Nụ cười, không cần vì bất cứ lí do nào
Tình yêu, (như) nếu (bạn) là một đứa trẻ
Nụ cười, cho dù người ta có nói bạn thế nào
Cũng đừng nghe theo dù chỉ một từ
Bởi vì cuộc đời với bạn thật đẹp.

Nước mắt, ôi dòng nước mắt
Làm nhẹ đi và biến mất buồn đau
Hãy chờ đã, trước khi bạn đóng tấm màn
Vẫn còn có những trò chơi khác
Và cuộc đời với bạn vẫn thật đẹp.

Nơi đây, ở mãi trong ánh mắt
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn như trước đây

Bây giờ, bạn đã xa tôi, có những chân trời riêng
Hãy nhớ rằng, tình yêu là thứ thực tế và cũng là thứ ta mơ về

Hãy giữ niềm vui trong ánh mắt
Sớm thôi, ước mong bạn chờ đợi lâu nay sẽ đến với bạn
Hãy quên đi nỗi phiền muộn
Hãy nghĩ đến những ngày tươi sáng hơn
Vì cuộc đời với bạn vẫn tươi đẹp.

Hãy cười đi, không cần phải biết lí do
Hãy yêu đi, hồn nhiên như một đứa bé
Hãy cười đi dù họ có nói gì
Không cần nghe họ nói
Vì cuộc sống vốn dĩ đã tươi đẹp

Nước mắt, một dòng nước mắt cuồn cuộn
Ánh sáng đang yếu dần đi
Chờ chút, trước khi bạn kéo rèm
Vẫn còn có một trò để chơi
Và cuộc sống vốn dĩ tươi đẹp

Tại đây, mãi mãi trong mắt anh
Em sẽ luôn sát cánh bên anh như anh nhớ trước đây

Bây giờ, khi anh đã chia tay em
Luôn nhớ rằng, những gì có thật và những gì ta mơ ước chỉ là tình yêu mà thôi

Hãy giữ lấy nụ cười trong mắt anh
Sớm thôi, phần thưởng mà anh mong mỏi
Là sẽ quên hết nỗi đau
Và nghĩ về một ngày mai tươi sáng hơn
Vì cuộc sống vốn dĩ đã tươi đẹp

Đưa tôi nỗi đau
Nỗi phiền muộn
Nỗi cô đơn
Và những giấc mộng vỡ
Lẫn thời gian tệ hại
Và nỗi lo toan của bạn
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Đưa tôi quá khứ
Rồi gia đình bạn
Bức tường bạn tự xây
Và cái khác bạn làm vỡ
Nơi u tối
Và lòng khao khát của bạn
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Tất cả là chuyện tương lai
Nhưng giờ chưa phải lúc
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Hãy để tất cả đau đớn
Trong một chiếc hộp gỗ nhỏ
Khóa bằng chiếc ổ hoen rỉ
Và những chú se sẻ ở trên cao
Nỗi đau đi cùng cuộc đời tôi
Qua suốt đêm dài đằng đặng

Anh là cảnh tỉnh
Anh là cơn ái tình
Anh ở trên mọi hành trình em đi
Anh là lí do
Để em sống trên đời
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Hãy để tất cả đau đớn
Trong một chiếc hộp gỗ nhỏ
Khóa bằng chiếc ổ hoen rỉ
Và những chú se sẻ ở trên cao
Nỗi đau đi cùng cuộc đời tôi
Qua suốt đêm dài đằng đặng

Cho tôi sự thật
Rồi các câu hỏi
Lòng khao khát cho tương lai
Bạn mơ mộng giữa ban ngày
Và con quỷ trong bạn
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Tất cả là chuyện tương lai
Nhưng giờ chưa phải lúc
Giờ hãy quên đi
Quên đi

Giờ hãy quên đi
Quên đi

Chi Hue oi, em cung rat rat thich bo phim Cuoc song tuoi dep, that nguong mo tinh yeu cua nguoi cha danh cho con trai minh, mot bai hoc ve tinh yeu va su hai huoc se giup ta vuot qua moi kho khan, du la khung khiep nhu trong mot cuoc chien tranh chi nhi.

Cam on chi Hue rat nhieu

Nhất định phải có
Phải có cách khác
Nói hết những gì con tim em khao khát
Cho đến giờ, chúng ta đã đi
Một chặng đường dài, một chặng đường vô cùng gian lao, tay trong tay
Và nước mắt rơi, tuôn trào vô ích
Một nỗi đau không tên
Chúng ta đợi chờ
Ngày mai đến

Nhất định phải có cách khác
Nhất định phải có cách khác
Ngày đó sẽ đến và mọi nỗi sợ đều tan biến
Trong mắt anh một lòng quyết tâm
Rằng sẽ có cơ hội
Đi tiếp trên con đường
Dù mất bao lâu đi chăng nữa

Vì chẳng có nơi đơn độc nào dành cho nỗi buồn
Em hét vang đến đồng bằng
Đến thiên đường ngoan cố

Nhất định phải có cách khác
Nhất định phải có cách khác
Nhất định phải có
Phải có cách khác

Chúng ta sẽ đi một chặng đường dài
Một chặng đường rất gian lao
Cùng nhau về phía ánh sáng
Mắt của anh nói rằng
Mọi nỗi sợ rồi sẽ tan biến

Và khi em khóc, em khóc cho đôi ta
Nỗi đau của em không có tên
Và khi em khóc, em khóc
Với khung cảnh tàn nhẫn và nói
Nhất định phải có cách khác

Phải có một con đường khác
Phải có một con đường khác
Một ngày sẽ đến và tất cả nỗi sợ sẽ tan biến
Trong mắt bạn một quyết tâm
Rắng sẽ có cơ hội
Để thực hiện con đường
Cho dù nó mất bao lâu

Để không có bài diễn văn đơn độc gây sầu
Tôi gọi to từ đồng bằng
Đến khoảng trời cứng cáp

Phải có một con đường khác
Phải có một con đường khác
Chắc chắn phải có
Phải có 1 con đường khác

Chúng ta sẽ đi 1 con đường dài
Một con đường rất gian nan
Cúng với những ánh đèn
Mắt bạn nói
Mọi nỗi sợ sẽ tan biến

Và khi tôi khóc, khóc cho cả 2 ta
Nỗi đau của tôi không tên
Và khi tôi khóc tôi khóc
Đến bầu trời tàn nhẫn và nói
Chắc chắn phải có con đường khác

Hãy cười dù chẳng có lý do gì
Hãy yêu, như một đứa bé
Hãy cười, dẫu cho có ai nói bạn điều gì đi chăng nữa
Đừng để ý những gì người ta nói
Vì cuộc sống đẹp theo cách như vậy đấy.

Nước mắt , cả một cơn sóng thần nước mắt
Tia sáng dần dần biến mất
Cứ chờ đợi đi, cho đến khi bạn khép cánh cửa của sự tuyệt vọng
Vẫn còn trò khác để chơi mà…
Và cuộc sống đẹp theo cách như vậy đấy

Tại đây , trong đôi mắt sâu thẳm của anh ấy
Tôi sẽ mãi ở bên cạnh bạn

Giờ đây , bạn đang ở đó bằng chính sức mình
Hãy nhớ rằng, điều gì là chân chính và ta đã mơ đến , ”

Hãy giữ lấy nụ cười trong đôi mắt bạn
Rồi sẽ không lâu sau , sự chờ đợi ấy sẽ được đền đáp
Hãy quên đi những nỗi đau đớn kia
Và nghĩ đến một tương lai tươi sáng hơn
Vì cuộc sống đẹp theo cách như vậy đấy

She is wearing heavy glasses
far from who she dreamt to be
little one, her father tells her,
close your eyes and see…

The eyes of love
don´t know your name
don´t see the color of your skin
the eyes of love
don´t know where you´ve been
the eyes of love
don´t know your age
don´t see the lines you try to hide
the eye of love
see only what´s inside

Little girl has grown and flowered
glasses tiny, in her eyes
she can see a lot more clearly,
still at night she cries

Never happy with the mirror
she will shun all who adore
little one her father tells her
open up your door…

The eyes of love…

The light shining bright from your heart.
____
Cô bé còn quá trẻ và mềm yếu
Những bím tóc thì thường được thả sau lưng…
Trong những trang giấy của quyển vở, thế giới với cô bé là một màu đen trắng.

Cô bé ấy đeo một chiếc kính nặng độ…
Khác xa với những gì mà cô bé ước muốn…
Có một lúc, ba của cô bé nói rằng…
“Con hãy nhắm mắt lại và xem…”

Đôi mắt của tình yêu..
Không cần biết tên con là gì
Không nhìn vào màu da của con…
Đôi mắt của tình yêu…
Không cần biết con đã từng ở đâu…
Đôi mắt của tình yêu…
Không cần biết con bao nhiêu tuổi
Không cần nhìn thấy những đường nét mà con cố che giấu..
Đôi mắt của tình yêu..
Chỉ nhìn tất cả mọi thứ từ bên trong…

Cô bái bé nhỏ đã lớn và như một bông hoa chớm nở…
Những chiếc kính sát tròng nhỏ trong mắt cô ấy…
Cô có thể nhìn một cách rõ ràng hơn…
Nhưng đến tối cô ấy vẫn khóc…

Không bao giờ hạnh phúc với chiếc gương
Cô sẽ tránh xa tất cả những ai yêu mến cô..
Có một lúc, ba cô nói rằng…
“Hãy mở cánh cửa đã khoá của con ra..
Đôi mắt của tình yêu…
Những ánh sáng ấm áp sẽ toả ra từ trái tim con” (?!)
.

Vui vì Vũ có feedback nhanh, nhưng sẽ vui hơn nếu Vũ xông xáo khắp vườn.
Nhưng bài hát của Noa được xếp vào Music for Peace và for Soul Vũ ạ.
Đúng là với mình bài Beautiful That Way nghe hoài không biết chán. Nó giống như một khúc tâm tình mời gọi yêu thương và tin vào tình yêu như một sự cứu chuộc và phép màu để luôn thấy cuộc đời tuyệt đẹp