Lưu trữ theo thẻ: Các vấn đề xã hội

After cashing in on ‘golden demographics’ Vietnam braces for grayer times

By Minh Le, TN News

HO CHI MINH CITY – Wednesday, May 13, 2015 12:43

A woman wearing traditional conical hat pushes her bicycle past a restaurant. Photo: ReutersA woman wearing traditional conical hat pushes her bicycle past a restaurant. Photo: Reuters

​Its vibrant populace, in a culture that increasingly reveres youth, sometimes makes people feel Vietnam will never grow old.

For years the country has cashed in on its so-called “golden demographics,” in which the number of dependent citizens is much smaller than the labor pool. Continue reading After cashing in on ‘golden demographics’ Vietnam braces for grayer times

Ai lo cho nông dân?

Quang Nguyễn

Vừa rồi nhân tiết Thanh minh, tôi về quê tảo mộ và dự ngày giỗ chạp của tộc họ, một điều làm tôi cứ phân vân mãi là đã bao năm qua, không thấy thay đổi gì trong đời sống người nông dân, làng quê tôi sao cứ nghèo nàn, không ai làm ra tiền của, cuộc sống mọi người quá đơn giản, thiếu thốn…nhà cửa đơn sơ, công trình cơ sở cũng có trường, có trạm(*), nhưng không ra trường ra trạm theo đúng nghĩa của nó, tiến bộ hơn là có điện nhưng nước không có, đường làng thì quá chật hẹp, không an toàn…
Continue reading Ai lo cho nông dân?

Kidneys, newborns, wives for sale: Human trafficking on the rise in Vietnam

By Minh Hung, TN News

HO CHI MINH CITY – Tuesday, April 21, 2015 16:31

Officials from the Ministry of Public Security and six southern provinces discuss a program to tackle human trafficking at a confence in Ho Chi Minh City on April 21, 2015. Photo: Minh Hung
Officials from the Ministry of Public Security and six southern provinces discuss a program to tackle human trafficking at a confence in Ho Chi Minh City on April 21, 2015. Photo: Minh Hung

Human trafficking is on the rise in Vietnam, with 3,862 victims having been trafficked for forced labor, prostitution and organ trade since 2011, officials told a conference in Ho Chi Minh City on Tuesday. Continue reading Kidneys, newborns, wives for sale: Human trafficking on the rise in Vietnam

Business as usual: Bribery remains a way of life in Vietnam

By An Dien, Thanh Nien News

Thursday, April 16, 2015 23:41

A laborer of a state-owned bridge building company works at a construction site of a bridge in Hanoi April 1, 2015. In 2014, 66 percent of 9,859 Vietnamese firms surveyed said they usually pay extra informal charges to facilitate business activities while during the previous year, 41 percent of the respondents said they did so, according to the Vietnam Provincial Competitiveness Index 2014. Photo: Reuters

Several days ahead of Tet, Vietnam’s Lunar New Year holiday, the owner of two Hanoi hotels received a not-so-nice surprise from a state agency.

That organization had sent her a list of 35 public servants she was to hand “lucky money” — a symbolic gesture purported to bring the recipients good fortune in the new year. In the past, she’d received requests from other government agencies for money to cover their employees’ vacations. Continue reading Business as usual: Bribery remains a way of life in Vietnam

“Dự án công viên Sài Gòn 11 năm hoang hóa”: Nỗi cơ cực tận cùng của người dân

(LĐĐS) – Số 14 CHÍ HẢI – 12:51 PM, 19/04/2015
Ngôi nhà của gia đình ông Sơn te tua đến khó tả! Ảnh: PHÙNG BẮC

Báo Lao Động & Đời sống đã đăng loạt bài về “Dự án Công viên Sài Gòn 11 năm hoang hóa”, phản ánh hàng trăm hộ dân xã An Nhơn Tây và Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, TPHCM bị thu hồi đất, không có nơi sản xuất làm ăn, 11 năm chờ tái định cư và tình trạng khiếu nại kéo dài chưa hồi kết. Nay, cảnh khó khăn chồng chất đã và đang xảy ra nơi đây, người dân đang trông chờ được soi xét thấu tình đạt lý. Continue reading “Dự án công viên Sài Gòn 11 năm hoang hóa”: Nỗi cơ cực tận cùng của người dân

Bán dâm: Tội gì mà bị báo chí ‘bêu’?

Chủ Nhật, ngày 19/4/2015 – 06:40

(PL)- Hỏi vậy vì chân dung của bốn người mẫu liên quan đến đường dây bán dâm ngàn USD mà Công an TP.HCM vừa triệt phá đang và có thể sẽ tiếp tục phủ đầy trên các trang mạng trong một số trường hợp tương tự.

Việc các báo đăng tải công khai hình ảnh của các cô mà không hề làm mờ mặt đã gây ra nhiều tranh cãi. Người bảo không được đăng như thế vì bán dâm không phải là tội, người nói “cứ đăng” với quan điểm “dám làm, dám chịu”…


Nghi can Lê Bảo Lộc – người tổ chức đường dây mại dâm ngàn USD. Ảnh do công an cung cấp. Continue reading Bán dâm: Tội gì mà bị báo chí ‘bêu’?

Cán bộ nhà nước chỉ đạo phá rừng

() – Số 87 ĐẶNG TRUNG KIÊN – 7:23 AM, 17/04/2015

Chỉ trong vài năm, UBND tỉnh Đắc Nông ký quyết định cho các doanh nghệp (DN) tư nhân thuê hàng chục nghìn hécta rừng tự nhiên. Không lâu sau, hàng nghìn hécta rừng cho thuê đã bị cạo trọc, đất đai bị lấn chiếm hầu hết… Thiệt hại về rừng lên tới hàng trăm tỉ đồng. Nhưng nói như lãnh đạo tỉnh Đắc Nông, nghiêm trọng hơn là việc phá rừng còn có dấu hiệu tiếp tay từ cán bộ nhà nước. Và “nóc nhà” của Đông Nam Bộ và một phần Nam Trung Bộ có nguy cơ bị sa mạc hóa, dẫn đến nguy cơ khô hạn, lũ lụt… đe dọa các khu vực này. Continue reading Cán bộ nhà nước chỉ đạo phá rừng

In Vietnam, children cherry-pick chili after harvest to earn a living

UPDATED : 04/15/2015 17:01 GMT + 7

Huynh Thi Thanh Thao, 6, is seen working with her parents in the chili field. Tuoi Tre

TTN – Singling dried and fresh chili out from decayed one after harvest has become a livelihood in Thanh Binh District of the southern province of Dong Thap and many children have had to work at a very early age to help their families.

Chili pickers will receive VND4,000 (US$0.19) when they get a basket of fresh chili, equal to around 7kg, done and VND10,000 for a kilo of dried chili. Continue reading In Vietnam, children cherry-pick chili after harvest to earn a living

Vòi vĩnh ở sân bay quốc tế

08/04/2015 11:21 GMT+7

TT – Nhiều hành khách khi làm thủ tục xuất nhập cảnh ở các sân bay quốc tế vẫn than phiền bị vòi vĩnh, hạch sách… các kiểu, chỉ khi đưa tiền mới được “tha”.

Hành khách đi nước ngoài chờ kiểm tra hành lý ký gửi tại phòng soi của hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất chiều 7-4 – Ảnh: T.Thắng

Cơ quan quản lý nhà nước phụ trách tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất thừa nhận từng nghe phản ảnh về hiện tượng này. Tuy nhiên, sau khi công bố số điện thoại đường dây nóng vào cuối năm 2014, đến nay chưa nhận được khiếu nại liên quan chuyện vòi vĩnh trong sân bay (!?). Continue reading Vòi vĩnh ở sân bay quốc tế

“Mắc cạn” trên những cụm – tuyến dân cư

Nhà bà Điệp tiết kiệm từng giọt nước. Ảnh: L.T

“Chúng tôi nhiều lần mời gọi các doanh nghiệp đến hợp tác để tạo việc làm cho bà con ổn định cuộc sống, tạo phên giậu bền vững trên phòng tuyến biên giới, nhưng doanh nghiệp đến, rồi đi không trở lại” – câu nói của ông Nguyễn Chi Lăng – Phó Chủ tịch UBND huyện Tân Hồng (Đồng Tháp) – dập tắt tia hy vọng cuối cùng tôi vừa nhen nhóm trước lúc lên đường hướng ra nơi hơn 1.000 hộ dân vùng lũ đầu nguồn tỉnh Đồng Tháp đang “mắc cạn” trên cụm – tuyến dân cư biên giới (CTDCBG) còn quá nhiều thiếu thốn… Continue reading “Mắc cạn” trên những cụm – tuyến dân cư

Phép lạ giữa đời thường

() – Số 80 LÊ TUYẾT – 11:33 AM, 09/04/2015

Ông Nguyễn Hữu Nghĩa đã vay nóng 2,5 tỷ đồng để trả lương cho công nhân khi giám đốc Cty bỏ trốn.

Đến giờ khi cuộc sống của hơn 300 công nhân từng làm việc ở Cty TNHH Pia Toàn Cầu (quận 12, TPHCM) đã ổn định thì mỗi lần nhắc đến chú Nguyễn Hữu Nghĩa – người đã vay nóng 2,5 tỷ đồng để trả lương cho công nhân khi giám đốc Cty bỏ trốn – những công nhân này vẫn chưa hết xúc động. Với họ, việc làm của chú Nghĩa như một phép lạ giữa đời thường! Continue reading Phép lạ giữa đời thường

WB cấm cửa công ty Mỹ vì liên quan đến tham nhũng tại VN

VEHai dự án mà Công ty Louis Berger liên quan tại Việt Nam đều sử dụng phần lớn vốn ODA từ Ngân hàng Thế giới, với tổng giá trị gần 500 triệu USD.

Ngân hàng Thế giới (WB) quyết định không cho phép Công ty Louis Berger Group (LBG, Mỹ) tham gia vào các dự án sử dụng vốn của mình, do có liên quan đến hành vi tham nhũng trong 2 dự án tại Việt Nam. Thời hạn của việc “cấm cửa” kéo dài một năm, đồng thời công ty mẹ của LBG là Tập đoàn Berger Group Holdings cũng bị hạn chế đấu thầu các dự án của WB.

giao-thong-3-4244-1428038922.jpg

Thêm 2 dự án tại Việt Nam dính nghi án tham nhũng khi sử dụng vốn ODA.

Continue reading WB cấm cửa công ty Mỹ vì liên quan đến tham nhũng tại VN

Làm như vậy là sai, có lỗi với dân

() – Số 73 QUANG ĐẠI – ĐĂNG KHOA – 10:14 AM, 01/04/2015

Chị Nguyễn Thị Hà rơi nước mắt vì khánh kiệt bởi mang bệnh hiểm nghèo nhưng không được hộ nghèo. Ảnh: Đ K-Q Đ

Tỉnh giao chỉ tiêu từng năm cho cấp huyện với ý đồ “để phấn đấu”, rồi thì huyện giao về xã cũng nói là “để phấn đấu” chứ không bắt buộc. Với những người thực hiện chủ trương dù kêu khó, nhưng bằng mọi cách phải thực hiện “đạt và vượt” chỉ tiêu vì uy tín, vì thành tích địa phương. Trong gần 5 năm qua, cách làm đó tại Nghệ An tạo ra những con số thống kê rất đáng kinh ngạc, thậm chí ở một số địa phương dù dân rất nghèo, nhưng lại có tốc độ giảm nghèo “siêu tốc”. Ông Hoàng Viết Đường – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An – khẳng định “làm như vậy là sai, có lỗi với dân”. Continue reading Làm như vậy là sai, có lỗi với dân

‘Mỗi năm cả vạn người chết thì không thể nghe được’

01/04/2015 07:30

TNChủ trì phiên họp chiều qua, Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc – Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông quốc gia, đã nhấn mạnh như vậy. Ông yêu cầu Bộ GTVT, Bộ Công an phải quyết liệt vào cuộc để kéo giảm tai nạn giao thông.

Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chỉ đạo tại phiên họp  Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chỉ đạo tại phiên họp – Ảnh: Thái Sơn

Phó thủ tướng cho rằng, hiện nay chưa có giải pháp mạnh đối với những khu vực có sự gia tăng về tai nạn, do đó các bộ, ngành hữu quan cần phải chủ động nghiên cứu để đánh giá và áp dụng các biện pháp hữu hiệu, trong đó phải lưu ý đến tình hình ở khu vực nông thôn; những nơi nào xảy ra điểm đen về an toàn giao thông (ATGT) thì phải khắc phục cả nguyên nhân trực tiếp lẫn gián tiếp, mặt khác phải huy động được cả hệ thống chính trị vào cuộc tích cực. Continue reading ‘Mỗi năm cả vạn người chết thì không thể nghe được’

Đổi thay ở “đảo Đài Loan”

27/03/2015 11:46 GMT+7

TT Hơn mười năm trước, “phong trào” lấy chồng nước ngoài bùng lên ở cù lao Tân Lộc (nay là phường Tân Lộc, quận Thốt Nốt, TP Cần Thơ).

Phát triển kinh tế tạo nhiều việc làm cho phụ nữ ở cù lao Tân Lộc khiến họ không còn nghĩ đến chuyện lấy chồng nước ngoài – Ảnh: Tấn Đức
Mình không ủng hộ cũng không ngăn cản chị em lấy chồng nước ngoài, mà chỉ tâm tình, phân tích mọi lẽ được mất, thiệt hơn để họ tự quyết. Và may thay, tới giờ này cứ mười người thì hết tám đã nói với tui lấy chồng xa xứ biết đâu mà về
Bà LÊ THỊ KIỀU LAM (Hội Phụ nữ phường Tân Lộc)

Continue reading Đổi thay ở “đảo Đài Loan”

Cà Mau: phụ huynh tố công an đánh học sinh

20/03/2015 15:58 GMT+7

TTOSáng 20-3, nhiều phụ huynh học sinh Trường THCS Trần Quốc Toản đã đến trụ sở Công an xã Thạnh Phú yêu cầu làm rõ việc công an đánh các em học sinh trong quá trình làm việc.

Em Ngô Hoàng Hải được điều trại tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau – Ảnh: T.Thái

Tại đây, nhiều người quá bức xúc nên đã to tiếng với lực lượng công an.

Ông Võ Tùng Vel – phó Công an xã Thạnh Phú – cho biết ngày 18-3, công an xã có tiếp nhận phản ảnh của ông Lê Hoàng Hải, cậu của em Trần Hữu Nhân (học sinh lớp 7B Trường THCS Trần Quốc Toản, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau), nghi Nhân lấy 5 triệu đồng. Continue reading Cà Mau: phụ huynh tố công an đánh học sinh

“Đắp chiếu” nhiều thiết bị tiền tỉ tại Bệnh viện Đắk Nông

20/03/2015 08:17 GMT+7

TT – Thanh tra Nhà nước tỉnh Đắk Nông vừa công bố kết luận thanh tra việc quản lý, đầu tư xây dựng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2005-2011 với nhiều sai phạm nghiêm trọng.

Các cầu thang máy của bệnh viện đều hư hỏng nên bệnh nhân, bác sĩ phải đi cầu thang bộ – Ảnh: Tr.Tân

Bản kết luận thanh tra nêu hàng loạt vấn đề sai phạm trong đầu tư xây dựng, gây lãng phí hàng chục tỉ đồng nhưng không đề cập việc có tư lợi hay không. Continue reading “Đắp chiếu” nhiều thiết bị tiền tỉ tại Bệnh viện Đắk Nông

Whistleblowers to be rewarded up to US$160,000

Hoang Thi Nguyet (right) received a merit certificate and VND320,000 ($15) for exposing violations at the Hoai Duc Hospital in Ha Noi. — Photo dantri.com.vn

HA NOI (VNS) — The Ministry of Home Affairs and the Government Inspectorate have issued a joint circular announcing that whistleblowers will be rewarded up to VND3.4 billion (US$160,000).

The joint circular said individuals who come forward to denounce corruption will be awarded in many ways. Specifically, those individuals, who detect and try to prevent corrupt acts worth between VND300 million ($15,000) and upwards will qualify for the reward. Continue reading Whistleblowers to be rewarded up to US$160,000

Liêu xiêu nơi cuối Việt (2 kỳ)

Kỳ 1: Những ngôi làng vắng bóng phụ nữ

() – Số 59 HOÀNG VĂN MINH – HỮU DANH – 7:36 AM, 16/03/2015
Ngày càng có nhiều đàn ông miền Tây ở nhà chăm con, làm việc nhà… để vợ đi làm xí nghiệp. Ảnh: H.V.M

 
Sau khi báo Lao Động số ra ngày 8.10.2014 đăng loạt phóng sự “Đi làm từ 3h sáng”, kể về thân phận những người phụ nữ ở nhiều địa phương miền Tây phải thức dậy từ khuya để đón xe lên Sài Gòn làm công nhân, nhiều bạn đọc hỏi đầy bức xúc: Vậy chồng của những phụ nữ đó làm gì trong khi vợ vắng nhà? Chúng tôi ngược về miền Tây cuối Việt. Câu hỏi “đang làm gì” hóa ra không dễ trả lời trước thực trạng “liêu xiêu” từ con người cho đến kết cấu xã hội… Continue reading Liêu xiêu nơi cuối Việt (2 kỳ)

Thu lãi nhờ chống tham nhũng

() – Số 62 TRẦN QUANG ĐẠI – 6:56 AM, 19/03/2015

Ông Ngô Bá Nhường trên “dự án” mà ông thực hiện với mục đích chống tham nhũng. Ảnh: QUANG ĐẠI

Bực mình vì tố cáo cán bộ địa phương tham nhũng nhưng cấp trên không ngó ngàng, thậm chí bao che, ông Ngô Bá Nhường (65 tuổi, ở xóm 6 xã Hưng Lĩnh, huyện Hưng Nguyên, Nghệ An) quyết tâm “vào hang bắt cọp” bằng cách tham gia đấu thầu, thực hiện một dự án trên địa bàn xã để “thu thập bằng chứng sống”. Và bất ngờ, chỉ cần ký 2 hợp đồng và gọi mấy cuộc điện thoại, ông Nhường đã có được “bằng chứng tham nhũng” là số tiền lãi hơn 100 triệu đồng… Continue reading Thu lãi nhờ chống tham nhũng

Lấp sông Đồng Nai làm dự án: Chủ đầu tư ‘thắng’, dân ‘chết’

18/03/2015 09:00

TNViệc UBND tỉnh Đồng Nai cấp phép cho doanh nghiệp lấp sông không chỉ ảnh hưởng đến đời sống hàng triệu người dân mà còn sẽ tạo tiền lệ xấu.

Trạm bơm nước cho Nhà máy xử lý nước Đồng Nai nằm ngay trong dự án đang có nguy cơ bị ô nhiễm khi ngày đêm chủ đầu tư san lấp đất, đá Trạm bơm nước cho Nhà máy xử lý nước Đồng Nai nằm ngay trong dự án đang có nguy cơ bị ô nhiễm khi ngày đêm chủ đầu tư san lấp đất, đá  – Ảnh: Đình Sơn

Sẽ rất nguy hiểm…

Sáng 17.3, chúng tôi ghé vào dự án của Công ty Toàn Thịnh Phát, rất nhiều người dân tỏ ra bất ngờ vì chỉ biết thông tin UBND tỉnh Đồng Nai cấp phép cho doanh nghiệp (DN) lấp sông sau khi Báo Thanh Niên đăng bài Lấp sông Đồng Nai làm dự án. Bà Ngọc, một hộ dân sống gần dự án (DA), cho biết bà nghe tỉnh quy hoạch DA chỉnh trang hơn 20 năm nay nhưng không thấy làm gì cả. Nay thấy máy xúc, máy ủi ngày đêm hoạt động ven sông bà cứ nghĩ nhà nước đang tiến hành làm bờ kè sông chứ không biết rằng tỉnh cho DN lấp sông. Continue reading Lấp sông Đồng Nai làm dự án: Chủ đầu tư ‘thắng’, dân ‘chết’

Monsanto Dirty Dozen – Một tá sản phẩm khủng khiếp nhất của Monsanto

Monsanto – nhà sản xuất chất
độc da cam – trở lại Việt Nam

monsanto

Chào các bạn,

Đọt Chuối Non đang phát động một chiến dịch nhằm để toàn bộ người dân Việt Nam những người đã kinh nghiệm Chất độc Da cam cho đến hiện tại, hiểu biết về tên tuổi và nguồn gốc tồi tệ của cái tên Monsanto. Link gốc trên ĐCN ở đây.

Mục đích của chiến dịch này là nâng cao nhận thức về Monsanto cùng với “công nghệ GMO” họ đang trơ tráo đem vào Việt Nam, bằng sự thật về Chất độc Da cam (Agent Orange). Tất cả mọi phong trào chống lại GMO trên thế giới đều đề cập đến những nạn nhân Chất độc Da cam trong cuộc chiến Việt Nam như một bằng chứng mạnh mẽ nhất.

Continue reading Monsanto Dirty Dozen – Một tá sản phẩm khủng khiếp nhất của Monsanto

Nghệ An: Đắng mùa muối ế

(LĐ) – Số 55 QUANG ĐẠI – 7:17 AM, 11/03/2015

Một diêm dân mệt mỏi ngủ trên ruộng muối An Hòa.

 
Đầu vụ năm nay, những cánh đồng muối ở Quỳnh Lưu đều vắng lặng, không tấp nập như mọi năm. Người dân không còn mặn mà vì muối ế, giá lại xuống thấp. Nghề làm muối vốn được xem là nghề “đổi bát mồ hôi lấy bát cơm”, nay đang bế tắc.

Mặn như muối ế

Đầu tháng 3, cánh đồng muối xã An Hòa, Quỳnh Thuận, Sơn Hải của huyện Quỳnh Lưu vẫn vắng tanh. Chạy xe máy giữa cánh đồng muối bao la của xã Quỳnh Thuận, mỏi mắt tìm chúng tôi mới gặp ông Trần Xuân Liên (thôn 4) đang ngồi hút thuốc lào suông với ông hàng xóm Tô Văn Tùng. “Năm nay giá muối hạ, lại khó bán, diêm dân đã khổ càng thêm khó” – ông Liên buồn bã. Continue reading Nghệ An: Đắng mùa muối ế

“Vơ vét” tài xế xe buýt

09/03/2015 09:24 GMT+7

TT – Công ty TNHH Vận tải TP.HCM (Citranco) tuyển tài xế có bằng D (được phép điều khiển xe 30 chỗ trở xuống) để lái xe buýt loại 55 chỗ.
Một tài xế có bằng D vẫn lái xe buýt 55 chỗ từ bến xe Ngã Tư Ga về bến xe Q.8 – Ảnh: H.Lộc

Bộ GTVT quy định tài xế có bằng dấu D chỉ được phép lái ôtô chở từ 10-30 người (kể cả tài xế), nhưng Công ty TNHH Vận tải TP.HCM (Citranco) – đơn vị quản lý tám tuyến xe buýt tại TP.HCM – lại tuyển hàng loạt tài xế bằng D để lái các loại xe buýt B55 (tương đương 55 chỗ).

Ngày 5-1, trên trang web và tại một số trạm điều hành của Citranco đăng thông tin tuyển dụng: “Tuyển tài xế xe buýt, điều kiện giấy phép lái xe hạng D, E, có kinh nghiệm ba năm trở lên và dưới 50 tuổi. Mức lương trung bình từ 10 triệu đồng/tháng, các chế độ lao động đầy đủ”. Continue reading “Vơ vét” tài xế xe buýt

Rào Tre – luẩn quẩn hôn nhân cận huyết

() – Số 50 TRẦN TUẤN – 10:25 AM, 05/03/2015

Hôn nhân cận huyết khiến nhiều trẻ sinh ra bị tử vong, một số dị tật, khiếm khuyết bộ phận cơ thể. Trong ảnh là bé Trang ở bản Rào Tre bị cụt bàn chân trái. Ảnh: TRẦN TUẤN

Bản Rào Tre thuộc xã Hương Liên, huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) có 37 hộ dân với 134 nhân khẩu là người đồng bào dân tộc Chứt sinh sống. Không chỉ sống nghèo khó, nhận thức của người dân còn rất thấp, bản Rào Tre bao nhiêu năm nay luôn “nóng” bởi sự luẩn quẩn không lối thoát của tình trạng hôn nhân cận huyết. Continue reading Rào Tre – luẩn quẩn hôn nhân cận huyết

Tư duy tích cực mỗi ngày

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1 243 other followers