Những Điều Nho Nhỏ

Posted on Tháng Mười Hai 17, 2009 by Đọt Chuối Non


Mọi người luôn cố gắng hoàn thành điều gì lớn lao
mà không nhận ra rằng cuộc sống được tạo bởi những điều nho nhỏ.

Trần Như Yến dịch

Everyone is trying to accomplish something big,
not realizing that life is made up of little things.

~Frank A.Clarlarr

.

.

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | , ,

« »

6 phản hồi

  1. Dala, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 5:46 sáng said:

    Dear Như Yến,

    Đúng đấy NY ạ. Nhưng có những điều mình tưởng nhỏ nhưng lại không nhỏ chút nào. Khi accomplish được những điều nho nhỏ nầy mình cảm thấy rất vui. Và lại nghĩ đến câu ” có làm được chuyện nhỏ thì mới làm được chuyện lớn ” :-)

    Cảm ơn NY nhé. Chúc vui.
    :-D :-D

  2. Huynh Hue, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 6:46 sáng said:

    Để cô thêm một cái hình nữa
    Cô tán thành câu danh ngôn em đã chọn dịch, Như Yến

    Cô cũng vui vì em đã gửi một số câu dịch cho ĐCN

    :P

  3. Như Thảo, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 10:24 sáng said:

    Câu danh ngôn hay quá Yến ơi! Chúc Yến sẽ dịch nhiều câu khác thật hay cho ĐCN nhé! :)

  4. kimchi, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 10:24 sáng said:

    câu danh ngôn thật có ý nghĩa , chúc bạn luôn mạnh khoẻ để mang đén cho mọi người nhiều câu danh ngôn hay hơn nữa

  5. Thanh Loan, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 10:27 sáng said:

    thanks Yến nhé!

  6. Ha Vy, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 11:57 sáng said:

    Wao! Câu này thiệt hay và có ý nghĩa đó Yến. Củm ơn Yến nhìu. Mong sao sẽ thấy nhiều danh ngôn Yến dịch hơn nữa.

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s