Khoan Dung Thay Đổi Cuộc Đời

Posted on Tháng Mười 29, 2009 by Đọt Chuối Non

generosity
Đôi lúc sự khoan dung của chúng ta dù bé nhỏ đến độ hầu như không thấy được vẫn có thể thay đổi vĩnh viễn cuộc đời của một ai đó.

Zen dịch

Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways it can change someone else’s life forever.

Margaret Cho

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | , ,

« »

3 phản hồi

  1. tdhoanh, on Tháng Mười 30, 2009 at 12:37 sáng said:

    Wow, danh hài Magaret Cho nói câu này nghe như Đạt Lai Lạt Ma. Interesting!

    Zen dịch rất suôn. Cám ơn em. :-)

  2. Nguyễn Linh Thảo Vi!, on Tháng Mười 30, 2009 at 2:34 chiều said:

    Vi ko biết liệu Zen bao nhiêu tuổi để xưng hô cho phải phép nhỉ? :D
    Vi thích những câu Zen lựa chọn để dịch lắm! Phải là người thấu hiểu nhiều mới có thể làm được điều đó
    Chúc Zen luôn vui vẻ và hạnh phúc :)

  3. Minh Tâm, on Tháng Mười 31, 2009 at 2:23 sáng said:

    Chào Zen!
    Lại được gặp Zen với những câu nói rất hay để đón một ngày mới! cảm ơn Zen và chúc em một ngày ấm áp.

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s