Posted on Tháng Tám 23, 2009 by pkyen
Nếu có một quyển sách bạn thật sự muốn đọc nhưng vẫn chưa có ai viết, vậy thì bạn phải viết thôi! Phạm Kiêm Yến dịch . If there’s a book you really want to read but it hasn’t been written yet, then you must write it. ~Toni Morrison
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 23, 2009 by dongvy
Sáng nay, trong khi sắp xếp những chồng thư cũ, tôi tình cờ đọc lại một bài thơ ngắn của Jacques Prévert mà cô bạn cũ đã nắn nót chép tặng trên một tờ thư có in hoa rất đẹp. Bài thơ vỏn vẹn năm câu được cô đặt vắt qua hai trang giấy một [...]
Filed under: Trà Đàm, Văn | Thẻ: tích cực | 4 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 23, 2009 by Nguyễn Minh Hiển
“Ai cũng tài năng, độc đáo và có điều gì đó quan trọng để nói” Chị Brenda Ueland, tác giả của cuốn sách nổi tiếng về nghệ thuật viết lách “If you want to write” rút ra được điều này qua nhiều lớp học viết chị dạy. Bạn là ai? Thương gia hay ăn mày? [...]
Filed under: Kỹ năng viết, Sáng Tạo, Trà Đàm | Thẻ: tích cực | 3 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 23, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, Khi ta phải làm một quyết định rất khó khăn trong lòng—ví dụ, ly dị hay không—các tư vấn tâm lý hay tư vấn gia đình thường khuyên chúng ta làm hai danh sánh—lợi và hại—cho mỗi quyết định có thể–ly dị, ly thân, không làm gì hết—rồi so sánh lợi hại [...]
Filed under: Kỹ năng sống, Trà Đàm | Thẻ: tích cực | 4 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Đọt Chuối Non
Bài hôm nay: Cher và nhạc dance , Video, Nhạc Xanh, Văn Hóa, chị Huỳnh Huệ giới thiệu và nối link. Tam Quốc – Nhị Tấn – Nam Bắc Triều, Văn Hóa, chị Kiều Tố Uyên. English Discussion, Special Police, anh Trần Đình Hoành. Khả năng thiên phú , Danh ngôn, song ngữ, chị Đặng [...]
Filed under: Thông Tin | Thẻ: tích cực | 2 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Huynh Hue
Có lẽ tên tuổi của nữ nghệ sĩ này cón mới lạ với một số bạn trẻ của Nhạc xanh, nhưng nữ danh ca Cher được nhiều người lớn tuổi biết đến như một nghệ sỹ có nhiều đóng góp cho lĩnh vực âm nhạc và điện ảnh. Trong hơn 40 năm sự nghiệp ở [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: tích cực | 26 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by qiaosuyuan
Hôm nay mình chọn viết về chủ đề này vì sau khi theo dõi chương trình Nhịp Cầu Hán Ngữ được tổ chức tại thành phố Trường Sa TQ vào tháng 7 vừa rồi, có rất nhiều bạn trẻ đã gặp vướng mắc trong phần hiểu biết về giai đoạn nội chiến, chia rẽ và [...]
Filed under: Văn Hóa | Thẻ: yêu đời | 7 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Dear CACC, I like these guys. That is the kind of job I would love doing. But more than that, the streets of Saigon are very unsafe. We need special police to clean them up a little. Have a great day! Hoanh . Những pha rượt đuổi ngoạn mục của trinh sát Tiếng nẹt pô [...]
Filed under: Thảo luận bằng tiếng Anh, Thử thách Anh ngữ | Thẻ: English challenge | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by dongvy
Những khả năng thiên phú cũng giống như cây dại, chúng cần được xén tỉa bằng việc học. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch . Natural abilities are like natural plants; they need pruning by study. Francis Bacon
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by pkyen
Sách là người bạn trầm lặng và trung thành nhất, là người tư vấn dễ gặp và khôn ngoan nhất, và là người thầy kiên nhẫn nhất. Phạm Kiêm Yến dịch . Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of [...]
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | 2 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Huynh Hue
Tình bạn Là chi? Là tình yêu Là hiểu biết Là chia sớt Là cảm thông Là dỗi hờn Là tha thứ Là bí mật cùng chia Là lắng nghe từ A đến Z Là vổ về an ủi Là không phê hay phán Là trò đùa tinh quái Là tiếng cười hòa quyện Là [...]
Filed under: Thơ, Trà Đàm | Thẻ: Song ngữ, Thơ | 8 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn Dưới đây là hai videos bài diễn văn rất sâu sắc, có phụ đề Việt ngữ, của Steve Jobs, người sáng lập Apple, tại Đại Học Stanford năm 2005. (Chị Thùy Dương xem được video này từ blog Còi Tre). . .
Filed under: Kỹ năng sáng tạo, Trà Đàm, Video & PPS | Thẻ: Song ngữ, tích cực | 6 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, Networking đây không phải là một mạng computer, mà là một mạng những người mà bạn biết, để nhỡ có gì thì biết ai mà gọi. Đây cũng gần giống như vòng ảnh hưởng, nhưng có lẽ là rộng hơn một tí, có cả những người mình biết dù là mình không [...]
Filed under: Kỹ năng giao tiếp, Trà Đàm | Thẻ: tích cực | 1 Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Đọt Chuối Non
Bài hôm nay: Secret Garden- Khu Vườn Bí Mật , Video, Nhạc Xanh, Văn Hóa, chị Huỳnh Huệ giới thiệu và nối link. English Discussion, People take pollution matter into their own hand, anh Trần Đình Hoành. Giáo dục và cuộc sống , Danh ngôn, song ngữ, chị Đặng Nguyễn Đông Vy dịch. Sách hay [...]
Filed under: Thông Tin | Thẻ: tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Huynh Hue
Có một loại hình âm nhạc mà các giai điệu êm ái, nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu lắng, như một cỗ xe kì diệu của những câu chuyện cổ tích đưa bạn đi vào cõi mộng. Loại nhạc đó gồm nhiều phong cách, thuộc thể loại nhạc không lời, nhằm khơi dậy cảm [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: yêu đời | 20 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Dear everyone, This textile plant in Hanoi polluted the air so bad that the people living in the area couldn’t handle it anymore. Hundreds of them got into the plant’s yard and requested the plant management to stop burning whatever that was that polluted the air. I think that is very wise. When it comes [...]
Filed under: Thảo luận bằng tiếng Anh, Thử thách Anh ngữ | Thẻ: English challenge | 1 Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by dongvy
Giáo dục không phải là để chuẩn bị cho cuộc sống; chính giáo dục là cuộc sống. Đặng Nguyễn Đông Vy dich . Education is not preparation for life; education is life itself. John Dewey
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by pkyen
Anh biết anh vừa đọc một quyển sách hay khi anh lật hết trang cuối cùng và cảm thấy một chút gì như thể vừa chia tay một người bạn. Phạm Kiêm Yến dịch . You know you’ve read a good book when you turn the last page and feel a little as if you [...]
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by junemo
CENTRAL HIGHLANDS TOMBHOUSE STATUES: UNIQUE SCULPTURES Tượng nhà mồ là loại hình nghệ thuật điêu khắc độc đáo, một nét đặc sắc trong văn hoá cổ truyền Tây Nguyên. Các tác phẩm thuộc loại hình này được ra đời ở thời điểm lễ bỏ mả với mục đích phục vụ người chết (người Tây Nguyên [...]
Filed under: Nước Việt Mến Yêu, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, yêu đời | 3 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, Dưới đây là một bài thơ song ngữ, thành tích lao động của the DED gang (Băng Thảo Luận Anh Ngữ Hàng Ngày). Bài thơ này do H’Triem Knul, một cô giáo trẻ người Êđê, viết. Chị Linh Nga Niê kdam phổ biến. Quan Jun và mình làm việc để dịch sang [...]
Filed under: Thơ | Thẻ: Song ngữ, Thơ | 1 Comment »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Nguyễn Minh Hiển
Chào các bạn Nỗ lực phục vụ những giá trị nhân bản tích cực để xã hội tốt đẹp lên đâu chỉ đến từ riêng các tổ chức xã hội dân sự làm các công việc thiện nguyện. Giới kinh doanh có thể giúp rất nhiều nữa, bằng cách làm giàu và làm thiện nguyện, [...]
Filed under: Chuyện phố, Trà Đàm | Thẻ: Chuyện phố, tích cực | 12 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 21, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, trong bài Nói chuyện thế nào? chúng ta chỉ đề cập đến một việc chính là lắng nghe, mà chẳng nói gì đến phần nói cả. Sở dĩ thế vì nếu biết lắng nghe, đương nhiên là biết nói. Nếu học lắng nghe là đương nhiên học nói một cách tự nhiên. [...]
Filed under: Kỹ năng giao tiếp, Trà Đàm | Thẻ: tích cực | 2 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by Đọt Chuối Non
Bài hôm nay: Các vũ điệu truyền thống Phi Luật Tân , Video, Nhạc Xanh, Văn Hóa, anh Trần Đình Hoành giới thiệu và nối link. English Discussion, Poem: Người kể khan, anh Trần Đình Hoành. Lấy kinh nghiệm từ ý tưởng , Danh ngôn, song ngữ, chị Đặng Nguyễn Đông Vy dịch. Vườn sách [...]
Filed under: Thông Tin | Thẻ: tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, Một trong những điểm đặc sắc của văn hóa Phi Luật Tân là các vũ điệu truyền thống. Vì có nhiều hải đảo với nhiều nhóm thổ dân khác nhau, cộng với ảnh hưởng Tây Ban Nha và Mỹ, Phi Luật Tân có cả trăm điệu vũ truyền thống, từ các vũ [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: yêu đời | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by Trần Đình Hoành
Dear everyone, Below is a very good poem from a young Ede school teacher named H’Triem Knul (which I’ve got from chị Linh Nga). Hope that you guys, especially the Daklak gang, will translate this into English (and I will help editing it), so that we will have a nice gift to the author. To [...]
Filed under: Thảo luận bằng tiếng Anh, Thử thách Anh ngữ, Thơ | Thẻ: English challenge, Thơ | 2 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by dongvy
Khó khăn lớn nhất trong giáo dục là lấy được kinh nghiệm từ những ý tưởng. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch . The great difficulty in education is to get experience out of ideas. George Santayana
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by pkyen
. Sách như một khu vườn cất trong túi. Phạm Kiêm Yến dịch . A book is like a garden carried in the pocket. ~Chinese Proverb
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Song ngữ, tích cực | Leave a Comment »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by dongvy
Ngồi trong bóng râm vào một ngày nắng đẹp và nhìn ngắm cây cỏ xanh tươi là sự tĩnh dưỡng hoàn hảo nhất. (Jane Austen) Khi tình cờ nhìn thấy cây liễu xanh rủ xuống những chùm bông đỏ trong vườn một biệt thự ở Phú Nhuận, tôi đã muốn sau này xây nhà xong, [...]
Filed under: Chuyện phố, Trà Đàm, Văn | Thẻ: Chuyện phố | 2 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 19, 2009 by Trần Đình Hoành
Chào các bạn, Kể từ hôm nay chúng ta sẽ khai triển sâu từ từ, làm thế nào xây dựng vòng ảnh hưởng của ta lớn rộng và chắc chắn. Từ nhỏ tới lớn chắc chẳng mấy khi ta được học lớp về nói chuyện. Lúc bắt đầu bập bẹ một hai chữ… ba… ma… [...]
Filed under: Kỹ năng giao tiếp, Trà Đàm | Thẻ: tích cực | 11 phản hồi »
Posted on Tháng Tám 18, 2009 by Đọt Chuối Non
Bài hôm nay: We shall overcome – Chúng ta sẽ vượt qua , Video, Nhạc Xanh, Văn Hóa, Trà Đàm, anh Nguyễn Minh Hiển giới thiệu và nối link. Nguồn gốc của môn chơi thả diều , Văn Hóa, chị Kiều Tố Uyên. English Discussion, HIV-positive children cannot enter regular school, anh Trần Đình Hoành. [...]
Filed under: Thông Tin | Thẻ: tích cực | Leave a Comment »