Danh mục lưu trữ: Nhạc Xanh

????????????????

Asimbonanga – bài hát về người xây dựng hoà bình Nelson Mandela

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe một bài hát về một người xây dựng hoà bình Peacemaker Nelson Mandela nhé.

Để có cái nhìn toàn cảnh về Nelson Mandela, mời các bạn xem clip dưới đây – Nelson Mandela là ai?

Nelson Mandela là ai?

Nội dung clip:

Có thể bạn đã nghe đến cái tên Nelson Mandela nhưng bạn có thực sự biết ông là ai?

Có lẽ bạn click vào video này bởi vì bạn muốn biết Nelson Mandela là ai… Vậy ông là ai? Đọc tiếp

jean-jacques-goldman-comme_4jsjb_1v0fij

« Comme toi » – Không phải là tình ca

Hồng Châu

Trước đây, khi chưa tìm hiểu lời bài hát « Comme toi » mà mình rất yêu thích (vì giai điệu đẹp của nó chứ lúc đó có hiểu nó nói gì đâu) với giọng hát của ca sỹ kiêm tác giả nổi tiếng người Pháp Jean Jacques Golman, mình cứ tưởng đó là một bài tình ca, kiểu như lời một anh chàng si tình nói về người đẹp trong mộng của anh ta (ca sỹ hải ngoại Ngọc Lan hát bài này lời Việt có nội dung kiểu như thế).

Nhưng bây giờ tìm hiểu rõ mới vỡ lẽ ra rằng chẳng có anh chàng si tình lẫn người đẹp nào trong ca khúc này, mà là lời của tác giả nói với một cô bé về một bé gái khác cùng trang lứa, hồn nhiên giống như bé nhưng bất hạnh hơn bé. Thật sự, Jean Jacques Golman muốn gợi lại hình ảnh một bé gái đã bị giết chết trong khu ổ chuột ở Varsovie (Ba Lan) dưới chế độ quốc xã. Đọc tiếp

FindingNemoWallpaper800

Beyond the sea – Nhạc phim Finding Nemo

Chào các bạn,

Beyond the sea là một bài hát trong phim hoạt hình Finding Nemo – Đi tìm Nemo, sản xuất bởi hai hãng Walt Disney và Pixar.

Mình chưa xem phim này nhưng đã nghe giới thiệu về bộ phim rất lâu, cách đây hơn 10 năm. Mình dịch một bài hát trong phim để khi nào có dịp sẽ xem. :)

Dưới đây là lời giới thiệu về bộ phim:

Finding Nemo đạt giải Oscar dành cho phim hoạt hình hay nhất năm 2003 và nhận được doanh thu khổng lồ với khoảng 864 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành phim có doanh thu cao nhất của Pixar. Đọc tiếp

Ariel-Friends-the-little-mermaid-223086_800_6001

Under The Sea – Nhạc phim The Little Mermaid

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn ca khúc Under The Sea, một ca khúc vui nhộn trong phim Nàng tiên cá.

Nàng tiên cá là bộ phim hoạt hình nhạc kịch tưởng tượng năm 1989 của Hoa Kỳ do Walt Disney Feature Animation sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Dựa trên câu chuyện cổ tích Đan Mạch cùng tên của nhà văn Hans Christian Andersen, bộ phim kể về Ariel, một nàng tiên cá 16 tuổi, xinh đẹp, chán cuộc sống nơi biển khơi và mơ ước cuộc sống của con người trên đất liền.

Ca khúc Under The Sea là lời của chú cua Sebastian – người nhận trách nhiệm không để Ariel lên bề mặt nước – đang cố thuyết phục Ariel rằng tốt hơn hết cô nên sống ở biển khơi. Đọc tiếp

536267_277454169001757_681254412_n

Alsou – ca sĩ đầy tài năng của nước Nga

Chào các bạn,

Hôm nay góc Nhạc Xanh muốn gửi đến các bạn thông tin về ca sĩ nhạc Pop hàng đầu nước Nga hiện nay. Cô vừa hát hay lại có khả năng sáng tác. Tên tuổi của cô đã vươn xa ra nước Nga bằng những bản tiếng Anh rất hay.

Alsou Ralifovna Abramova (tiếng Nga: Алсу Рәлиф кызы Абрамова, tiếng Latin: Alsu Rälif qızı Abramova) được biết đến với nghệ danh Alsu (Алсу), là một ca sĩ nhạc Pop hàng đầu của sân khấu nhạc nhẹ Nga hiện nay.

Cô sinh ngày 27/6/1983 tại Bugulma, nước cộng hoà tự trị Tarta thuộc liên bang Nga. Cha của Alsou là ông Ralif Rafilovich Cafin, khi đó là thượng nghị sĩ của nước cộng hoà Altai trong Liên bang Nga. Đọc tiếp

3404269035_4719857a

Ca sĩ trẻ Adelen – Vẻ đẹp “lai” giữa Tây Ban Nha và Na Uy

Chào các bạn,

Hôm nay góc Nhạc Xanh của dotchuoinon mời các bạn thay đổi một chút không khí bằng những bản nhạc sôi động của cô ca sĩ xinh đẹp Adelen. Dù chỉ chưa đầy 18 tuổi nhưng Adelen đã gặt hát được rất nhiều thành công.

Adelén tên đầy đủ là Adelén Rusillo Steen Børve. Cô sinh ngày 4/11/1996, là ca sĩ hát thể loại nhạc Pop và khá nổi tiếng ở Na Uy. Cô có mẹ là người Tây Ban Nha và cha là người Na Uy. Do vậy, ngoài tiếng Na Uy ra thì cô còn biết tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.

Đọc tiếp

Concert_JulioIglesias2

Tai nạn đã biến một cầu thủ thành nhạc sỹ lừng danh

Chắc chắn rất nhiều người biết và ái mộ nam ca sỹ – nhạc sỹ nổi tiếng Julio Iglesias. Mình cũng say mê nhiều bài hát với giọng hát du dương, quyến rũ của nghệ sỹ Tây Ban Nha này từ lâu lắm rồi. Vậy nhưng hôm nay, nhân việc tìm lời bài hát « Je n’ai pas changé » (Anh đã không đổi thay) để học tiếng Pháp, mình mới tìm hiểu về tiểu sử của Julio Iglesias và phát hiện một chi tiết khá thú vị mà trước đây mình không biết, và có lẽ cũng không nhiều người biết.

Trước khi trở thành ca sỹ, Julio Iglesias đã từng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp trong vai trò thủ môn cho đội Real Madrid Castilla. Đọc tiếp

1

Giới thiệu ca sĩ Conchita Wurst

Chào cả nhà,

Hôm nay em giới thiệu với cả nhà nhà ca sĩ Conchita Wurst – nữ ca sĩ với bộ râu.

Conchita Wurst là nghệ danh của Thomas Neuwirth. Thomas Neuwirth sinh ngày 6 tháng 11 năm 1988 tại nước Áo.

Từ nhỏ Thomas đã nhận ra mình khác với những đứa trẻ khác, đến khi lớn lên thì anh khẳng định mình là người Gay. Anh gặp nhiều khó khăn và sự phân biệt trong cuộc sống. Anh nói “Being a teenager, a gay teenager, in such a small village is not that much fun. I am part of the gay community and most gays have a similar story to mine.” Đọc tiếp

walkstormgraphic

You’ll never walk alone

Chào các bạn,

Khi xem clip bài này do André Rieu và dàn nhạc Johann Strauss trình diễn, mình thấy có nhiều khán giả khóc. Có lẽ bài hát đã chạm vào trái tim họ..

Khi dịch bài này, mình nhớ đến một bài viết của anh Hoành nên đính kèm ở đây để các bạn tiện đọc: Một mình trong thế giới trắng

Mến chúc các bạn một ngày an bình.

Thu Hương,

*****

Con sẽ không bao giờ đi một mình

Khi con đi bộ xuyên cơn bão
Hãy ngẩng cao đầu
Và đừng sợ bóng tối Đọc tiếp

LikeJesus-570x267

I’m Trying to Be Like Jesus

Chào các bạn,

Mình cảm thấy bài hát này thật phù hợp với mình nên dịch và chia sẻ với các bạn.

Chúng mình cùng yêu nhau nhé. :)

Thân mến,

Thu Hương,

*****

Con đang cố gắng giống Chúa Giêsu

Con đang cố gắng giống Chúa Giêsu,
Con đang theo con đường của Ngài.
Con đang cố gắng yêu như Chúa đã yêu
Trong mọi điều con làm và nói.
Đôi khi con bị cám dỗ
Chọn lựa sai,
Nhưng con cố lắng nghe
Vì lời thì thầm giọng nhỏ nhẹ: Đọc tiếp