Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Blessed-Are-The

Blessed are

Chào các bạn,

Bài hát này anh Minh Hiển đã giới thiệu ở đây, hôm nay mình dịch và gửi tới các bạn.

Lời nhạc của bài hát phỏng theo mô thức của bài Beatitudes của chúa Giê Su trong Bài giảng trên đồi cao.

Chúc các bạn một ngày hạnh phúc.

Thu Hương,

***** Đọc tiếp

how-to-live-in-the-moment-forest-sunset

Living in the moment

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe một bài hát của Jason Mraz nhé, bài Living in the moment – Sống ở lúc này.

Sống ở đây lúc này hay thiền từng phút hay sống trong Chúa (In Christ) là cách sống mang đến hoan hỉ và tĩnh lặng.

Có rất nhiều cách để thực hành cách sống này. Thực hành theo cách nào cũng thú vị. Đọc tiếp

hug day greetings (1)

Proud of you

Chào các bạn,

Bài hát này hồi sinh viên mình được nghe rất nhiều. Toàn là được hàng xóm mở cho nghe hoặc bạn bè mở và hát cho nghe. :)

Hồi đó mình rất ngưỡng mộ các bạn ấy vì thấy các bạn hát tiếng Anh hay quá. Đến bây giờ mình vẫn ngưỡng mộ. :)

Mình được nghe các bạn hát bài này nhiều lần, trong đó có một lần rất thú vị: Đọc tiếp

cropped-peacesigewcsd

Teaching Peace

Chào các bạn,

Đây là một bài hát do các em nhỏ cùng hát. Mình thấy thật thú vị khi các em là người hát bài về dạy hoà bình. Chẳng phải các em là những vị thầy tư duy tích cực hàng đầu mà chúng ta cần học theo hay sao?! :)

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương,

***** Đọc tiếp

8735627296_8f42b898f8_z

We shall overcome

Chào các bạn,

Vài hôm nay mình xem một số video clip và phim về cuộc Cách mạng ruộng đất năm 1953-1956 ở miền Bắc Việt Nam và mình thấy đau lòng..

Mình nhớ anh Minh Hiển có giới thiệu về một bài hát đã tiếp thêm sức mạnh cho người da đen để vượt qua bất công mà tiến đến giấc mơ hoà hợp người Mỹ da đen và da trắng, bằng phương cách bất bạo động. Đó là bài We shall overcome – Chúng ta sẽ vượt qua. Hôm nay mình nghe lại bản nhạc này thì cảm thấy được vững tin hơn nên chia sẻ với các bạn. Đọc tiếp

love-never-fails-550x320

Love never fails

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe một bài hát về tình yêu nhé. Lời bài hát này dựa vào Thánh kinh, quyển Corinthians 1, chương 13.

1 Corinthians 13 là đoạn nói về tình yêu nổi tiếng nhất ở Âu Mỹ. Đoạn này do Thánh Phaolô (Saint Paul) viết trong một lá thơ gởi các tín hữu thành Corinth. Đây là đoạn luôn được đọc trong các lễ cưới, các ngày lễ về tình yêu, và các cuộc vui liên hệ đến tình yêu. Đọc tiếp

sun-sky-lg

Turn! Turn! Turn! – Quay! Quay! Quay!

Chào các bạn,

Có một bài Trà đàm của anh Hoành mà khi mới vào Đọt Chuối Non mình rất thích. Đó là bài Có một thời cho mỗi mục đích dưới bầu trời.

Mình thích tên bài viết, nghe rất thơ. Mỗi lần nghe câu đó thì mình lại mỉm cười. :)

Có một thời cho mỗi mục đích dưới bầu trời – mỗi thời mỗi chuyện – sao lại lo lắng cho tương lai khi tương lai là yếu tố “không biết”?! Đọc tiếp

enchanted-1-web

Happy Working Song

Chào các bạn,

Happy Working Song là bài hát trong phim Enchanted – Chuyện thần tiên ở New York, phát hành năm 2007 của Disney. Bài hát được biểu diễn bởi nữ diễn viên chính của phim – Amy Adams trong vai nàng Giselle. Lời bài hát do Stephen Schwartz viết, còn phần âm nhạc do nhạc sĩ Alan Menken biên soạn.

Bài hát có nhiều điểm gợi nhớ tới các bài hát trước đây của Disney như “Whistle While You Work” trong phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn và một số bài hát trong phim Cô bé Lọ Lem, đặc biệt là bài “The Work Song”.  Đọc tiếp

Hallelujah for Mr. Jim

Hallelujah

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng thưởng thức bài hát Hallelujah rất nổi tiếng nhé.

Nội dung bài hát được lấy từ những giai thoại trong Kinh thánh, và cả trải nghiệm cuộc đời của tác giả. Tác giả bài hát là Leonard Norman Cohen, sinh ngày 21 tháng 9 năm 1934, là một ca sĩ – nhạc sĩ, nhà thơ và tiểu thuyết gia người Canada.

Ý nghĩa của từ Hallelujah

Hallelujah, Halleluyah, hoặc Alleluia là tán thán từ, dùng để ca ngợi Thiên Chúa, để bày tỏ niềm hân hoan vui mừng và cám ơn vì được nhiều ơn lành của Thiên Chúa. Đọc tiếp

loving-kindness

The Chant Of Metta

Chào các bạn,

Metta – tiếng Pali có nghĩa là lòng từ.

Từ bi hỉ xả là tình yêu của ta đối với người khác, nhưng để thực hành, ta phải “phát lòng từ” về chính ta trước, sau đó mới mang lòng từ đến được với mọi người. Và yêu người thì “yêu như chính ta vậy”. (trích Yêu mình, sách Tư duy tích cực – Thay đổi cuộc sống).

F3LB124GFDX0R16.MEDIUM

 

Đọc tiếp