Yêu thương là khoan dung

Posted on Tháng Mười 21, 2009 by Đọt Chuối Non

forgivenessYêu thương là khoan dung vô bờ bến, là vẻ dịu dàng đã thành thói quen.

Zen dịch

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.

Peter Ustinov

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | , ,

« »

4 phản hồi

  1. Minh Tâm, on Tháng Mười 22, 2009 at 2:54 sáng said:

    Chào Zen!
    Cảm ơn Zen đã dịch câu danh ngôn rất hay! Một thói quen của lòng yêu thương… đây là một kì quan bậc nhất trong tất cả các kì quan Zen nhỉ! Chị nhớ tới câu “Nói rằng chúng ta yêu thương thì dễ, chứng minh được điều đó mỗi ngày mới khó”. Chị sẽ cố gắng rèn luyện mình nhiều hơn.
    * Chúc Zen một ngày tràn đầy yêu thương.

  2. tdhoanh, on Tháng Mười 22, 2009 at 4:29 sáng said:

    Hi Zen, em lựa các câu dịch, câu nào cũng hay! Cám ơn em :-)

  3. Nguyễn Linh Thảo Vi!, on Tháng Mười 22, 2009 at 1:35 chiều said:

    So great! Thank you very much! :)

  4. Zen, on Tháng Mười 23, 2009 at 4:00 sáng said:

    Zen xin cám ơn chú Hoành, cô Minh Tâm và chị Thảo Vi.

    Cô của Zen nói tập dịch để học, vừa Tiếng Anh, vừa học làm người đó ạ

    Có câu Zen tự tìm, nhưng những câu hay như vầy được khen là của cô

    gửi source cho.

    Zen thiệt thà khai báo.
    :)

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 356 other followers