Lý do của tình thương

Nếu có ai nài nỉ tôi đưa ra lý do vì sao tôi mến anh ta, tôi sẽ không thể tìm thấy gì để nói, ngoài việc trả lời rằng: vì anh ấy là anh ấy và tôi là tôi. Phạm Kiêm Yến dịch . If a man should importune me to give a reason [...]

Cho con, Bé Chuột

Chỉ còn hai tuần nữa thôi là con gái mẹ tròn tám tuổi. Tóc biếc, môi hồng với đôi mày cong như một vầng trăng. Con gái mẹ hay cười, mỗi nụ cười là ánh vui tràn lên môi lên mắt, sáng bừng khuôn mặt đáng yêu. Nhìn nụ cười của con, mẹ thấy lại [...]

Mộng đinh lăng

Vườn nhà bà ngoại có rất ít hoa, chỉ toàn lá. Dường như đối với ngoại, lá thì hữu dụng hơn hoa nhiều. Ngay bên cổng nhà là hai cây dừa, lá sẽ dùng để làm bánh phu thê khi nhà hàng xóm có đám cưới. Leo tràn trên bờ rào là một màu xanh [...]

Yêu thương cái yếu của mình

Chào các bạn, Hàng ngày ta đọc tư duy tích cực và cố cố cố để tư duy tích cực, và ta cảm thấy rất thường xuyên ta không tích cực được như ta muốn, và ta lại cố cố cố thêm, và vẫn cảm thấy mình yếu kém, và ta bắt đầu stress stress [...]

Thứ tư, 22 tháng 7 năm 2009

Bài hôm nay: Seiji Ozawa–Người vũ công với gậy nhạc trưởng , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, anh Trần Đình Hoành giới thiệu và nối link. Daily English Discussion, Hà Lội and Hồ Chí-Minh, anh Trần Đình Hoành. Thay đổi, Danh Ngôn, song ngữ, chị Đặng Nguyễn Đông Vy dịch. Giữ tình bạn , Danh [...]

Seiji Ozawa–Người vũ công với gậy nhạc trưởng

Đứng trước dàn nhạc, Seiji Ozawa xem giống như là một vũ công đang uốn mình bay bổng lên xuống với dòng nhạc hơn là một nhạc trưởng. Vào thập niên 80’s khi Ozama đang là nhạc trưởng ở dàn hòa tấu Boston Symphony Oschestra và tóc xỏa dài gần đến lưng thì “điệu vũ” [...]

Daily English Discussion–Wednesday 7/22/09–Hà Lội and Hồ Chí-Minh

Hi everyone, Below, FYI, are the pictures of Hà Lội on July 20, 2009, and Hồ Chí-Minh on July 21, 2009. . . I guess this swimming affair will be here for a while, because these things cannot be fixed in a day. But shouldn’t the “leader ships” of these two cities start sailing and [...]

Thay đổi

Người ta nói rằng thời gian thay đổi mọi thứ, nhưng thật ra chính bạn phải tự thay đổi mọi thứ. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch . They say that time changes things, but you actually have to change them yourself Andy Warhol

Giữ tình bạn

Hãy giữ tình bạn thật sự bằng cả hai tay. Phạm Kiêm Yến dịch . Hold a true friend with both your hands. Nigerian Proverb

Cầm Vàng Mà Lội Xuống Sông

Những lúc lắng lòng đối diện với mình, tôi thấy yêu lời tâm tư kia đến lạ. Mà nào phải là kia, mà chính là mình: Cầm vàng mà lội xuống sông Vàng thời không tiếc, tiếc công cầm vàng. Lời ca đúng phẩm chất ca dao, tải nặng một cái tình, thăm thẳm. Như [...]

Làm những quyết định khó khăn

Chào các bạn, Nếu so sánh giữa người lãnh đạo một nhóm và các thành viên của nhóm, thì mọi người đều như nhau—đôi khi thành viên có thể giỏi hơn lãnh đạo về kỹ thuật và có thể làm được tất cả những gì lãnh đạo làm. Duy có một điều chỉ có lãnh [...]

Thứ ba, 21 tháng 7 năm 2009

Bài hôm nay: Âm nhạc thổ dân da đỏ , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, anh Trần Đình Hoành giới thiệu và nối link. Người Mỹ trầm lặng trên đồi Buông , Chứng Nhân, anh Trần Đình Hoành nối link. Daily English Discussion, Kim Lien Tunnel flooded again, anh Trần Đình Hoành. Lãng phí chính [...]

Âm nhạc thổ dân da đỏ

Chào các bạn, Theo lý thuyết về di dân vẫn đang trong vòng tranh luận, thổ dân da đỏ–những ngựời đầu tiên sống ở Mỹ châu–dến từ Châu Á khoảng 12 ngàn năm trước đây, qua một giải đất gọi là Beringia nối liền Á Châu (Tây Bá Lợi Á) và Mỹ Châu (Alaska), mà [...]

Người Mỹ trầm lặng trên đồi Buông

Chào các bạn, Đây là một câu chuyện hiếm có và rất cảm động, trên Sài Gòn Tiếp Thị. Mến, Hoành . Người Mỹ trầm lặng trên đồi Buông Ông Robert đặc biệt thích cho gà, vịt ăn SGTT – Robert Poduna Vac hay ngồi bệt trước hiên nhà nhìn ra khu đồi trước mặt, [...]

Daily English Discussion–Tuesday 7/21/09–Kim Lien Tunnel flooded again

Hi everyone, Kim Lien tunnel is flooded again. Both the Japanese contractor and the Vietnamese project manager keep saying that it is natural for water to be in the tunnel and that the construction job is of high quality. Sorry, it is only natural for the worst construction quality of the world. It is not [...]

Lãng phí chính mình

Chúng ta nói rằng chúng ta lãng phí thời gian, nhưng đó là điều không thể. Chúng ta lãng phí chính mình. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch We say we waste time, but that is impossible. We waste ourselves. Alice Bloch

Kim cương

Tâm hồn ngụ trong thân xác giống như viên kim cương thô ráp cần được gọt giũa. Nếu không, vẻ đẹp rực rỡ của nó sẽ không bao giờ bộc lộ. Phạm Kiêm Yến dịch . The soul is placed in the body like a rough diamond; and must be polished, or the lustre of [...]

Dạ khúc

Chào các bạn, Bài thơ Dạ Khúc của anh Hoàng Phủ Ngọc Tường rất đẹp và lãng mạn. Mình đã dịch ra tiếng Anh vài năm về trước. Hôm nay post ở đây để chia sẻ với các bạn. Và trong khi đọc, mời các bạn nghe Andre Rieu trình tấu violin với piano phụ [...]

Hãy nói rõ ràng

Chào các bạn, Sau đây là một lời khuyên của anh John Walsh cho lớp tốt nghiệp năm 2000 của trường Wheaton College năm 2000. Anh John Walsh là một nhà lịch sử nghệ thuật. Hãy rõ ràng! ĐCN cũng đã đăng một lời khuyên của anh John cũng từ bài phát biểu này, Giành [...]

An Bình Tâm Hồn

Chúng ta đang bị cuốn theo nhịp sống rất nhanh vội của thế kỷ 21, ngay cả ở thành phố núi nhỏ ở miền cao nguyên này. Mỗi ngày từ khi thức dậy chuẩn bị để bước ra khỏi nhà đi làm, hay đi công việc gì đó, có phải hấu hết chúng ta đều [...]

Thứ hai, 20 tháng 7 năm 2009

Bài hôm nay: Yanni và kỷ nguyên nhạc New Age , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, anh Trần Đình Hoành giới thiệu và nối link. Tên họ của người Trung Quốc , Văn Hóa, chị Kiều Tố Uyên. Daily English Discussion, Teen smoking and drinking bans, anh Trần Đình Hoành. Máy thời gian, Danh Ngôn, [...]

Yanni và kỷ nguyên nhạc New Age

Chào các bạn, Sau thế chiến thứ hai, các chiến binh về nhà, và… sinh con, tạo ra một thế hệ trẻ em gọi là baby boomers. Thế hệ này là phần chính của đời sống nước Mỹ, và có lẽ là của thế giới, từ đó đến nay. Mới ra đời là nhu cầu [...]

Tên họ của người Trung Quốc

Phần lớn Họ của người Việt Nam gắn liền với các triều đại phong kiến ngày xưa, trong đó họ Nguyễn chiếm đa số (khoảng 38% dân số), còn Họ của người Trung Quốc thì sao? sau đây tôi sẽ giới thiệu với các bạn đôi chút về cách đặt tên họ của người Trung [...]

Daily English Discussion–Monday 7/19/09–Teen smoking and drinking bans

Hi everyone, In this new piece, Milan of Italy is enforcing a ban on teenagers’ drinking. If a teen under 16 years of age is caught drinking alcohol, his/her parents will be fined up to 500 USD. In a country that has produced and exported wines for centuries, that kind of ban is unthinkable. In [...]

Máy thời gian

Tất cả chúng ta đều sở hữu những cỗ máy thời gian. Một số đưa chúng ta trở lại quá khứ, chúng có tên là ký ức. Một số hướng chúng ta về tương lai, chúng được gọi là giấc mơ. Đặng Nguyễn Đông Vy dịch . We all have our time machines. Some take [...]

Bệnh tật của tâm hồn

Bệnh tật của tâm hồn nguy hiểm hơn và nhiều hơn bệnh tật về thể xác. Phạm Kiên Yến dịch . Diseases of the soul are more dangerous and more numerous than those of the body. Cicero

Sinh nhật bạn thân

Sinh nhật Định rơi vào một ngày giữa tháng mười, khi Sài Gòn đã bắt đầu có những trận mưa lớn vào chiều tối. Tôi mặc chiếc áo mưa thùng thình len lách xe theo những con hẻm nhỏ xíu, ngập nước chạy ngoắt ngoéo trong khu cư xá Bắc Hải để đến nhà trọ [...]

Bí quyết làm đẹp, đã được thời gian kiểm chứng

Để đôi môi hấp dẫn, Hãy nói lời tử tế. Để cặp mắt đáng yêu, Hãy tìm cái đẹp trong mọi người Để dáng vóc mảnh mai, Hãy chia sẻ thức ăn với người đói Để tóc đẹp Hãy cho em bé luồn tay vào tóc mỗi ngày Để dáng đẹp Bước đi với hiểu [...]

Viết giản dị và sâu sắc

Chào các bạn, Bài này là để trả lời câu hỏi, Làm thế nào để viết giản dị và sâu sắc? Giản dị và sâu sắc liên hệ rất mật thiết với nhau. Những gì sâu sắc thường rất giản dị. Ví dụ: Chàng nói với nàng, “Anh yêu em”—tất cả những bó hồng nhung [...]

Thứ bảy, 18 tháng 7 năm 2009

Bài hôm nay: LoBo- Chàng Nghệ Sĩ Tên “Chó Sói” và Tình Ca, Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, chị Huỳnh Huệ giới thiệu và nối link. Đồ sứ Trung Quốc , Văn Hóa, chị Kiều Tố Uyên. Daily English Discussion, anh Trần Đình Hoành. Bạn không đủ thời gian, Danh Ngôn, song ngữ, chị Đặng [...]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 349 other followers