Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

spirit-rain-spirit-stallion-of-the-cimarron-1743863-600-300

Sound the bugle – Nhạc phim The Spirit

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát diễn tả tâm trạng buồn đến mức chẳng thiết tha điều gì của chú ngựa Spirit và cách Spirit vượt qua điều này nhé.

Bài hát nằm trong một đoạn phim mà mình thấy rất hay.

Đây là phim hoạt hình Spirit: Stallion of the Cimarron (được biết với tên tiếng Việt là Tiểu mã vương, Spirit: Con ngựa đầu đàn hay là Spirit: Ngựa giống nòi Cimarron). Bộ phim kể về cuộc phiêu lưu của một chú ngựa tên Spirit thuộc giống ngựa Kiger Mustang của miền Viễn Tây Mỹ trong những năm thế kỷ 19. Đọc tiếp

iStock_000018245321Small-570x379

Climb every mountain – Nhạc phim The Sound of music

Chào các bạn,

Đây là một bài hát trong bộ phim nổi tiếng The Sound of music. Phim này có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, đã từng nhận Oscar “Phim hay nhất” vào năm 1966. Phim kể về nữ tu Maria thuộc tu viện ở Salzburg, Áo. Cô yêu ca hát và yêu phong cảnh núi Alpine hùng vĩ hơn là nhiệm vụ tu hành.

Bài hát nằm ở đoạn cô nữ tu Maria băn khoăn trước tình cảm của mình với vị Đại uý hải quân – cha của 7 đứa trẻ mà cô nhận làm gia sư.

Maria từ nhỏ đã thích nhà thờ nên lớn lên, Maria chọn cuộc sống của một nữ tu. Nhưng God trên trời có một kế hoạch khác cho Maria. Đọc tiếp

you-are-beautiful

What makes you beautiful

Chào các bạn,

Bài hát này mình thường được nghe khi đi ngang qua các cửa hàng thời trang, các siêu thị điện thoại, điện máy.. Giai điệu bài hát nhộn nhịp, vui vui tai. :)

Mình thấy 3 clip này ở trên Youtube. Trong đó mình ấn tượng clip của nhóm The Piano Guys và clip Hijab makes you beautiful.

Năm ngoái – năm 2013, khi 5 anh chàng nhóm The Piano Guys ra mắt clip này, mình ấn tượng với cách trình diễn sáng tạo của họ. Các clip cover của họ thường có điểm bất ngờ rất thú vị. Đọc tiếp

6f97b1a8-5fd1-4a9c-8ebe-4687ce3c154b

I’ve never been to me

Chào các bạn,

Trong một chuyến bay, mình gặp một anh chàng người Pháp khá trẻ, hơn 30 tuổi một chút. Anh này là chủ của một chuỗi khách sạn khu nghỉ dưỡng ở Châu Âu. Mình chào hỏi qua lại vài câu rồi hỏi anh đang đi đâu đây? Anh này nói là anh đi đến Nam Mỹ du lịch. Anh nói anh mới bán hết của cải, cơ ngơi nhà cửa, để đi thật xa và tìm xem mình đang muốn gì và vẫn chưa tìm thấy. Anh này trông thân thiện, nhanh nhẹn hoạt bát.

Mình không nói gì nhiều trao đổi vài câu rồi mình cũng ngủ. Mình chỉ nói là anh ở Pháp vậy anh có thể tìm đến Plum Village ở Bordeaux thử xem sao, nơi mà mình cũng đã từng đến. Đọc tiếp

the-sound-of-music-problem-like-maria-nuns-rev-only

How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music nhé.

Phim có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, xoay quanh một nữ tu tập sự tên là Maria. Maria đặc biệt yêu ca hát. Và đây là đoạn mà mình ấn tượng khi xem phim.

Trong đoạn này, các soeurs trong nhà Dòng kể với mẹ Bề trên về soeur Maria, rằng: Maria trèo cây, Maria nhảy múa, Maria ca hát, Maria uốn tóc… để nhờ mẹ Bề trên giải quyết. Đọc tiếp

simple-remidner-life-is-beautiful

Life is beautiful

Chào các bạn,

Life is beautiful là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Ca khúc đã đạt giải Oscar năm 1998.

La Vita è Bella là một bộ phim nổi tiếng, tựa đề Việt thường được dịch là: “Cuộc sống tươi đẹp” – “Life is beautiful”. Mình đã xem phim này sau khi đọc lời giới thiệu hấp dẫn của bạn Thế Hoà, ở đây. :)

Thế Hoà có chia sẻ cảm nhận về bộ phim mà sau khi xem phim xong, mình thấy đúng là như vậy: “Xuyên suốt bộ phim, Guido là nhân vật khiến mình cảm phục nhất. Cảm phục bởi thái độ sống tích cực, yêu đời, sống hết mình vì những người mình yêu thương, một tinh thần lạc quan trong mọi tình huống.” Đọc tiếp

???????????????????

God save the world – Chúa cứu vớt thế gian

Chào các bạn,

Mình tự nhắc mình hàng ngày thực tập tạ ơn, trân trọng cuộc sống vì những gì mình được cuộc sống mang lại, với những gì mình có. Bởi mình có một cuộc sống may mắn và hạnh phúc hơn rất nhiều những mảnh đời khốn khổ. Mình biết ơn, tạ ơn Chúa, Phật, Bồ Tát của mình về điều đó. Nhưng sâu thẳm mình không cảm thấy có hạnh phúc toàn vẹn bởi thế gian này còn quá nhiều đau khổ, chiến tranh bệnh tật đói rét, , thiên tai.không ở Việt Nam thì cũng ở khắp nơi trên thế giới. Những em nhỏ không được đi học, những con người chịu đựng bất công áp bức… Đọc tiếp

suoi-yen-ha-noi

Cho đi

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn một clip và một bài Giảng của Tiên tri Kahlil Gibran do anh Hoành dịch, về Cho đi.

Mời các bạn cùng xem và nghe nhé.

Chúc chúng ta một ngày “cho đi”, như dòng suối và bông hoa đang làm. :)

Thu Hương,

***** Đọc tiếp

be-happy-facebook-cover

Don’t worry, Be happy

Chào các bạn,

Ngay phía bên tay phải giao diện ĐCN, ở những dòng đầu tiên, các bạn có thể thấy dòng chữ: “Welcome to the Happy House! Relax. Don’t worry. Be happy.”

Đây là những câu mà mình thường nhìn – một phần vì nó ở vị trí dễ nhìn, một phần vì mình cũng muốn nhắc mình như vậy.

Chúng ta ai cũng biết là không nên lo lắng nhưng khi có lo lắng mà bảo: “Đừng lo, hãy vui lên” thì cũng hơi khó để tĩnh lặng hoàn toàn, các bạn nhỉ?! :) Đọc tiếp

charming-hotel-with-facade-views-630x420

Nơi mà tôi yêu em

Hồng Châu

Thoạt nghe giai điệu của ca khúc này mình liền cảm thấy nỗi niềm gì đó bâng khuâng không rõ rệt… Nghiên cứu kỹ lời bài hát thì cảm giác càng… bồng bềnh hơn! Như thể đang ngắm nhìn một bức tranh thể hiện những hình ảnh chập chờn của một giấc mơ nào đó!

Thật ra cũng có vài địa danh cụ thể được nêu lên: Sologne và Paris; vài chi tiết khá rõ: một ngôi nhà màu xám, những bức tượng đá, một vùng đất bùn lầy, một lối mòn có cô gái đưa tay cho chàng trai… Đọc tiếp