Chính thống

Posted on Tháng Năm 3, 2010 by Nguyễn Minh Hiển

Thầy không bao giờ ấn tượng bởi bằng cấp hay cấp bậc. Thầy kiểm tra con người, chứ không phải chứng chỉ.

Thầy đã từng nói rằng, “Khi bạn có tai để nghe chim hát, bạn không cần nhìn vào bằng cấp của con chim đó”.

(Nguyễn Minh Hiển dịch)

.

Authenticity

The Master was never impressed by diplomas or degrees. He scrutinized the person, not the certificate.

He was once heard to say, “When you have ears to hear a bird in song, you don’t need to look at its credentials.

(Anthony de Mello)

Filed under: Trà Đàm Thẻ: | ,

« »

Có mộ phản hồi

  1. Viet, on Tháng Năm 4, 2010 at 1:39 sáng said:

    Xin loi anh Hien vi ma’y Viet khong co’ tieng Viet. Cau nay anh Hien tim duoc that la tuyet voi! Viet cung suy nghi la personality & ability quan trong hon la bang cap & xuat than (identity). Nhung ai khong co’ kha? nang da’nh gia nang luc va tha’i do lam viec thi moi thi’ch xem bang cap :)

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s