Thứ hai, 10 tháng 8 năm 2009

Bài hôm nay: Zamfir- Vua Sáo Pan Flute , Video, Nhạc Xanh, Văn Hóa, chi Huỳnh Huệ giới thiệu và nối link. Daily English Discussion, 500 thousand students fail university entrance exam, anh Trần Đình Hoành. Kéo dãn trí óc , Danh ngôn, song ngữ, chị Đặng Nguyễn Đông Vy dịch. Nhà phát minh , [...]

Zamfir- Vua Sáo Pan Flute

Hôm thứ bảy cuối tuần các bạn nghe nhiều nhạc pop với nữ ca sĩ Anne Murray và bài hát mang âm hưởng dân ca rất ấm áp như ánh mặt trời. Hôm nay mời các bạn lắng nghe tiếng sáo khi lảnh lót, khi réo rắt, du dương, nhưng âm điệu có thể thanh [...]

English Discussion–500 thousand students fail university entrance exam

Dear brothers and sisters, The latest news is that 500 thousand students have failed to make it into university. Here is the piece: Nửa triệu thí sinh đã trượt đại học Sáng nay, sau hơn 2 giờ tranh luận, Bộ Giáo dục Đào tạo đã công bố điểm sàn đại học khối A và D [...]

Kéo dãn trí óc

Trí óc con người, một khi đã bị kéo dãn bởi một ý tưởng mới, sẽ không bao giờ trở lại kích cỡ ban đầu được nữa. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch . Man’s mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions. Oliver Wendell Holmes

Nhà phát minh

Ai cũng là nhà phát minh ra hạnh phúc cho chính mình. Phạm Kiêm Yến dịch . Man is the artificer of his own happiness. Henry David Thoreau

Hối tiếc

Chào các bạn, Bài thơ song ngữ sau đây là thành quả lao động cực nhọc của các bạn trong mục English Discussion tuần rồi. Chị Kiêm Yến và anh Quan Jun dịch bài thơ Regrets của mình, với Viên Hy dịch nhưng không post vì “dịch ra không có vần” (Thực ra trong ngôn [...]

Phạm Thiên Thư Của Tôi

Cha mẹ chỉ cho tôi yêu một lần. Trời đất chỉ se duyên cho tôi một lần. Ủy ban cũng chỉ cấp cho một tờ đăng kí kết hôn. Bằng chẳng thế, bằng nhiều lần, hẳn tôi chẳng còn, hoặc chẳng chịu là người của hôn nhân nữa. Có thể là hoang tàn. Có thể [...]

Vô hạn tình yêu

“Làm sao em có thể yêu anh hơn thế này nữa! Em không thể” Đó là lời thoại trong một bộ phim Hàn Quốc nào đó mà tôi đã quên mất tựa đề từ lâu. Nhưng tôi nhớ rất rõ cảm giác của mình khi nghe câu thoại này. Tôi đã tưởng đó là câu [...]

Hiệu ứng Pygmalion

“Vui và buồn ở đời là tuần hoàn cả. Tất cả bí quyết của sự sống là biết tin tưởng và đợi chờ, vì tin tưởng và chờ đợi thì cái gì mà chẳng đến? Anh đọc sách có còn nhớ chuyện Pygmalion không?…” – Trích “Thương Nhớ Mười Hai” – Vũ Bằng. Trong huyền [...]