Điều chỉnh buồm

Posted on Tháng Mười Một 4, 2009 by Đọt Chuối Non

adjust sails

Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh những cánh buồm để luôn đến đích

Zen dịch

I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

~Jimmy Dean ~

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | , ,

« »

3 phản hồi

  1. tdhoanh, on Tháng Mười Một 4, 2009 at 11:54 chiều said:

    Câu này thật là hay và rất tích cực.

    Hôm nay không hẹn mà gặp, Zen và Khánh Hòa lại song kiếm hợp bích về cánh buồm nữa rồi :-)

  2. Minh Tâm, on Tháng Mười Một 5, 2009 at 2:31 sáng said:

    Chào Zen!
    Rất vui và cảm ơn Zen khi mỗi sáng dạo vườn lại được gặp em để nạp thêm những nét sống đẹp cho mình! Chúc em nắng ấm!!!

  3. hồng hải, on Tháng Mười Một 5, 2009 at 11:00 sáng said:

    Câu dịch này hay lắm chị Zen à.Cảm ơn chị nhé.

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s