Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Họ có biết đó là Giáng sinh không? – Do they know it’s Christmas?

Chào các bạn,

Đây là một bài hát được viết bởi Bob Geldof và Midge Ure vào năm 1984 để gây quỹ cứu trợ nạn đói ở Ethiopia 1983-1985.

Trong tháng 10 năm 1984, một phóng sự của Michael Bürk trên đài BBC tại vương quốc Anh tường thuật về nạn hạn hán và đói thê thảm tại Ethiopia. Ca sĩ người Ái Nhĩ Lan Bob Geldof đã xem phóng sự đó và xúc động muốn quyên góp tiền để cứu trợ. Ông gọi Midge Ure của ban nhạc Ultravox và họ cùng nhau nhanh chóng viết bài hát “Do They Know It’s Christmas?”. Continue reading Họ có biết đó là Giáng sinh không? – Do they know it’s Christmas?

Miso Chua

Chào các bạn,

Người chưa tỉnh thức khi yêu ai thì đặt người đó lên cao hơn mình. Người tỉnh thức khi yêu ai thì nâng người khác lên bằng mình.

Đó là bài học thứ 51, Miso chua , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

 

Continue reading Miso Chua

Em ở đâu vậy Giáng sinh?

Chào các bạn,

Giáng sinh đang đến, một mùa lễ hội đang đến. Và có những cảm nhận khác nhau về Giáng sinh. Có những người thật vui và có những người không được vui lắm.

Thật khó mà vui khi trái tim còn đương buồn thảm và đau khổ. 

Nếu bạn đang đau khổ, xin phép bạn cho mình được làm điều gì đó. Mình mong bạn được ấm áp và bình an.

Mình cầu nguyện cho bạn: “Mong Chúa lau nước mắt cho anh em chúng con, những người vừa mất người thân, công việc, tài sản, danh dự…; những người nghèo đói, bệnh tật, không nhà cửa, không có an ninh, không được công lý… Continue reading Em ở đâu vậy Giáng sinh?

Still – Vững an

Chào các bạn,

Trong clip bài Still và bài Vững an (với lời dựa trên lời bài Still) có những câu Thánh kinh mình thích. Mình ghi ra dưới đây:

* Be still, and know that I am God – Psalm 46:10

Hãy tĩnh lặng, và biết Ta là Chúa – Psalm 46:10 Continue reading Still – Vững an

Đường tâm linh của Anthony de Mello cho Thời Phiền muộn của Chúng ta

Tác giả: Thomas Farrell
Người dịch: Nguyễn Chí Trung 

 

Anthony de Mello’s Spirituality for Our Troubled Times
Đường tâm linh của Anthony de Mello cho Thời Phiền muộn của Chúng ta

 

Duluth, Minnesota, June 14, 2012: For me, reading Anthony de Mello’s new book REDISCOVERING LIFE: AWAKEN TO REALITY (2012) was like listening to an old friend once again.

Duluth, Minnesota, 14/6/2012

Đối với tôi, việc đọc cuốn sách mới của Anthony de Mello “TÌM LẠI CUỘC SỐNG: THỨC TỈNH VỚI THỰC TẠI (2012)” giống như việc nghe lại cuộc trò chuyện với một người bạn cũ. Continue reading Đường tâm linh của Anthony de Mello cho Thời Phiền muộn của Chúng ta

Ryonen đắc ngộ

Chào các bạn,

Muốn giác ngộ, hãy nghe tiếng nói của tĩnh lặng.

Đó là bài học thứ 50, Ryonen đắc ngộ , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Ryonen đắc ngộ

Bạn đang ở đâu khi thế giới ngừng quay

Chào các bạn,

Mình muốn kể lại với các bạn ngày 11/9/2001 lúc đó mình đang làm gì. Mình vẫn nhớ như in mình đang học cấp 3. Thời điểm xảy ra vụ máy bay đâm 2 tòa tháp ở NY lúc đó ở Mỹ là buổi sáng bắt đầu từ 9h tức là tầm 21h tối ở VN cách NY đúng 12 tiếng. Hôm đó trời HN còn khá nóng, mình đang lơ mơ ngủ và nghe radio không nhớ chính xác đài nào. Hồi đó ở nhà mình thường nghe radio của đài VOA, RFA và BBC tiếng Việt và tiếng Anh. Mình chỉ biết là trong lúc lơ mơ mình nghe được một đoạn phát thanh viên nói là 2 tòa tháp đôi ở NY vừa bị sập và chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin. Continue reading Bạn đang ở đâu khi thế giới ngừng quay

Phật Mũi Đen

Chào các bạn,

Phật vàng chẳng giúp được gì ta, mà còn có thể bị đen mũi vì ta ích kỷ.

Đó là bài học thứ 49, Phật mũi đen , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Phật Mũi Đen

Việt Nam, Chất độc Da cam, và GMOs

Một nhà sản xuất Chất độc Da cam đang được chào đón trở lại Việt Nam để phát triển sinh vật biến đổi gen.

Bài viết của Brian Leung

Ngày 24 tháng 11 năm 2014

Việt Nam tiếp tục trải thảm đỏ cho những gã khổng lồ công nghệ sinh học nước ngoài, bao gồm cả cái tên Monsanto khét tiếng, để bán các giống ngô biến đổi gen (GM) gây tranh cãi trong nước. Những nhà bình luận nói rằng bằng cách chào đón Monsanto, Việt Nam đã tỏ ra quá ưu ái đối với nhà sản xuất chính của Chất độc Da cam (Agent Orange) – chất làm rụng lá độc hại sử dụng trong Chiến tranh Việt Nam mà đã để lại một di sản tàn phá vẫn tiếp tục gây thêm nhiều nạn nhân cho đến tận ngày hôm nay. Continue reading Việt Nam, Chất độc Da cam, và GMOs

I’m Your Angel – Tôi là thiên thần của em

Chào các bạn,

Mỗi khi nghe bài này mình rất xúc động vì cảm thấy những thiên thần luôn ở quanh mình. Mình cảm thấy luôn nhận được những bàn tay thiên thần do Chúa Phật gửi đến cho mình. Đó là những người bạn người thầy, hay rất nhiều người mình gặp thậm chí chỉ là một người qua đường trong chốc lát.

Mình cũng nghĩ tới tình yêu của những người mẹ (luôn luôn) vĩ đại. Mẹ là thiên thần, là the voices, là shouders của những đứa con (luôn luôn) bé bỏng. Continue reading I’m Your Angel – Tôi là thiên thần của em