, lý trí, chân thành và sâu sắc rồi.
-Đá có vẻ kinh ngạc: Dạ?
-Phật liền nói: Con có thể yêu cô ấy nhiều đến vậy ngay cả khi con biết sự thực cô ấy không phải là người đẹp nhất trên thế gian này. Vậy là tình yêu của con đã vượt qua những bề mặt vật chất và cũng vượt qua cả năm tháng…Con đã yêu cả con người của cô ấy, chủ yếu là yêu tấm lòng có một không hai mà cô ấy giành cho con.
-Đá liền đáp lại: Thật vậy, con yêu sự thuần khiết và lương thiện của cô ấy, thương cái tính trẻ con của cô ấy..
-Phật và Đá cùng cười

Kiều Tố Uyên dịch từ Trung Văn